![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/brc-40-22-c/brc-40-22-c_instructions-manual_3585819118.webp)
2
-
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ مﺰﺘﻟا .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻒﺿأ
:ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
.ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
.ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
ﺔﻠﺠﻋ عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻤﺠﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ةدﺎﻴﻘﻟا
.بﻮﻏﺮﻤﻟا عﺎﻔﺗرﺎﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻂﺒﺿا
.ﻲﻤﺠﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا ﺔﻣﺎﻋد دﺮﻓ
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻐﻀﺑ صﺎﺨﻟا راوﺪﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿا
ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ
:دﺎﺠﺴﻟا عﻮﻧ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻃ
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ةدﺎﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
مزﺎﻠﻟا ﻢﻋﺪﻟا نﺂﻟا مﺪﻘﻳ ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻣ ﺢﺒﺻأ اذإ
ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿو ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﻳ ،مﺎﻣﺄﻠﻟ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ
.ﺎًﺤﻴﺤﺻ
،ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻋاد ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻳأ ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا راﺮﻜﺗو ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻳز ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺪﻌﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﺮﺤﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ تﺮﻬﻇأ اذإ
ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻞﻄﻋ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ
.ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿو
ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ةﺮﺘﻓ ﻰﺼﻗﺄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ةﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
10
.زﺎﻬﺠﻟا دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗد
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
تﺎﺷﺮﻔﻟا ﺺﺤﻓو تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻋوو ثﻮﻠﻤﻟا
.ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ﺔﻴﺿرﺄﻟا شﺮﻔﺑ راﺮﺿﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻃﺈﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺪﺸﻟا ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ
ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎًﻟوأ ﻢﺘﻳ
.ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا حﺎﺘﻔﻣ ةرادإ
لﻮﻠﺤﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻰﺘﺣ ،ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻌﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻣﺄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳا
لﻮﻠﺤﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟاو ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
.(ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻣﺎﻋد يﻮﻄﻨﺗ نأ ﻰﻟإ ،مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا كّﺮﺣ
.ضرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رز ﺲﻣﺎﻠﻳو ﻞﺧاﺪﻠﻟ فﺎﻘﻳﺈﻟا
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا قﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
اذإ .ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ ،ةﻮﻏر وأ ءﺎﻣ دﻮﺟو ﺔﻈﺣﺎﻠﻣ ﻢﺗ
هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ .رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا
ناﺰﺧ ﻲﻓ ةﻮﻏﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ ﺔﻓﺎﺿإ وأ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻰﻠﻋ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةﺮﻜﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
.ﺎًﻀﻳأ ءارﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﺘﻳ فﻮﺳ ،دﻮﻘﻤﻟا
ﺐﻧﺎﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
.ﻦﻤﻳﺄﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻴﻣو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻤﺣﺄﻟا
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻐﺿ
ةرﻮﺻ
4
فﺎﻠﻐﻟا ﺮﻈﻧا ،
1
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
2
ﻂﻔﺸﻟا ةﺮﻤﻛ
3
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ ﺾﺑﺎﻗ
.ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ كﺮﺤﺘﻟا رﺎﺴﻣ ﻲﻓ دﻮﻘﻤﻟا ردأ
.ﻂﻔﺸﻟا عرذأ ﻦﻣ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻊﻠﺧا
ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺨﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺈﻟا ةادﺄﻟا
ﺔﻴﻓﺎﺿﺈﻟا ةادﺄﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺾﺑﺎﻘﻟﺎﺑ
ةادﺄﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ةرادإ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺈﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺈﻟا ةادﺄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.نﺎﻣﺄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ مﺎﻣﺄﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ
1
-
2
ءﺎﻤﻟا ﻂﻔﺸﻟ م
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
فﺎﻘﻳﺈﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
"
OFF
."
ﻪﻴﺒﻨﺗ
صﺮﺤﻟا .ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻞﻜﺷ هﻮﺸﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻳﻮﻄﻣ فﺎﻘﻳﺈﻟا ﺔﻣﺎﻋد نﻮﻜﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋاد
.زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ
.فﺎﻘﻳﺈﻟا ﺔﻣﺎﻋد دﺮﻓ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
فﺎﻘﻳﺈﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
"
OFF
."
.فﺎﻘﻳﺈﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻲﻃ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ةﺎﻴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا فﺮﺼﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳ
ﻊﻤﺟ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻀﻔﺧو ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
.ﺎﻬﻴﻄﺑ ﻢﻗ وأ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
ﺢﺘﻓ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﺑ ﻢﻗ
.فﺮﺼﻟا مﻮﻃﺮﺨﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ فﺮﺼﻟا هﺎﻴﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
.ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻂﻐﺿ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﻟا
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻪﻠﻤﺣ ﻢﺘﻳ نأو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﺔﻟازإ ﺎًﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺺﻠﺨﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
.ﺔﻴﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺾﺑﺎﻘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗو مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﻠﺧ
:ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺮﻄﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
هﺎﻴﻤﻟاو ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا
ﻦﻣ ﻲﻤﺤﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﻊﻴﻘﺼﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا دﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ نأ
ﺔﻴﻌﺿو ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻤﺠﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻘﻨﻟا
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻲﻤﺠﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
.راﺮﺿأ ﺔﻳﺄﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺘﻟ ﺎًﺒﻨﺠﺗ ةﺎﺷﺮﻔﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا ،ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ًﺎﻘﺒﻃ بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﺴﻟا
.ﻪﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ دﻮﻘﻤﻟا ﻂﺒﺿ
ﻦﻴﻀﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻤﺑ ﺺﺨﺷ مﻮﻘﻳ
.ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﻔﺳأ مﺎﻣﺄﻟﺎﺑ
.دﻮﻘﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﺴﻤﻳ ﺮﺧﺂﻟا ﺺﺨﺸﻟاو
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺄﻟ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا سأر ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺣ مﺪﻋ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا دﻮﻤﻋ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺟرﺄﺘﻳ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ !رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ،ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﺄﻟا ﻲﻓ ىﻮﺳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻦﻳﺰﺨﺗ زﻮﺠﻳ ﺎﻟ
ﺮﻄﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ةرﻮﻄﺧ
ﻢﺘﻳو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا جرﺎﺧ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ءﺎﻤﻟا بﺮﺴﺗ ءاﺮﺟ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟإ ﺮﻄﺧ
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟاو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
ماﺪﺨﻨﺳﺎﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
ﻲﻨﻴﺒﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
RM 768 iCapsol
ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ
RM 764
تاداﺪﻋإ
ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺲﺒﻛ ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ
جﻮﺴﻨﻣ ﺮﻴﻏ دﺎﺠﺳ
2
)
3
(
ﺢﻄﺴﻣ ،تاوﺮﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ دﺎﺠﺳ
3
)
4
(
ﺔﺤﻄﺴﻣ ،ﺔﺻﻮﺼﻘﻣ تاوﺮﻋ ،ﺔﻔﻴﻄﻗ
1
...
2
*
ﺔﻔﻴﻄﻘﻟا ﻪﺒﺸُﻳ ،ﺮﺑﻮﻟا ﻒﻴﺜﻛ ،ﻲﻠﻤﺨﻣ ﺞﻴﺴﻧ
1
...
2
*
ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ،ﺔﺻﻮﺼﻘﻣ تاوﺮﻋ
1
...
2
*
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( )
ﺮﺑﻮﻟا عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺎﻃﺎﺒﺗرا *
ىﻮﺼﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻓ
دﺎﺠﺴﻟا
،ىﻮﺼﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﺘﻓ
ﻖﺋﺎﻗد
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﻨﻴﺒﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻲﺳﺎﺳﺄﻟا
جﻮﺴﻨﻣ ﺮﻴﻏ دﺎﺠﺳ
50
...
60
8
...
10
،تاوﺮﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ دﺎﺠﺳ
ﺢﻄﺴﻣ
40
...
50
8
...
10
تاوﺮﻋ ،ﺔﻔﻴﻄﻗ
ﺔﺤﻄﺴﻣ ،ﺔﺻﻮﺼﻘﻣ
40
...
50
6
...
8
ﻒﻴﺜﻛ ،ﻲﻠﻤﺨﻣ ﺞﻴﺴﻧ
ﺔﻔﻴﻄﻘﻟا ﻪﺒﺸُﻳ ،ﺮﺑﻮﻟا
25
...
30
ﻊﺿو ﺔﻄﻘﻧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ،ﺔﺻﻮﺼﻘﻣ تاوﺮﻋ
25
...
30
ﻊﺿو ﺔﻄﻘﻧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻴﻓﺎﺿﺈﻟا ةادﺄﻟا
كﺮﺤﻤﻟا فﺎﻘﻳإو ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓإ
ﺔﻔﻴﻈﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ غاﺮﻓإ
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا دﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﻘﻨﻟا
ﻢﻟﺎﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
118
AR
Summary of Contents for BRC 40/22 C
Page 2: ...2...
Page 50: ...3 1 2 m OFF OFF 2 5 1 5 1 2 50 EL...
Page 51: ...4 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 51 EL...
Page 59: ...3 4 1 2 3 1 2 OFF OFF 5 1 59 RU...
Page 60: ...4 5 1 2 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 60 RU...
Page 96: ...3 4 1 2 3 1 2 OFF OFF 2 5 1 T o 96 BG...
Page 97: ...4 5 1 2 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 97 BG...
Page 113: ...3 4 1 2 3 1 2 OFF OFF 5 1 113 UK...
Page 114: ...4 5 1 2 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 114 UK...