U
X
V
Y
W
Z
TO REMOVE AND
REPLACE CHEEK PADS
ENLEVER ET REMETTRE
LES COUSSINETS DE JOUES
OM DE WANGKUSSENTJES
VERWIJDEREN EN WEER
AANBRENGEN
ZUM HERAUSNEHMEN UND
EINLEGEN DER WANGENPOLSTER
PARA QUITAR Y SUSTITUIR
LAS ALMOHADILLAS LATERALES
REMOVER E SUBSTITUIR
ALMOFADAS FACIAIS
NO SEU CAPACETE
COME RIMUOVERE
E RIPOSIZIONARE I GUANCIALI
SUL VOSTRO CASCO
UK
FR
NL
DE
ES
PT
IT
TO REMOVE AND REPLACE
THE HEAD PAD
ENLEVER ET REMETTRE
LA COIFFE INTÉRIEURE
OM DE BINNENBEKLEDING
VERWIJDEREN EN WEER
AANBRENGEN
ZUM HERAUSNEHMEN UND
EINLEGEN DES INNENFUTTERS
PARA QUITAR Y VOLVER
A COLOCAR EL FORRO
INTERIOR
REMOVER E SUSTITUIR
O FORRO DE CABEÇA
NO SEU CAPACETE
COME RIMUOVERE E
RIPOSIZIONARE LA CUFFIA
INTERNA DEL VOSTRO CASCO
UK
FR
NL
DE
ES
PT
IT
TO CHANGE
THE INTERNAL SUN VISOR
REMPLACER LE PARE-SOLEIL
INTERNE DE VOTRE CASQUE
HET INTERNE ZONNESCHERM
VAN UW HELM VERVANGEN
DAS AUSWECHSELN DES
SONNENSCHUTZINNENVISIERS
PARA SUSTITUIR LA PANTALLA
SOLAR INTERNA
MUDAR A LENTE SOLAR INTERNA
NO SEU CAPACETE
COME SOSTITUIRE
LA VISIERA SOLARE INTERNA
DEL VOSTRO CASCO
UK
FR
NL
DE
ES
PT
IT
- 34 -
fig. 9
fig. 10
TO USE THE INTERNAL
SUN VISOR ON YOUR HELMET
UTILISER LE PARE-SOLEIL
INTERNE SUR VOTRE CASQUE
HET GEBRUIK
VAN HET INTERNE
ZONNESCHERM
VERWENDUNG DES
SONNENSCHUTZINNENVISIERS
PARA UTILIZAR LA PANTALLA
SOLAR INTERNA
USAR A LENTE SOLAR INTERNA
O SEU CAPACETE
COME UTILIZZARE LA VISIERA
SOLARE INTERNA DEL
VOSTRO CASCO
UK
FR
NL
DE
ES
PT
IT
fig. 7
fig. 8
S
T
- 35 -
CLICK!
CLICK!
CLICK!
CLICK!
3
4
2
1
6
5
7
8
9
MEG CORSICA bichro DEF.indd 34-35
25/07/17 17:01
