John Bean B 200, Operator'S Manual

Page: 59 / 128

59
Utilisation
5.9.1 Utiliser la jauge de déport
La masse sera placée à gauche par rapport
au point de contact ( A ) de la jauge sur la jante
( Figure 5-21 ).
Se reporter à la ( Figure 5-22 ) .
La jauge doit être utilisée pour appliquer les
masses adhésives.
• Tourner la roue à la main pour la mettre dans la
position d’équilibrage du plan droit.
• Appuyer sur la pédale de blocage pour bloquer la
roue dans cette position.
Choisir à présent si utiliser le Mode Masses
divisées
SWM (
F
5.11.1).
• Avant de fi xer la masse adhésive, nettoyer
l’emplacement de fi xation.
• Insérer une masse adhésive conforme au
balourd déterminé au milieu de la jauge, et enlever
le fi lm de protection ( Fig. 5-23 ) .
Remarque : Quand la jauge est extraite et on
atteint la position correcte, la machine émet un
signal sonore.
• Appliquer la masse dans la position correcte de
la jante.
• Tourner la roue dans la position WAP suivante,
appliquer la masse adhésive sur la jauge puis la
fi xer dans la position indiquée du plan de gauche.
• L’opération terminée, effectuer une lancée de
vérifi cation.
Operaciónes
5.9.1 Uso del brazo medidor
El peso se colocará a la izquierda del punto de
contacto ( A ) del Palpador en la llanta ( Figura 5-21 ).
Consultar la ( Figura 5-22 ) .
Para la aplicación de los pesos adhesivos se debe
de utilizar el brazo palpador.
• Gire la rueda hasta colocarla en posición de
equilibrado del plano derecho.
• Apriete el pedal del freno para bloquear la rueda
en dicha posición.
Decida utilizar el Modo de Reparto de Peso ahora
SWM (
F
5.11.1).
• Antes de aplicar el peso adhesivo, limpiar el
punto de aplicación.
• Introduzca en el centro del palpador del brazo un
peso adhesivo conforme al desequilibrio detectado y
quite la tira de protección del adhesivo ( Figura 5-23 ) .
Nota: Cuando se extrae el brazo de medición
y se alcanza la posición correcta, la unidad
emite una señal acústica.
• Aplicar el peso en la posición correcta de la
llanta.
• Gire la rueda a la posición WAP siguiente,
aplique el peso adhesivo en el brazo y fi je el peso
en el punto de referencia del plano de la izquierda.
• Al fi nal efectuar un lanzamiento de control.
..