Kärcher BRC 40/22 C Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 120

background image

Register
your product

www.kaercher.com/welcome

BRC 40/22 C

001

59785370 07/22

Ελληνικά

Български

Українська

Δϳ

ΒήόϠ

΍

1

19

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BRC 40/22 C

Page 1: ...utsch 4 English 8 Fran ais 12 Italiano 16 Nederlands 20 Espa ol 24 Portugu s 28 Dansk 32 Norsk 36 Svenska 40 Suomi 44 48 T rk e 53 57 Magyar 62 e tina 66 Sloven ina 70 Polski 74 Rom ne te 78 Sloven in...

Page 2: ...2...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 3 7 24 1 2 3 4 25 26 5 1 2 1 2 1 6 27 28 29 3...

Page 4: ...r tes sind diese Bestandteile jedoch notwendig Mit diesem Symbol gekenn zeichnete Ger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Hinweise zu Inhaltsstoffen REACH Aktuelle Informationen zu Inhalt...

Page 5: ...nahes Reinigen die rechte Seite benutzen Blnkt die Kontrollleuchte B rstenantrieb nach kurzer Betriebsdauer rot den B rs tenanpressdruck verringern Bild 4 siehe Umschlagseite 1 Saugschlauch 2 Saugbalk...

Page 6: ...ltig reinigen Zustand und korrekten Sitz aller Dich tungen pr fen Schauglas Schmutzwasser reinigen Saugbalken auf Besch digung pr fen R der unter dem Reinigungskopf s ubern Filter Frischwasser reinig...

Page 7: ...alken reinigen Dichtungen am Schmutzwassertank und den Schaugl sern pr fen Saugschlauch auf Verstopfung pr fen bei Bedarf reinigen Saugschlauch auf Dichtigkeit pr fen bei Bedarf austauschen Ungen gend...

Page 8: ...2 Star knob transport position of the steering wheel 3 Sight glass for airflow 4 Sight glass for waste water 5 Cover dirt water reservoir 6 Maximum filling level indicator for fresh water tank 7 Fres...

Page 9: ...ge If the brush drive indicator light is flashing red after a short operating period reduce the brush contact pressure Figure 4 see cover page 1 Suction hose 2 Vacuum bar 3 Detergent solution coupling...

Page 10: ...an it thor oughly Check status and correct seating of all seals Clean the sight glass for waste water Check the vacuum bar for damages Clean the wheels under the cleaning head Clean the fresh water fi...

Page 11: ...the float ball Clean the vacuum bar Check the seals on waste water tank and sight glasses Check suction hose for blockages clean if required Check the suction hose for tightness replace if required I...

Page 12: ...t l environnement s ils sont mal utilis s ou limin s Ces com posants sont pourtant n cessaires au bon fonctionnement de l appareil Les appareils qui pr sentent ce symbole ne doivent pas tre jet s avec...

Page 13: ...ettoyage sont activ s s ils sont r gl s Pousser l appareil vers l avant jusqu ce que la b quille d appui s enclenche et que la t te de nettoyage touche le sol D placer l appareil par dessus la sur fac...

Page 14: ...er les barres d aspiration contr ler la mobilit Rincer le r servoir d eau douce et le syst me de pulv risation avec env 5 litres d eau propre Laisser la turbine d aspiration en marche pendant au moins...

Page 15: ...e contr le D faut est il allum R initialiser le fusible de surcharge en l enfon ant Contr ler le fusible du b timent Puissance d aspiration insuffisante Vider le r servoir d eau sale et nettoyer le ta...

Page 16: ...apparecchio Gli ap parecchi contrassegnati con questo simbo lo non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Avvertenze sulle componenti contenute REACH Informazioni aggiornate sulle componenti c...

Page 17: ...perfi cie da pulire Durante il lavoro osservare l obl del flusso d aria Se sono visibili acqua o schiuma spegnere immediatamente l apparecchio Svuotare il serbatoio ac qua sporca oppure versare in tal...

Page 18: ...erificar ne la mobilit Sciacquare il serbatoio acqua pulita e il sistema di spruzzatura con circa 5 litri di acqua pulita Per l asciugatura lasciare in funzione la turbina di aspirazione per almeno 1...

Page 19: ...sa la spia di controllo Alimentazione di tensione Ripristinare premendola la protezione da sovraccarico Controllare il fusibile dell immobile Potenza di aspirazione insufficiente Svuotare il serbatoio...

Page 20: ...Apparaten die dit symbool dragen mogen niet met het huisvuil wor den afgevoerd Informatie over stoffen REACH Actuele informatie over stoffen vindt u onder www kaercher de REACH Afbeelding 1 zie omsla...

Page 21: ...in het vuilwaterreservoir Instructie Als de schakelaar voor de borsteldraairich ting op het stuurwiel wordt gebruikt rijdt het apparaat ook achteruit Voor het reinigen langs de randen de rech te kant...

Page 22: ...r Laat de zuigturbine voor het drogen ten minste 1 minuut lopen Apparaat aan de buitenkant met een vochtige in mild zeepsop gedrenkte doek reinigen Reinig de zuigbalk controleer deze op slijtage en ve...

Page 23: ...verbelastingsbeveiliging door indrukken resetten Zekering van het gebouw controleren Onvoldoende zuigcapaciteit Leeg het vuilwaterreservoir en reinig de zeef met vlotterkogel Zuigbalk reinigen Control...

Page 24: ...cto funcionamiento del equipo Los equipos marcados con este s mbolo no pueden eli minarse con la basura dom stica Aviso sobre sustancias REACH Aqu encontrar informaci n actual sobre las sustancias www...

Page 25: ...soporte de estacionamien to se pliegue el cabezal de limpieza to que el suelo Mover el aparato sobre la superficie a limpiar Observar la mirilla para el flujo de aire durante los trabajos Si se puede...

Page 26: ...spira ci n comprobar la movilidad Enjuagar el dep sito de agua limpia y el sistema de pulverizaci n con aprox 5 li tro de agua limpia Dejar funcionar la turbina de aspiraci n 1 minuto como m nimo para...

Page 27: ...del suministro de tensi n Restablecer presionando el seguro de sobrecarga Comprobar los fusibles del edificio Potencia de aspiraci n insuficiente Vaciar el dep sito de agua sucia y limpiar el tamiz co...

Page 28: ...ste s mbo lo n o podem ser eliminados com o lixo do m stico Avisos sobre os ingredientes REACH Informa es atuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em www kaercher de REACH Figura 1 ver lado...

Page 29: ...volante e o accionamento das escovas e a aplica o da solu o de limpeza s o ligados se ajustado Empurrar o aparelho para a frente at o apoio de estacionamento rebater e a cabe a d elimpeza entrar em c...

Page 30: ...subs tituir se necess rio ver Trabalhos de manuten o Retirar o contentor para lixo grosso e esvazi lo Lavar mangueira de aspira o Limpar barra de aspira o verificar movimenta o Lavar o dep sito de gu...

Page 31: ...acende Repor o fus vel contra sobrecarga carregando para dentro Verificar o quadro el ctrico do edif cio Pot ncia de aspira o insuficiente Esvaziar o dep sito de gua suja e limpar o filtro com a bola...

Page 32: ...greb transportstilling rat 3 Skueglas luftstr m 4 Skueglas snavsevand 5 D ksel til snavsevandsbeholder 6 Visning af maksimalt niveau ferskvand stank 7 P fyldnings bning ferskvand 8 H ndtag 9 Dyser til...

Page 33: ...eng ringsopl s ning Udf r reng ringen med ekstrav rkt jet Giv slip for sikkerhedsrel et K r maskinen 1 2 m frem for at opsuge restvand Programv lgeren stilles til OFF BEM RK B rsten kan blive deformer...

Page 34: ...vsevand Kontroller sugebj ken for beskadigel se Reng r hjulene under reng ringshove det Reng r friskvandsfilteret F kundeservice til at udf re den fore skrevne inspektion Fig 5 se omslagsside 1 Sugesl...

Page 35: ...lastningssikringen nulstilles ved at trykke sikringen ind Kontroller bygningens sikring Utilstr kkelig sugeeffekt T m snavsevandstanken og reng r sien med sv mmerkugle Rens sugebj lken Kontroll r t tn...

Page 36: ...3 Seglass luftstr m 4 Seglass bruktvann 5 Deksel spillvanntank 6 Visning av maks fyllniv i ferskvanns tanken 7 P fyllings pning rentvann 8 H ndtak 9 Dyser for rengj ringsl sning 10 L seknapp b rsteva...

Page 37: ...or suge opp vannrester Sett programvalgsbryter til OFF OBS B rsten kan deformeres permanent Par ker alltid maskinen med utvippet parke ringsst tte Sl ut parkeringsst ttene ADVARSEL Ta hensyn til de lo...

Page 38: ...m for skader Rengj r hjulene under rengj ringsho det Rengj r friskvannsfilter La en servicemont r fra K rcher utf re den foreskrevne inspeksjonen Figur 5 se omslagssiden 1 Sugeslange 2 Sugekanal suget...

Page 39: ...en for spenningsforsyning Still tilbake overbelastnignssikringen ved trykke den inn Kontroller bygninges sikringer Utilstrekkelig sugeeffekt T m bruktvannstanken og rengj r silen med flott ren Rengj r...

Page 40: ...agssida 1 Skyddsbrytare 2 Stj rnratt transportl ge ratt 3 Synglas luftfl de 4 Synglas smutsvatten 5 Skydd smutsvattentank 6 Indikering maximal p fyllningsniv i f rskvattentanken 7 P fyllnings ppning f...

Page 41: ...f r extraverktygets ren g ringsl sning till kopplingen p reng ringshuvudet Vrid programvalsknappen till l get ex traverktyg Tryck in knappen reng ringsl sning Genomf r reng ringen med extraverk tyget...

Page 42: ...d ppet lock till smutsvattentanken Ta ut borsten och reng r den noggrant Kontrollera tillst nd och korrekt sits p alla t tningar Reng r synglaset f r smutsvatten Kontrollera sugskena med avseende p sk...

Page 43: ...Lyser sp nningsf rs rjningens kontrollampa terst ll verlasts kringen genom att trycka in den Kontrollera s kringen i byggnaden Otillr cklig sugeffekt T m smutsvattentanken och reng r silen med flott...

Page 44: ...toja ainesosista l ytyy osoit teesta www kaercher de REACH Kuva 1 katso kansilehti 1 Turvakytkin 2 T htikahva ohjauspy r n kuljetus asento 3 Ilmavirran tarkastuslasi 4 Likaveden tarkastuslasi 5 Likave...

Page 45: ...nn ohjauspy r peruutukselle Ved imuletku irti imupalkista Yhdist laitteen imuletku lis ty kalun imuletkuun Yhdist lis ty kalun puhdistusliuoksen letku puhdistusp n kytkimeen K nn ohjelmavalintakytkin...

Page 46: ...tetulla liinalla Puhdista imupalkki tarkasta kulunei suus ja vaihda tarvittaessa Varastoi laite aina niin ett likavesis i li n kansi on auki Irrota harjatela ja puhdista se huolellisesti Tarkasta kaik...

Page 47: ...tteensy t n merkkivalo Palauta ylikuormasuoja toimintaan painamalla se sis n Tarkasta rakennuksen sulake Riitt m t n imuteho Tyhjenn likavesis ili ja siivil sek uimuripallo Imupalkin puhdistus Tarkast...

Page 48: ...22 REACH www kaercher de REACH 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 1 2 3 4 5 6 3 1 FF 2 3 4 5 6 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 3 EL 3 EL 3 EL 4 EL 5...

Page 49: ...2 30 50 C 10 4 1 2 3 RM 768 iCapsol RM 764 2 3 3 4 1 2 1 2 1 2 50 60 8 10 40 50 8 10 40 50 6 8 25 30 25 30 49 EL...

Page 50: ...3 1 2 m OFF OFF 2 5 1 5 1 2 50 EL...

Page 51: ...4 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 51 EL...

Page 52: ...n 0 38 MPa 0 35 l min 2 5 MPa 0 69 1 min 1100 mm 96 m h 2000 2 l 22 19 C 50 C 5 40 kg 42 6 kg 64 6 x x mm 889 x 470 x 1118 EN 60335 2 72 m s2 2 5 LpA dB A 74 E 1 008 xxx E 2006 42 EG 2009 127 EG 2014...

Page 53: ...r nt l bilgileri bulabilece iniz adres www kaercher de REACH Resim 1 Bkz Di er sayfa 1 Emniyet alteri 2 Y ld z tutamak direksiyon ta ma konu mu 3 Hava ak kontrol cam 4 Kirli su kontrol cam 5 Pis su de...

Page 54: ...hortumunu vakum kolundan ekin Cihaz n emme hortumunu ek donan m n emme hortumu ile ba lay n Ek donan m n temizlik zeltisi i in olan hortumu temizlik ba l nda bulunan ba lant ile ba lay n Program se i...

Page 55: ...i su deposunun kapa a k ekilde depolay n F r ay kar n ve itina ile temizleyin T m contalar n durumunu ve do ru otu rup oturmad klar n kontrol edin Kirli su kontrol cam n temizleyin Emme koluna hasar k...

Page 56: ...rilim beslemesi kontrol lambas yan yor mu eri bast rarak a r y k emniyetini s f rlay n Bina sigortas n kontrol edin Yetersiz emme kapasitesi Kirli su deposunu bo alt n ve y zer k reli s zgeci temizley...

Page 57: ...0 400 22 REACH www kaercher de REACH 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 1 2 3 4 5 6 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 1 RU 2 RU 3 RU 3 RU 3 RU 4 RU 5 URU 5 RU...

Page 58: ...2 3 1 2 3 4 5 6 30 50 C 10 RM 768 iCapsol RM 764 2 3 3 4 1 2 1 2 1 2 50 60 8 10 40 50 8 10 40 50 6 8 25 30 25 30 58 RU...

Page 59: ...3 4 1 2 3 1 2 OFF OFF 5 1 59 RU...

Page 60: ...4 5 1 2 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 60 RU...

Page 61: ...38 MPa 0 35 l min 2 5 MPa 0 69 1 1100 96 2 2000 2 22 19 C 50 C 5 40 42 6 64 6 889 x 470 x 1118 EN 60335 2 72 2 2 5 74 U 1 008 xxx U 2006 42 EG 2009 127 EG 2014 30 EU 2011 65 EU EN 60335 1 EN 60335 2 6...

Page 62: ...i hullad kkal egy tt r talmatlan tani Az sszetev kkel kapcsolatos figyel meztet sek REACH Az sszetev kkel kapcsolatos aktu lis in form ci kat a k vetkez helyen tal lja www kaercher de REACH 1 bra l sd...

Page 63: ...zemel si id t k vet en a kefe hajt s ellen rz l mpa pirosan villog akkor cs kkentse a kefe fel leti nyom s t 4 bra l sd a bor t oldalon 1 Sz v cs 2 Sz v pofa 3 Tiszt t oldat csatlakoz ja Forgassa a k...

Page 64: ...rassa a sz v turbin t legal bb 1 percig A k sz l ket k v lr l nedves enyhe mos l gba ztatott ronggyal tiszt tsa Tiszt tsa meg a sz v gerend t ellen rizze kop s szempontj b l s sz k s g eset n cser lje...

Page 65: ...gell t s ellen rz l mpa A t lterhel sbiztos t t benyom ssal vissza ll tani Ellen rizze az p let biztos t k t Nem elegend sz v teljes tm ny r tse le a szennyv ztart lyt s tiszt tsa meg az sz goly val e...

Page 66: ...REACH Obr zek 1 viz p ebal 1 bezpe nostn vyp na 2 Hv zdicov rukoje nastaven p eprav n polohy volantu 3 Pr zor proudu vzduchu 4 Pr zor zne i t n vody 5 V ko n dr e na pinavou vodu 6 Ukazatel maxim ln...

Page 67: ...jka istic ho roztoku Volant oto te na pojezd dozadu Ze sac li ty st hnout sac hadici Sac hadici p stroje propojte se sac hadic dopl kov ho p slu enstv Hadici pro istic roztok dopl kov ho p slu enstv p...

Page 68: ...ech t sn n Vy ist te pr zor zne i t n vody Zkontrolujte zda nen po kozena sac li ta Vy ist te kola pod istic hlavou Filtr ist vody vy ist te U odd len slu eb z kazn k m zajist te p edepsanou inspekci...

Page 69: ...i kou i t n sac li ty Zkontrolujte t sn n na n dr i na pinavou vodu a na pr zorech Zkontrolujte zda nen ucpan sac hadice v p pad pot eby ji vy ist te Zkontrolujte t snost sac hadice v p pad pot eby ji...

Page 70: ...j transportni polo aj vo lana 3 Kontrolno okence za zra ni tok 4 Kontrolno okence za umazano vodo 5 Pokrov rezervoarja za umazano vodo 6 Prikaz najve je napolnjenosti rezervo arja za sve o vodo 7 Poln...

Page 71: ...tilno raztopino Obrnite volan in omogo ite vzvratno vo njo Sesalno cev snemite s sesalnega nosilca Sesalno gibko cev naprave pove ite s sesalno gibko cevjo dodatnega orodja Gibko cev za istilno raztop...

Page 72: ...ite sesalni nosilec preverite ali je obrabljen in ga po potrebi zamenjajte Napravo vedno skladi ite z odprtim re zervoarjem za umazano vodo Odstranite krta o in jo skrbno o istite Preverite stanje in...

Page 73: ...navznoter Preverite varovalko zgradbe Nezadostna sesalna mo Izpraznite rezervoar za umazano vodo in o istite sito s plavajo o kroglo i enje sesalnega nosilca Preverite tesnila in kontrolni okenci reze...

Page 74: ...zawieraj materia y kt re rozporz dzane lub utylizowane niew a ciwie mog potencjalnie by niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i rodowiska S jednak kluczo we dla prawid owego funkcjonowania urz dzenia Ur...

Page 75: ...ono Przesun urz dzenie do przodu a si z o y podp rka do parkowania i g o wica czyszcz ca dotknie pod o a Przesuwa urz dzenie na powierzchni kt ra ma by oczyszczona Podczas pracy obserwowa wziernik str...

Page 76: ...kulk p ywaka w zbiorniku brudnej wody Oczy ci szczotk Sprawdzi zu ycie szczotek w razie ko nieczno ci je wymieni patrz Prace kon serwacyjne Wyj pojemnik na du e mieci i opr ni Przep uka w ss cy Wyczy...

Page 77: ...eci eniowy przez jego naci ni cie Sprawdzi bezpiecznik budynku Nie wystarczaj ca moc ssania Opr ni zbiornik brudnej wody i wyczy ci sitko z kulk p ywaka Czyszczenie belki ss cej Sprawdzi uszczelki w z...

Page 78: ...sunt necesare pentru func ionarea corespunz toare a aparatului Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate n gunoiul menajer Observa ii referitoare la ingrediente REACH Informa ii actuale r...

Page 79: ...ri i vizorul pentru debitul de aer Dac observa i ap sau spum deconecta i imediat aparatul Goli i rezervorul de ap uzat sau ad uga i substan antispumare n rezer vorul de ap uzat Not La ac ionarea comu...

Page 80: ...minut pentru a se usca Cur a i aparatul la exterior cu o c rp umed mbibat cu solu ie de cur are u oar Cur a i barele de aspira ie verifica i le n privin a uzurii i nlocui i le dac este nevoie Depozita...

Page 81: ...l n priz Lampa de control alimentare cu tensiune este aprins Reseta siguran a mpotriva supra nc rc rii prin ap sarea acesteia Verifica i siguran a cl dirii Putere de aspira ie insuficient Goli i rezer...

Page 82: ...p na e 2 Hviezdicov rukov prepravn poloha volantu 3 Priezor pr du vzduchu 4 Priezor zne istenej vody 5 Kryt n dr e zne istenej vody 6 Indik tor maxim lneho stavu naplnenia n dr e na ist vodu 7 Plniaci...

Page 83: ...3 Spojka na istiaci roztok Oto te volant na jazdu dozadu Zo sacieho nadstavca stiahnite saciu hadicu Prepojte saciu hadicu pr stroja so sa cou hadicou pr davn ho n stroja Prepojte hadicu na istiaci ro...

Page 84: ...ej do mierneho um vacieho roztoku Vy istite saciu li tu skontrolujte opotre bovanie a v pr pade potreby vyme te Pr stroj skladujte v dy s otvoren m ve kom n dr e na zne isten vodu Vyberte kefu a d kla...

Page 85: ...p jania nap t m Stla en m op tovne nastavte poistku proti pre a eniu Skontrolujte istenie budovy Nedostato n sac v kon Vypr zdnite n dr na zne isten vodu a sito s plav kovou gu kou istenie vys vacieho...

Page 86: ...sklopka 2 Zvjezdasti pri vrsnik transportni polo aj upravlja a 3 Kontrolno staklo zra ne struje 4 Kontrolno staklo prljave vode 5 Poklopac spremnika prljave vode 6 Prikaz maksimalne napunjenosti spre...

Page 87: ...na konzola 3 Spojnica otopine sredstva za pranje Okrenite upravlja u polo aj za vo nju unatrag Skinite usisno crijevo s usisne konzole Usisno crijevo ure aja spojite s usisnim crijevom dodatnog alata...

Page 88: ...e usisnu konzolu provjerite je li istro ena i po potrebi ju zamijenite Ure aj uvijek skladi tite s otvorenim po klopcem spremnika prljave vode Izvadite etku i pa ljivo ju o istite Provjerite stanje i...

Page 89: ...Provjerite osigura e u zgradi Nedovoljan u inak usisavanja Ispraznite spremnik prljave vode i o istite sito s kuglastim plovkom i enje usisne konzole Provjerite brtve na spremniku prljave vode i kont...

Page 90: ...prona i na stranici www kaercher de REACH Slika 1 vidi omot 1 Sigurnosni prekida 2 Zvezdasti pri vrsnik transportni polo aj upravlja a 3 Kontrolno okno za vazdu nu struju 4 Kontrolno okno za prljavu v...

Page 91: ...mena Ako se aktivira prekida za smer okretanja etki na upravlja u onda se ure aj kre e i unazad Za i enje ivica koristite desnu stranu aparata Ako nakon kratkog rada kontrolna sijalica za pogon etki t...

Page 92: ...polja vla nom krpom natopljenom u rastvor blagog sredstva za pranje O istiti usisnu konzolu proveriti habanje i po potrebi zameniti Ure aj uvek skladi titi sa otvorenim poklopcem rezervoara za prljavu...

Page 93: ...pteretni osigura Proverite osigura e u zgradi Nedovoljan u inak usisavanja Isprazniti rezervoar za prljavu vodu i o istiti sito sa kuglom plovka i enje usisne konzole Proveriti zaptivke na rezervoaru...

Page 94: ...l REACH www kaercher de REACH 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 T o BG 3 BG 3 BG 3 BG 4 BG 5...

Page 95: ...2 30 50 C 10 RM 768 iCapsol RM 764 2 3 3 4 1 2 1 2 1 2 50 60 8 10 40 50 8 10 40 50 6 8 25 30 25 30 95 BG...

Page 96: ...3 4 1 2 3 1 2 OFF OFF 2 5 1 T o 96 BG...

Page 97: ...4 5 1 2 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 97 BG...

Page 98: ...90 l min 0 38 MPa 0 35 l min 2 5 MPa 0 69 1 1100 96 m2 h 2000 2 22 19 C 50 C 5 40 42 6 64 6 x x 889 x 470 x 1118 EN 60335 2 72 2 2 5 LpA dB A 74 EC 1 008 xxx C 2006 42 EG 2009 127 EG 2014 30 EU 2011 6...

Page 99: ...EACH Joonis 1 vt mbris 1 Turval liti 2 T htk epide rooli transpordiasend 3 Vaateklaas huvool 4 Vaateklaas must vesi 5 Musta vee paagi kaas 6 N idik maksimaalne t itetase puhta vee paak 7 Puhta vee t i...

Page 100: ...puhastuslahuse l liti Viige l bi puhastamine lisat riistaga Vabastage ohutusl liti S itke masinat veel 1 2 m edasi et le j nud vesi masinasse t mmata Seadke programmi valikul liti asendis se OFF V LJ...

Page 101: ...bi viia klienditeenindusel Joonis 5 vt mbris 1 Imivoolik 2 Sisseimemiskanal imiturbiin V tke musta vee paak ra Pistke veevoolik imivoolikusse T HELEPANU Vigastusoht J lgige et imiturbiini sissei memis...

Page 102: ...tihendeid Kontrollige imivoolikut ummistuste osas vajadusel puhastage Kontrollige imivoolikut tiheduse osas vajadusel vahetage v lja Ebapiisav veekogus Puhastage d sid v i vahetage v lja Puhastage pu...

Page 103: ...ww kaercher de REACH 1 att ls skat v ka lapu 1 Dro bas sl dzis 2 Sp rnuzgrieznis st re transport anas poz cij 3 Gaisa pl smas kontrollodzi 4 Net r dens kontrollodzi 5 Net r dens tvertnes v ks 6 T r de...

Page 104: ...rstes piespie anas spie dienu 4 att ls skat v ka lapu 1 S k anas tene 2 S k anas stienis 3 T r anas duma savienojums Pagrieziet st ri lai p rvietotos atpaka gait No emiet s k anas teni no s k a nas st...

Page 105: ...mai u Iek rtu vienm r glab jiet ar atv rtu ne t r dens tvertnes v ku Iz emiet suku un to r p gi izt riet P rbaudiet visu bl v jumu st vokli un atra an s vietu Not riet net r dens kontrollodzi u P rbau...

Page 106: ...ntrollampi a Atjaunojiet p rslodzes aizsardz bu iespie ot dro in t ju P rbaudiet kas dro in t jus Nepietieko a s k anas jauda Iztuk ojiet net r dens tvertni un not riet sietu ar pludi u S k anas stie...

Page 107: ...kontrolinis langelis 4 U ter to vandens kontrolinis langelis 5 U ter to vandens bako dangtis 6 varaus vandens bako maksimalaus pripildymo lygio indikatorius 7 varaus vandens pylimo anga 8 Rankena 9 Pu...

Page 108: ...puslap 1 Siurbimo arna 2 Siurbimo r melis 3 Valomojo tirpalo jungtis Pasukite vair atbuline eiga I traukite siurbimo arn i r melio renginio siurbimo arn prijunkite prie papildomo rankio Prijunkite pa...

Page 109: ...mel patikrinkite ar jis nenusid v j s jei reikia pakeiskite Prietais visada laikykite atidar u ter to vandens bak I imkite epet ir kruop iai i valykite Patikrinkite vis sandarikli b kl ir pa d t Nuval...

Page 110: ...ikrinkite pastato saugiklius Nepakankama siurbimo galia I tu tinkite u ter to vandens bak ir i skalaukite sietel variu vandeniu Siurbimo r melio valymas Patikrinkite varaus vandens bako ir kontrolini...

Page 111: ...0 400 22 REACH www kaercher de REACH 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 1 2 3 4 5 6 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 3 UK 3 UK 3 UK 4 UK 5 UK 5 UK 5...

Page 112: ...2 3 1 2 3 4 5 6 30 50 C 10 RM 768 iCapsol RM 764 2 3 3 4 1 2 1 2 1 2 50 60 8 10 40 50 8 10 40 50 6 8 25 30 25 30 112 UK...

Page 113: ...3 4 1 2 3 1 2 OFF OFF 5 1 113 UK...

Page 114: ...4 5 1 2 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 114 UK...

Page 115: ...290 l min 0 38 MPa 0 35 l min 2 5 MPa 0 69 1 1100 96 2 2000 2 l 22 19 C 50 C 5 40 42 6 64 6 889 x 470 x 1118 EN 60335 2 72 2 2 5 LpA 74 1 008 xxx 2006 42 EG 2009 127 EG 2014 30 EU 2011 65 EU EN 60335...

Page 116: ...40 Hz 1 50 60 IPX4 W 1800 W 1200 W 400 l s 27 kPa mbar 29 290 l min 0 38 MPa 0 35 l min 2 5 MPa 0 69 1 min 1100 mm 96 m h 2000 2 l 22 19 C 50 C 5 40 kg 42 6 kg 64 6 mm 889 x 470 x 1118 EN 60335 2 72 m...

Page 117: ...3 5 5 1 2 6 1 2 KARCHER 3 4 5 6 117 AR...

Page 118: ...2 10 4 1 2 3 1 2 OFF OFF RM 768 iCapsol RM 764 2 3 3 4 1 2 1 2 1 2 50 60 8 10 40 50 8 10 40 50 6 8 25 30 25 30 118 AR...

Page 119: ...EACH www kaercher de REACH 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 5 6 30 50 AR 1 AR 1 AR 1 AR 1 AR 1 AR 1 AR 1 AR 2 AR 2 AR 2 AR 3...

Page 120: ...Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alfred K rche...

Reviews:

No comments

Related manuals for BRC 40/22 C

Brand: Panasonic Pages: 9

Brand: Cameo Pages: 64

Brand: Cameo Pages: 100

Brand: CAME Pages: 32

Brand: Garmin Pages: 12

Brand: Garmin Pages: 13

Brand: Halyard Pages: 88

Brand: HALDER Pages: 2

Brand: Hällde Pages: 40

Brand: Hällde Pages: 6

The Wave Transformer

Brand: EarthQuaker Devices Pages: 21

Brand: J.P. SELECTA Pages: 32

Brand: Taylor Pages: 60

Brand: TANDBERG Pages: 23

Brand: Ofa Bamberg Pages: 80

Brand: PASCO Pages: 5

Brand: Pasco Scientific Pages: 27

Brand: PARUS Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands