John Bean B 200, Operator'S Manual

Page: 111 / 128

111
Dépannage
* = Programmé par le fabricant
Code C12
Affi chage des nombres de lancées de mesure aux
compteurs
Exemple: 222.123 lancées de mesure déjà effectuées
(
Fig. 7-3
).
Les compteurs suivants peuvent être affi chés :
1 = Nb. de toutes les lancées de mesure effectuées
2 = Nb. des lancées de mesure dont la qualité
d’équilibrage a été jugée OK
3 = Nb. d’optimisations ou de minimisations
4 = Nb. de lancées de mesure en mode de service
5 = Nb. de lancées de mesure depuis le dernier
étalonnage.
6 = --
Chaque lancée de mesure terminée sera mise en mémoire.
Le compte maxi est de 999.999 lancées de mesure. Une
fois ce nombre atteint, le compteur est remis à zéro.
Ce renseignement intéresse surtout pour les buts
statistiques, pour savoir, p. ex., les intervalles de
sollicitation des pièces défectueuses, ou l’utilisation
de la machine par mois ou par an, etc. Les lancées
de mesure qui sont accomplies pendant que la
machine est branchée, sont transférées dans la
mémoire permanente et additionnées lorsqu’elle est
débranchée. Le compteur ne peut pas être remis.
Code C13
Entamer la lancée de mesure par fermeture du
carter de roue
0 = Lancée par la touche START
1* = Lancée par fermeture du carter de roue
Le mode de fonctionnement choisi peut être transféré
à la mémoire permanente.
Code C14
Etalonnage de la machine par l’opérateur
Voir Paragraphe 6-2. Etalonnage par l’opérateur.
Code C21
Lecture du numéro de la version du programme
Exemple: Version du programme no. 1.22 pour 5550
—
Appuyer sur la touche OK pour affi cher la version
du programme; il apparaît 1.22.
—
Garder la touche
F3
enfoncée pour affi cher le
numéro de la machine; il apparaît 5550.
Resolución de problemas
* = Preconfi guración de fábrica
Código C12
Contador de los lanzamientos de medición
Ejemplo: 222.123 lanzamientos de medición realizados
( Fig. 7-3 ).
Pueden verse los siguientes contadores:
1 = Total de los lanzamientos de medición efectuados
2 = Total de los lanzamientos de medición cuyo
resultado de equilibrado ha concluido positivamente
con OK
3 = Total de las optimizaciones o minimizaciones
4 = Total de los lanzamientos de medición en
modalidad Service
5 = Total de los lanzamientos de medición desde el
último calibrado
6 = --
Cada lanzamiento de medición efectuado y concluido
queda memorizado.
El contador puede contar un máximo de 999.999
lanzamientos de medición. Tras alcanzar este número,
el contador vuelve a cero. Esta información tiene sobre
todo un interés estadístico, como por ejemplo para poder
demostrar los intervalos de uso de componentes averiados
o comprobar la duración de funcionamiento de la máquina
por mes/por año etc. Los lanzamientos de medición
realizados durante el funcionamiento de la máquina se
transfi eren a la memoria permanente al desconectarse
la máquina y se suman. El totalizador no puede borrarse.
Código C13
Puesta en marcha del lanzamiento de mediciones
cerrando el cárter de protección rueda
0 = Arranque con la tecla START
1* = Arranque con el cárter de protección rueda
El modo operativo seleccionado puede transferirse a
la memoria permanente.
Código C14
Calibrado de la máquina por parte del usuario
Véase Párrafo 6-2. Calibrado por parte del usuario.
Código C21
Indicación del número de versión del programa y
de la sigla del modelo
Ejemplo: Versión programa 1.22 para mod.5550
—
Pulse la tecla OK ; aparece 1.22.
—
Para la indicación de la sigla del modelo pulse y
mantener pulsada la tecla F3 ; aparece 5550
..