15
Warning
Personal injury and material damage!
Ŷ
Check substrate for load-bearing capacity. Take the
filled
weight of the radiator and possible additional
loads into account (see manufacturer's data).
Ŷ
Check fasteners for applicability and tailor them to
the structural situation.
Ŷ
Take special requirements, e.g. for public buildings
(schools or the like), into account.
Disposal
Packaging and any parts that are not needed should be
recycled or disposed of properly. Observe local regulations.
Installation
Installing brackets (see Fig. 1–8)
Ŷ
Check fastening material for damage.
Ŷ
Prepare tools and fastening materials (screws, was-
hers and wall anchors). Use only approved screws
and wall anchors to ensure the required load-bearing
capacity for the radiator (available separately from the
manufacturer).
Ŷ
Mark position for upper holes to be drilled:
–
Radiator dimensions, see radiator instruction and
installation manual.
–
Radiator strap reference dimension, see Fig. 2.
Ŷ
Drill holes and insert wall anchors. Note the material
used for the wall.
Ŷ
Position, attach, align and secure brackets based on
the desired wall spacing.
Ŷ
Install the lower retaining screws. Ensure that the wall
anchor is flush with the front edge of the bracket.
Ŷ
Attach sound-absorbing clips to all brackets.
Ŷ
Attach lift restraints to the outer brackets.
Installing and securing the radiator (see Fig. 9–10)
Ŷ
Placer radiator with the straps into the brackets and
align laterally.
Ŷ
Clamp the lift restraints over the radiator straps.
FR – Console murale longue
Utilisation conforme
Les consoles doivent uniquement être utilisées pour le
montage de radiateurs. Toute autre utilisation n'est pas
conforme à l'usage prévu et est donc interdite.
Consignes de sécurité
Lire attentivement ces instructions avant le montage.
Danger
Danger de mort!
Ŷ
Contrôler la position des conduites d'alimentation
(électricité, gaz, eau).
Ŷ
Ne pas percer de conduite.
Avertissement
Blessures corporelles et dégâts matériels !
Ŷ
Contrôler la force portante du sous-sol. Tenir comp-
te du poids du radiateur
rempli
(voir documenta-
tion du fabricant) et des charges supplémentaires
possibles.
Ŷ
Contrôler l'aptitude du matériel de fixation et la défi-
nir en fonction de la situation de montage.
Ŷ
Tenir compte des exigences spéciales, par ex. pour les
bâtiments publics (écoles, etc.).
Traitement des déchets
Amener l'emballage et les pièces non nécessaires dans un
centre de recyclage ou un centre d'élimination des déchets
réglementaire. Respecter les prescriptions locales.
Montage
Monter les consoles (voir fig. 1–8)
Ŷ
Vérifier si le matériel de fixation est endommagé.
Ŷ
Préparer les outils et le matériel de fixation (vis, rondel-
les et chevilles). N'utiliser que des vis et des chevilles
autorisés pour garantir la portance du radiateur (dispo-
nible séparément auprès du fabricant).
Ŷ
Repérer les perçages supérieurs :
–
Dimensions du radiateur, voir les instructions
d'utilisation et de montage du radiateur.
–
Cote de référence par rapport à la patte du radi-
ateur, voir fig. 2.
Ŷ
Percer les trous et insérer les chevilles. Tenir compte du
matériel de construction du mur.
Ŷ
Positionner les consoles conformément à la distance au
mur souhaitée, visser, aligner et serrer.
Ŷ
Monter les vis de sécurité inférieures. Veiller à ce que
la cheville affleure avec le bord antérieur de la console.
Ŷ
Monter les clips d'insonorisation sur toutes les
consoles.
Ŷ
Insérer aux consoles extérieures les sécurités contre le
soulèvement.
Monter et sécuriser le radiateur (voir fig. 9–10)
Ŷ
Insérer le radiateur dans les consoles à l'aide des
pattes et les aligner latéralement.
Ŷ
Bloquer les sécurités contre le soulèvement au moyen
des pattes du radiateur.Montare il distanziatore
