KAESER ESD 352 SFC, Technical Documentation Manual

Page: 256 / 413

Example: Select the > Configuration ➙ General > menu option
Precondition The display shows the operating mode.
1. Press «Enter».
The main menu is displayed.
2. Press the «UP» or «DOWN» key until
Configuration is displayed as the active line.
3. In order to open the
< Configuration > menu, press «Enter» once.
4. Use the «DOWN» or «UP» keys to select a submenu in the
< Configuration > menu, < General
> or < Pressure control > for instance.
5. Press «UP» repeatedly until
General is displayed as the active line.
6. Press «Enter».
The current menu is the
< General > submenu in the < Configuration > menu.
7. Use the «DOWN» or «UP» keys to select a menu option in the
< General > submenu, <
System information > for instance.
7.2.2 Changing the display language
The controller can display text messages in the following languages:
Arabian Estonian Italian Norwegian Spanish
Bulgarian Finnish Japanese Polish Spanish
(South-America)
Chinese French Korean Portuguese Czech
Danish French
(Canada)
Croatian Romanian Turkish
German Greek Latvian Russian ...
English Hebrew Lithuanian Swedish ...
English
(USA)
Indonesian Dutch Slovenian ...
Tab. 45 Display language
Some of the units, as well as clock and date format, will be adjusted according to the language
selected.
Precondition The display shows the operating mode.
1. Press «Enter».
The main menu is displayed.
2. Press the «UP» key once.
The set language is displayed as the active line.
3. Use the «Enter» key to switch to setting mode.
The currently set language flashes.
4. Use the «DOWN» or «UP» keys to select the desired language.
5. Press «Enter» to accept the setting.
6. Press «Esc» repeatedly to return to the Main Menu.
The display texts are now in the selected language.
7 Initial Start-up
7.2 Configuring the controller
9_9450 03USE
Service manual Controller
SIGMA CONTROL 2 SCREW FLUID 1.1.3
37