JMA Capri Smart, Instruction Manual

Page: 34 / 60

francaise
• Le serrage de la clé dans l’étau s’effectue avec l’adaptateur correspondant.
- Placer et serrer les adaptateurs sur l’étau.
- au moment de placer la clé, il faut veiller à ce qu’elle reste bien plate, afin que
les deux taillages soient égaux.
• Il est nécessaire de bloquer le palpeur (désactiver le dispositif d’aide à ressort).
• Introduire le palpeur dans le canal d’une lettre, verrouiller la tête de la machine et monter
légèrement le palpeur pour qu’il ne talonne pas l’adaptateur.
• Procéder au taillage.
Voir Fig. 9
lecture du code de la clé originale
• La clé originale présente 6 positions de reproduction qui sont définies avec les lettres : A, B,
c, d, e et F, comme indique la figure suivante :
• Dans chaque position de la clé, il existe 4 combinaisons différentes possibles (définies avec
des numéros) que nous énumérons ci-dessous :
1 2 3 4
• La « hauteur » n.º1 nous indique qu’il ne faut pas reproduire. La position n.º2 nous signale
qu’il existe un léger biseau sur la clé. lorsque ce dernier est plus grand, il correspond à la
hauteur n.º3. Quant à la hauteur n.º4, il s’agit du plus grand biseau de la clé.
• Ensuite, il faut prendre la clé et marquer les combinaisons de chacune des 6 positions, tel
que cela est indiqué dans l’exemple ci-dessous :
Position a b c d e F
coMbinaison 3 4 1 2 4 2
NOTE
: la série des numéros de la combinaison est le code de la clé.
3.2.6 cle McM-10.
• Mise en place spéciale dans l’étau. Voir figure.
Voir fig.10
3.2.7 cle te-t60 et te-t80
• Mise en place spéciale dans l’étau. La clé TE-T60 est serrée comme cela est indiqué sur
le dessin.
• La clé TE-T80 présente une particularité : pour usiner le côté gauche, elle est serrée comme
la te-t60, alors que pour usiner le côté droit, il faut serrer la clé par l’arrière de l’étau (comme
dans le cas de la clé McM-10).
Voir Fig. 11
3.3 CHIFFRAGE DEs CLEs AVEC EtAU OPtIONNEL tUBULAIRE
3.3.1 cles tubulaires
• Utiliser la fraise-palpeur : F-8 / P-8.
• Serrer la clé sur le « V » de l’étau.
• Il est nécessaire d’activer le dispositif d’aide à ressort du palpeur.
Voir fig.12
3.3.2 cles Fic-2 et Fic-3
• Utiliser la fraise-palpeur : F-11 / P-11.
• Serrer la clé sur l’étau en l’appuyant sur le fond et en la poussant vers la face avant de
l’étau.
• Il est nécessaire de bloquer le palpeur (désactiver le dispositif d’aide à ressort).
• Bloquer la tête de la machine à une hauteur permettant à la fraise de passer sur l’étau
mais sans le frôler.
• Procéder au taillage des deux côtés supérieurs.
• Tourner les clés en veillant à retirer les bavures pour garantir un bon positionnement et
serrage de la clé. ensuite, procéder au taillage des deux autres côtés de la clé.
Voir Fig.13
3.3.3 cles win-1d, win-2d, win-3d et win-4d.
• Utiliser la fraise-palpeur : F-15 / P-15.
• Serrer dans l’étau deux ébauches et réaliser sur elles le réglage vertical du palpeur.
• Serrer la clé originale avec la denture vers le haut (comme indique le dessin).
• Il est nécessaire de bloquer le palpeur (désactiver le dispositif d’aide à ressort).
• Introduire le palpeur exactement dans l’un des points et verrouiller la tête de la machine
à cette hauteur.
• Procéder au taillage.
Voir Fig. 14
4.- MAINtENANCE
il est nécessaire de remplir les conditions reprises ci-dessous pendant les opérations de main-
tenance :
1. ne pas effectuer d’opérations de maintenance avec la machine en marche.
2. déconnecter le câble de connexion électrique.
3. suivre rigoureusement les consignes de cette notice.
4. utiliser les pièces de rechange originales.
4.1 REMPLACEMENt DEs MORs DE L’EtAU
l’étau de la machine caPri-sMart est muni de deux paires de mors (mors fixe et mors
mobile). si l’une d’elles est endommagée, elle peut être remplacée séparément par une paire
neuve.
Pour remplacer le « mors fixe » (a), il suffit de dévisser les deux vis de serrage qui le sou-
tiennent et de les extraire en les tirant vers le haut. Procéder à l’inverse pour le montage des
mors neufs.
Pour remplacer le « mors mobile » (b), il faut suivre les pas suivants :
1) extraire le couvercle noir en plastique de la manette de l’étau avec un cutter ou similaire.
2) Pendant que le contre-écrou est bloqué avec une clé fixe de 14, introduire une clé allen de
5 dans l’orifice qui a été découvert dans la manette de l’étau et dévisser.
3) libérer la douille (c) en retirant les deux vis de serrage. une fois que la douille a été retirée,
tourner la broche manuellement et l’extraire par l’un des côtés. une fois que la broche a été
extraite, le mors mobile est libre et nous pouvons le retirer.
4) Procéder à l’inverse pour le montage du mors mobile neuf.
NOTE IMPORTANTE : lorsque le mors fixe gauche ou le mors fixe droit est remplacé, il
faut toujours effectuer le réglage de la paire de mors neuve. Par contre, si le mors mobile est
remplacé, aucune opération de réglage n’est nécessaire.
Voir Fig. 15
4.2 REGLAGE DEs MORs
lorsque le mors fixe gauche ou le mors fixe droit est remplacé, il faut toujours effectuer le ré-
glage de la paire de mors neuve. Par contre, si le mors mobile est remplacé, aucune opération
de réglage n’est nécessaire.
il existe deux façons différentes de réaliser le réglage des mors :
➢ réglage norMal
➢ réglage de PrÉcision
4.2.1 reglage norMal
il s’agit d’un réglage simple et rapide qui permet une mise au point acceptable pour copier des
clés avec une certaine précision.
Pour effectuer ce réglage, il faut suivre les pas indiqués ci-dessous :
1) serrer les deux axes de réglage dans les porte-outils correspondants, de façon à ce qu’ils
atteignent le fond à l’intérieur du porte-outil et que la partie conique des axes de réglage
reste à l’extérieur.
2) le mors fixe du côté droit et les deux mors mobiles de l’étau ne permettent pas de réglage.
le mors fixe du côté droit doit être monté en le guidant avec des goujons. il faut ensuite
procéder au serrage avec les vis correspondantes. les mors mobiles seront installés comme
cela est indiqué au paragraphe 4.1.
3) Par conséquent, comme dans chaque paire de mors il en existe un en position fixe, il faudra
régler l’autre mors par rapport à celui-ci.
4) Placer les vis du mors à régler, mais sans les serrer, de façon à ce que le mors puisse être
déplacé manuellement, mais sans qu’il ne puisse se soulever par rapport à sa surface d’appui.