-
1
Før første gangs bruk av appa-
ratet, les denne originale bruks-
anvisningen, følg den og oppbevar den for
senere bruk eller for overlevering til neste
eier.
Før maskinen tas i bruk for første gang, må
du lese nøye gjennom denne bruksanvis-
ningen og følge vedlagte brosjyre med sik-
kerhetsanvisninger for gulvskuremaskiner,
5.956-251.0
몇
ADVARSEL
Ikke bruk maskinen i stigninger.
Maskinen må først tas i bruk etter at be-
holderen og alle deksler er satt på plass.
FARE
Anvisning om en umiddelbar truende fare som
kan føre til store personskader eller til død.
몇
ADVARSEL
Anvisning om en mulig farlig situasjon som
kan føre til store personskader eller til død.
몇
FORSIKTIG
Anvisning om en mulig farlig situasjon som
kan føre til mindre personskader.
OBS
Anvisning om en mulig farlig situasjon som
kan føre til materielle skader.
Når sikkerhetsbryteren slippes vil børstene
slås av.
Tepperensemaskinen brukes til våtrengjø-
ring av teppegulv.
En arbeidsbredde på 400 mm og frisk- og
bruktvannstank på 22 l gir en effektiv ren-
gjøring med lang driftstid.
Tilkobling til strømuttak muliggjør høy yte-
evne.
Mellomrengjøring:
Rengjøringsløsningen
sprayes på og børstes inn. Når den er tørket,
suges smusset som er bundet av tepperense-
middelet, opp i neste arbeidsomgang.
Grunnrens:
Rengjøringsløsningen spray-
es på, børstes inn og suges i samme ar-
beidsomgang opp igjen sammen med
smusset som er løsnet.
Bruk av denne maskinen må utelukkende
være iht. det som er angitt i denne bruksan-
visning.
– Denne maskinen egner seg til industri-
elt bruk, f.eks. i hoteller, skoler, syke-
hus, fabrikker, butikker, kontorer og ut-
leiefirmaer.
– Maskinen må kun brukes til rengjøring
av ikke fuktighetsømfintlige teppegulv.
– Apparatet er ikke egnet for bruk på ull-
tepper med lang lugg.
– Til maskinen må det kun brukes origi-
nalt tilbehør og originale reservedeler.
– Dette apparatet er ment for bruk innendørs.
Materialet i emballasjen kan resirku-
leres. Ikke kast emballasjen i hus-
holdningsavfallet, men lever den inn
til resirkulering.
Gamle maskiner inneholder verdifulle
materialer som kan resirkuleres. Dis-
se bør leveres inn til gjenvinning.
Gamle maskiner skal derfor avhen-
des i egnede innsamlingssystemer.
Elektriske og elektroniske apparater inne-
holder ofte deler som kan utgjøre en poten-
siell fare for helse og miljø ved feil bruk eller
feil avfallsbehandling. Disse delene er imid-
lertid nødvendige for korrekt drift av appa-
ratet. Apparater merket med dette symbo-
let skal ikke kastes i husholdningsavfallet.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet
finner du under:
www.kaercher.de/REACH
Figur 1, se omslagssiden
1 Sikkerhetsbryter
2 Stjernehåndtak, transportstilling ratt
3 Seglass luftstrøm
4 Seglass bruktvann
5 Deksel spillvanntank
6 Visning av maks. fyllnivå i ferskvanns-
tanken
7 Påfyllingsåpning rentvann
8 Håndtak
9 Dyser for rengjøringsløsning
10 Låseknapp, børstevalse
11 Børstevalse
12 Grovsmussbeholder
13 Filter for rengjøringsløsning
14 Spillvannstank
15 Tappeslange bruktvann med dose-
ringsinnretning
16 Stjernehåndtak, høyderegulering ratt
17 Kobling, avtapping av rent vann
18 Nett for tilbehørsrom
19 Sugebom
20 Dreiehåndtak børstetrykk
(1=min, 4=max)
21 Rengjøringshode
22 Rentvannstank
23 Sil med flottørkule
24 Støpsel
25 Ratt
26 Betjeningspanel
27 Programvalgbryter
28 Overbelastningssikring børstedrift
29 Kabelholder
Figur 2, se omslagssiden
1 Bryter rengjøringsmiddelløsning
2 Kontrollampe spenningsforsyning
3 Kontrollampe suging
grønn: Sugeturbin i drift
blinker rødt: Feil
4 Kontrollampe børstedrift
grønn: Børste roterer forover
oransje: Børste roterer bakover
blinker rødt: Feil
5 Kontrollampe Påføre rengjøringsløsning
grønn: Pumpe for rengjøringsløsning i drift
blinker rødt: Feil
6 Bryter for børsterens
Figur 3, se omslagssiden
1 Apparat AV
2 Kun børsten aktiv, ingen rengjørings-
løsning, ingen oppsuging
3 Mellomrens, ingen oppsuging
4 Grunnrengjøring, full effekt
5 Suging
6 Tilleggsverktøy
Løsne stjernehåndtak for transportstilling.
Rett opp rattstammen.
Skru til stjernehåndtaket.
Tipp maskinen omtrent 30° bakover.
Parkeringsstøtten svinger nedover.
La maskinen tippe forover.
Maskinen står på parkeringsstøtten,
børsten er avlastet.
Skyv maskinen forover.
Parkeringsstøtten svinger oppover.
몇
ADVARSEL
Fare for skade. Det må kun brukes anbefalt
rengjøringsmiddel. For andre regngjørings-
midler tar brukeren den økte risikoen for
driftssikkerhet, fare for ulykke og redusert
levetid på maskinen. Bruk kun rengjørings-
midler som er frie for løsemidler, saltsyre
og flusssyre.
Følg sikkerhetsanvisninger på rengjørings-
middelet.
Merknad:
Det må ikke brukes sterkt skummende ren-
gjøringsmidler.
Følg doseringsanvisningene.
Ta av deksel på rentvannstank.
OBS
Fare for skader. Pass på at det ikke kom-
mer væske inn i sugeåpningen til sugetur-
binen under bruktvannstanken. Tørk bort
væske som søles ut.
Fyll på rent vann (maksimalt 50º C).
Vær oppmerksom på visning av maks.
fyllnivå. La det være plass for rengjø-
ringsmiddel.
Fyll også på rengjøringsmiddel. Ta hen-
syn til doseringsanvisningen.
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . NO
1
Funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
1
Forskriftsmessig bruk . . . . . . . NO
1
Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
1
Betjeningselementer . . . . . . . . NO
1
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
1
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
2
Lagring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
2
Pleie og vedlikehold. . . . . . . . . NO
3
Feil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
3
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . NO
4
EU-samsvarserklæring . . . . . . NO
4
Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NO
4
Tilbehør og reservedeler . . . . . NO
4
Sikkerhetsanvisninger
Risikotrinn
Sikkerhetsinnretninger
Funksjon
Forskriftsmessig bruk
Miljøvern
Betjeningselementer
Ratt
Programvalgbryter
Drift
Parkeringsstøtte
Slå ut parkeringsstøtten
Slå inn parkeringsstøtten
Påfylling av driftsmidler
36
NO
Summary of Contents for BRC 40/22 C
Page 2: ...2...
Page 50: ...3 1 2 m OFF OFF 2 5 1 5 1 2 50 EL...
Page 51: ...4 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 51 EL...
Page 59: ...3 4 1 2 3 1 2 OFF OFF 5 1 59 RU...
Page 60: ...4 5 1 2 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 60 RU...
Page 96: ...3 4 1 2 3 1 2 OFF OFF 2 5 1 T o 96 BG...
Page 97: ...4 5 1 2 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 97 BG...
Page 113: ...3 4 1 2 3 1 2 OFF OFF 5 1 113 UK...
Page 114: ...4 5 1 2 6 1 2 K rcher 2 3 4 5 6 114 UK...