Kenwood Cooking Chef KM08, Instructions Manual, Page: 183 / 197

2
«∞∑MEOn Ë«∞BOU≤W
«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn
l
√ËÆHw œ«zLUÎ ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s ±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q «∞∑MEOn.
l
Æb ¥ENd ÆKOq ±s «∞A∫r ´Mb «∞Lªdà ´Mb «ôß∑ªb«Â _ˉ ±d…. ≥c« √±d ©∂OFw - ≠Ij «±º∫Ot.
l
Æb ¥ENd ´Kv «_ßD` «∞LFb≤OW ∞Lº∑AFd«‹ œ¸§W «∞∫d«¸… ¬£U¸ ¢PØq √£MU¡ «ôß∑ªb«Â «∞FUœÍ. ∞s ¥R£d
–∞p ´Kv √œ«¡ «∞πNU“.
l
ô ¢∑dØw «∞LCd» «∞LdÊ ∞b¸§U‹ «∞∫d«¸… «∞Ld¢HFW ≠w «∞πNU“ (±dØV ≠w «∞πNU“) ≠w •U∞W ´bÂ
«ß∑ªb«±t.
«∞πNU“ Ë√¨DOW «∞LªU¸Ã
l
±º` °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r «∞∑πHOn.
l
¥∫c¸ «ß∑ªb«Â «∞Lu«œ «∞JU®DW √Ë «∞GLd ≠w «∞LU¡.
«∞ªHUÆW «∞Ld≤W ∞b¸§U‹
l
√“¥Kw œ«zLUÎ ®Hd… «∞ªHUÆW «∞Ld≤W ´s «∞LK∫o («_œ«…) Æ∂q «∞∑MEOn.
«∞∫d«¸… «∞Ld¢HFW
l
«¨ºKw «∞ªHUÆW «∞Ld≤W Ë«∞LK∫o («_œ«…) ≠w ±∫Ku‰ ±U¡ ËÅU°uÊ ßUîs £r §HHONLU §Ob«Î. √Ë °Dd¥IW
√îdÈ, ¥LJs ¨ºq ≥cÁ «_§e«¡ ≠w ¨ºU∞W «_©∂U‚.
±ö•EW: ¥d§v ≠∫h •U∞W §ºr «_œ«… Æ∂q Ë°Fb «ôß∑ªb«Â Ë√¥CUÎ ≠∫h •U∞W ®Hd… «∞LCd»
°U≤∑EU ˫ß∑∂b«∞NU ≠w •U∞W ™Nu¸ √Í ±s ´ö±U‹ «∞∑PØq.
«∞ºKDU≤OW Ë«_œË«‹ ËË«Æw «∞d–«–
l
¨ºOq ¥bËÍ £r «∞∑πHOn §Ob«Î √Ë ¨ºOq ≠w ¨ºU∞W «_©∂U‚.
l
¥∫c¸ «ß∑ªb«Â ≠d®U… ±s «∞ºKp √Ë «∞Bu· «∞LFb≤w √Ë ±u«œ «∞∑∂OOi ´Mb ¢MEOn «∞ºKDU≤OW
«∞LBMu´W ±s «∞BKV ´b¥r «∞Bb√. «ß∑ªb±w «∞ªq √Ë ßUzq ±MUßV ù“«∞W «∞∑dß∂U‹ «∞πOd¥W.
l
≠w •U∞W «∞∑BU‚ √Ë «•∑d«‚ «∞DFU œ«îq «∞ºKDU≤OW, √“¥Kw √Ø∂d ØLOW ±LJMW °Uß∑ªb«Â «∞LKFIW
«∞LeËœ…. «±Kµw «∞ºKDU≤OW °L∫Ku‰ ±U¡ ËÅU°uÊ œ«≠T Ë«¢dØONU ±MIu´W. √“¥Kw √Í ¸Ë«ßV ÅF∂W
°Uß∑ªb«Â ≠d®U… ±BMu´W ±s «∞MU¥KuÊ.
l
√Í ¢GOd ≠w ∞uÊ «∞ºKDU≤OW ∞s ¥R£d ´Kv «_œ«¡.
≠∑∫W «∞∑Bd¥n
l
¢QØbÍ ±s îKW ≥cÁ «∞LMDIW ±s «∞DFUÂ. ≈–« ∞e «_±d «ß∑ªb±w ±MEn √≤U°OV (ßöØW ±u«ßOd) √Ë
©d· ±b°V ±s «∞IDs ∞∑MEOHNU.
±º∑AFd«‹ œ¸§W «∞∫d«¸…
l
±º` °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r «∞∑πHOn ¢LU±UÎ. ¥∫c¸ «ß∑ªb«Â ±u«œ ØU®DW √Ë √œË«‹ •Uœ… ∞∑MEOn
«∞Lº∑AFd«‹.
«∞BOU≤W ˸´U¥W «∞FLö¡
l
¢BLOr Ë¢Du¥d
doowneK
≠w «∞LLKJW «∞L∑∫b….
l
ÅMl ≠w «∞BOs.
≠w ≤NU¥W «∞FLd «∞∑AGOKw ∞KπNU“, ¥πV ´b «∞∑ªKh ±s «∞πNU“ ≠w ≤HU¥U‹ «∞LMU©o «∞∫Cd¥W.
°q ¥πV √îcÁ ≈∞v ±dØe ¢πLOl îU’ °πNW ±∫KOW ±∑ªBBW ≠w «∞∑ªKh ±s ≥cÁ «∞MHU¥U‹ √Ë
≈∞v ¢U§d ¥Ib ≥cÁ «∞ªb±W.
«∞∑ªKh ±s «_§Ne… «∞LMe∞OW ´Kv ≤∫u ±MHBq, ¥πMV «ü£U¸ «∞ºK∂OW «∞L∫∑LKW ´Kv «∞∂OµW Ë«∞B∫W
Ë«∞∑w ¢M∑Z ´s «∞∑ªKh ±s ≥cÁ «∞MHU¥U‹ °Dd¥IW ¨Od ±MUß∂W, ØLU √Ê ≥cÁ «∞FLKOW ¢ºL` °Uß∑dœ«œ
«∞Lu«œ «∞LJu≤W «_±d «∞cÍ ¥∑O` «∞∫Bu‰ ´Kv Ë≠u¸«‹ Ø∂Od… ≠w ±πU‰ «∞DUÆW Ë«∞Lu«¸œ. ∞K∑cØOd
°Cd˸… «∞∑ªKh ±s «_§Ne… «∞LMe∞OW ´Kv ≤∫u ±MHBq, ¥u§b ´Kv «∞πNU“ Åu¸… ±ADu°W ∞ºKW
ÆLU±W –«‹ ´πö‹.
2
491
جىري ،ةدعاسلما بلطل لاصتلاا لبق ،زاهلجا ليغشتب ةقلعتم ةكلشم ةيأ ةهجاوم ةلاح في
l
بيولا عقوم ةرايز وأ ليلدلا في
»
اهلحو تلاكشلما فاشتكا ليلد
«
مسق ةعجارم
. www.kenwoodworld.com
ةينوناقلا مكاحلأا ةفكا عم قفاوتي نماضلا اذه ،نماضب لوشمم كزاهج نأب ةظحلالما جىري
l
.انهم جتنلما ءاشر تم تيلا دلبلا في كلتهسلماو نماضلا قوقبح ةقلعتلماو ابه لومعلما
وأ هلاسرإ جىيرف ،بويع يأ دوجو ةلاح في وأ لمعلا نع
Kenwood
جتنم لطعت ةلاح في
l
برقأ لوح ةثدمح تامولعم لىع لوصحلل .
KENWOOD
نم دتمعم ةمدخ زكرم لىإ هراضحإ
www.kenwoodworld.
بيولا عقوم ةرايز جىري ،
KENWOOD
نم دتمعم ةمدخ زكرم
.كدلبل صصخلما بيولا عقوم وأ ،
com
تايهجوتل اًقفو جتنلما نم صلختلل ةحيحصلا ةيفيكلا وه ةماه تامولعم
)WEEE(
ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا تادعلما تايافنب ةقلعتلما بيورولأا داتحلاا