7
IT – Radiatori piatti
Uso consentito
Il radiatore può essere utilizzato solo per il riscaldamento
di ambienti interni. Ogni altro uso non è considerato con-
forme alle disposizioni ed è quindi non ammesso.
Utilizzo scorretto
Il radiatore
non
deve essere utilizzato come sedia o come
scaletta.
Indicazioni di sicurezza
Ŷ
Leggere attentamente le istruzioni prima di procedere
al montaggio/alla messa in funzione.
Ŷ
Dopo il montaggio
cedere le istruzioni all'utente
finale.
Attenzione
Pericolo di ustioni!
La superficie del radiatore può raggiungere una tempe-
ratura di 110 °C (230 °F).
Ŷ
Prestare attenzione quando si tocca il radiatore.
Attenzione
Pericolo di scottature durante lo sfiato per la fuo-
riuscita di acqua calda!
Ŷ
Proteggere il viso e le mani.
Attenzione
Pericolo di lesioni!
W
Osservare il peso del radiatore (vedere documentazi-
one del produttore).
Ŷ
Se il peso supera i 25 kg effettuare le operazioni con
un dispositivo di sollevamento o con l'aiuto di altre
persone.
Manutenzione
Ŷ
Sfiatare il radiatore dopo la messa in funzione e dopo
lunghe interruzioni del funzionamento.
Ŷ
Usare una chiave di sfiato disponibile in commercio.
Pulizia
Utilizzare solo detergenti delicati e non abrasivi.
Reclamo
Contattare l'installatore specializzato/ fornitori.
Montaggio e riparazioni
Per non perdere la garanzia sul prodotto, far esegui-
re il montaggio e le riparazioni solo da un installatore
specializzato.
Smaltimento
Portare i radiatori non più utilizzabili e gli accessori in un
centro di riciclaggio o smaltirli correttamente. Osservare le
disposizioni locali.
Montaggio
Il radiatore deve essere montato solo da un installatore
specializzato.
Condizioni di utilizzo
Ŷ
Rispettare le condizioni di esercizio per impianti di
riscaldamento ad acqua calda in base a DIN 18380
"VOB Regolamento sui contratti e gli appalti nell'am-
bito delle costruzioni".
Ŷ
Rispettare la qualità dell'acqua secondo VDI 2035 "Evi-
tare danni negli impianti di riscaldamento ad acqua
calda".
Ŷ
Osservare i limiti d'impiego in locali umidi secondo
DIN 55900 "Rivestimenti per radiatori per ambienti".
Ŷ
Installare il radiatore solo in un sistema di riscaldamen-
to chiuso.
Ŷ
Depositare e trasportare il radiatore solo nell'imballo
protettivo.
Ŷ
Osservare le distanze minime tra radiatore e parti cir-
costanti per la circolazione dell'aria.
Caratteristiche tecniche
Ŷ
Pressione d'esercizio: max. 10 bar
Ŷ
Pressione di prova: 1,3 x pressione d'esercizio
Ŷ
Temperatura di mandata: acqua calda fino a 110 °C
(230 °F)
Ŷ
Temperatura di mandata con radiatori FTP, PTP e PLP:
acqua calda fino a 90 °C (194 °F)
Istruzioni di montaggio
Proteggere il radiatore dal danneggiamento
Ŷ
Rimuovere, al momento del montaggio, l'imballo pro-
tettivo solo nei punti di fissaggio e di collegamento.
Ŷ
Rimuovere completamente l'imballo protettivo solo al
momento della pulizia finale o prima della messa in
funzione.
Fissaggio
Ŷ
Per radiatori con linguette: osservare il numero e le po-
sizioni dei punti di fissaggio (vedere fig. A).
Ŷ
Montare le staffe da parete secondo le istruzioni di
montaggio separate
(vedere pagina 14).
