8
Attacco radiatore compatto
Ŷ
Svitare i tappi ciechi laccati nei punti di collegamento
previsti.
Nota: per i radiatori con altezza 200 non chiudere con il
tappo di separazione Therm X2
®
.
Ŷ
Per radiatori multistrato e attacco sullo stesso lato o
alternato: installare il tappo di separazione Therm X2
®
fornito (vedere pagina 20).
Ŷ
Collegare il radiatore sul lato acqua con collegamenti a
vite disponibili in commercio.
Ŷ
Chiudere ermeticamente con tappi di sfiato (in alto) e
tappi ciechi i collegamenti aperti.
Ŷ
I tappi ciechi presenti possono essere utilizzati solo con
radiatori piatti di Kermi.
Attacco radiatore a valvola
Valvola, I tappi di sfiato (in alto) e tappi ciechi sono pre-
montati di fabbrica.
Ŷ
Collegare il radiatore, con collegamenti a vite dispo-
nibili in commercio, sul lato acqua al corredo della
valvola.
Radiatore con due tappi laccati (FTV/PTV/PLV):
Ŷ
Smontare i tappi laccati inferiori dal corredo della val-
vola e smaltirli, in quanto non possono essere utilizzati
per gli isolamenti sul radiatore.
Radiatore con quattro tappi laccati (FTP/PTP/PLP):
Ŷ
Smontare i tappi laccati inferiori dal corredo della
valvola ai quali verrà effettuato il collegamento del
radiatore. I tappi laccati avvitati sono ermetici e sono
progettati per il funzionamento continuato.
Nota: Dopo lo smontaggio dei tappi laccati assicurarsi che
non siano presenti residui negli attacchi. Se necessario,
pulire gli attacchi.
ES – radiador plano
Uso previsto
El radiador sólo debe utilizarse para la calefacción de
espacios interiores. Cualquier otro uso se considera no
conforme con el fin previsto y, por tanto, está prohibido.
Uso indebido
El radiador
no
se debe utilizar como asiento ni como me-
dio para trepar o subir.
Advertencias de seguridad
Ŷ
Lea detenidamente estas instrucciones antes de proce-
der al montaje y a la puesta en marcha.
Ŷ
Tras el montaje, entregue las
instrucciones al usuario
final.
Advertencia
¡Peligro de sufrir quemaduras!
La superficie del radiador se puede calentar hasta
110 °C (230 °F).
Ŷ
Tenga cuidado al tocar el radiador.
Cuidado
¡Riesgo de escaldadura durante la purga a conse-
cuencia de salpicaduras de agua caliente!
Ŷ
Protéjase bien el rostro y las manos.
Advertencia
¡Peligro de lesiones!
Ŷ
Tenga en cuenta el peso del radiador (véase la docu-
mentación del fabricante).
Ŷ
A partir de 25 kg trabaje con un dispositivo de eleva-
ción o con varias personas.
Mantenimiento
Ŷ
Purgue el radiador después de su puesta en marcha
y tras interrupciones prolongadas de funcionamiento.
Ŷ
Utilice una llave de purga convencional.
Limpieza
Utilice exclusivamente productos de limpieza suaves y no
abrasivos.
Reclamación
Diríjase a su técnico especializado/ proveedor.
Montaje y reparaciones
Encargue el montaje y las reparaciones únicamente a
técnicos especializados para que no se extinga su derecho
de garantía.
Eliminación
Recicle los radiadores inservibles y sus accesorios o elimí-
nelos de forma reglamentaria. Tenga en cuenta la norma-
tiva local.
Montaje
El radiador debe ser montado exclusivamente por un técni-
co especializado.
