16
IT – Mensola a parete lunga
Uso consentito
I supporti devono essere utilizzati solo per il montaggio di
radiatori. Ogni altro uso non è considerato conforme alle
disposizioni ed è quindi non ammesso.
Indicazioni di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni prima di procedere al
montaggio.
Pericolo
Pericolo di morte!
Ŷ
Verificare lo stato delle tubazioni (corrente, gas,
acqua).
Ŷ
Non forare le tubazioni.
Avvertenza
Danni a cose e persone!
Ŷ
Controllare la portata della base di appoggio. Osser-
vare il peso del radiatore pieno (vedere documentazi-
one del produttore) e possibili carichi supplementari.
Ŷ
Verificare che il materiale di fissaggio sia idoneo e
sceglierlo adatto alla situazione architettonica.
Ŷ
Rispettare i requisiti particolari, ad es. per edifici pu-
bblici (scuole o altro).
Smaltimento
Procedere al riciclaggio o al corretto smaltimento dell'im-
ballaggio e delle parti non necessarie. Osservare le dispo-
sizioni locali.
Montaggio
Montare le mensole (vedere fig. 1–8)
Ŷ
Verificare che il materiale di fissaggio non sia
danneggiato.
Ŷ
Preparare gli attrezzi e il materiale di fissaggio (viti, ron-
delle e tasselli). Utilizzare solo viti e tasselli ammessi,
per garantire la portata del carico del radiatore (dispo-
nibile separatamente presso il produttore).
Ŷ
Eseguire i segni per i fori superiori da trapanare:
–
Misure del radiatore, vedere le istruzioni d'uso e di
montaggio del radiatore.
–
Misura di riferimento per linguetta del radiatore
vedere fig. 2.
Ŷ
Eseguire i fori con il trapano ed inserire i tasselli. Tenere
conto del materiale di costruzione della parete.
Ŷ
Posizionare le mensole in base alla distanza dalla pare-
te desiderata, avvitarle, allinearle e serrare le viti.
Ŷ
Montare le viti di sicurezza inferiori. Nel fare ciò presta-
re attenzione che il tassello sia a livello rispetto il bordo
anteriore della mensola.
Ŷ
Montare le clip insonorizzanti su tutte le mensole.
Ŷ
Montare le sicurezze anti-estrazione alle mensole
esterne.
Montare ed assicurare il radiatore (vedere fig. 9–10)
Ŷ
Introdurre il radiatore con le linguette nelle mensole e
allinearlo laterlamente.
Ŷ
Serrare le sicurezze anti-estrazione tramite le linguette
del radiatore.
ES – Consola de pared larga
Uso previsto
Las consolas sólo se pueden utilizar para el montaje de
radiadores.
Cualquier otro uso se considera no conforme con el fin
previsto y, por tanto, está prohibido.
Advertencias de seguridad
Antes del montaje, lea atentamente estas instrucciones.
Peligro
¡Peligro de muerte!
Ŷ
Compruebe la situación de los conductos de suminis-
tro (corriente eléctrica, gas, agua).
Ŷ
No perfore ningún conducto.
Advertencia
¡Daños personales y materiales!
Ŷ
Compruebe que la superficie tenga una capacidad de
carga suficiente. Tenga en cuenta el peso del radi-
ador
lleno
(véase la documentación del fabricante) y
posibles cargas adicionales.
Ŷ
Compruebe que el material de fijación es apropiado y
adecúelo a las condiciones arquitectónicas.
Ŷ
Tenga en cuenta los requisitos específicos, p. ej. para
edificios públicos (como colegios o similares).
Eliminación
Recicle el embalaje y las piezas que no necesite o elimíne-
los de forma reglamentaria. Tenga en cuenta la normativa
local.
