JMA Capri Smart, Instruction Manual

Page: 20 / 60

deutsch
• Führen Sie den Schneidevorgang durch.
Siehe Abb. 9
einlesen des codes des original-schlüssels.
• Der Originalschlüssel verfügt über 6 Duplizierpositionen, die mit den Buchstaben A, B, C, D,
e und F wie auf der abbildung bezeichnet sind.
• In jeder einzelnen dieser Positionen dieses Schlüssels gibt es 4 verschiedene mögliche
Kombinationen (definiert über zahlen), die wir nun zeigen und nummerieren:
1 2 3 4
• Die “Höhe” Nr.1 gibt an, dass nicht dupliziert werden darf. Die Position Nr. 2 gibt an, dass
es ein kleiner einschnitt im schlüssel ist und wenn er etwas größer ist, gehört er zur höhe nr.
3. die höhe nr. 4 ist der tiefste einschnitt des schlüssels.
• Wir nehmen den Schlüssel und markieren die Kombinationen für jeden einzelnen der 6
Positionen, so wie es in der Folge als beispiel gezeigt wird:
Position a b c d sch. F
KoMbination 3 4 1 2 4 2
HINWEIS
: die nummernfolge der Kombination ist der code des schlüssels.
3.2.6 schlÜssel McM-10
• Spezielles Anbringen in der Spannvorrichtung. Siehe Abbildung.
Siehe Abb. 10
3.2.7 schlÜssel te-t60 und te-t80
• Spezielles Anbringen in der Spannvorrichtung. Den Schlüssel TE-T60 wird so ein gespannt,
wie es auf der zeichnung gezeigt wird.
• Der Schlüssel TE-T80 hat die Besonderheit, dass er für die Bearbeitung der linken Seite
so eingespannt wird wie der te-t60.Für die bearbeitung der rechten seite muss er von der
hinteren seite der spannbacken her eingespannt werden (wie im Fall des McM-10).
Siehe Abb. 11
3.3 sCHNEIDEN VON sCHLÜssELN MIt DEM ZUsÄtZLI-
CHEN RUNDEN sPANNFUttER
3.3.1 rundschlÜssel
• Benutzen Sie das Paar für Fräse - Fühler F-8 / P-8.
• Spannen Sie den Schlüssel in das “V” der Spannbacken ein.
• Es ist angezeigt, die Abfederung des Fühlers zu aktivieren.
Siehe Abb.12
3.3.2 schlÜssel Fic-2 und Fic-3
• Benutzen Sie das Paar für Fräse - Fühler F-11 / P-11.
• Spannen Sie den Schlüssel in der Spannvorrichtung ein, so dass er am Boden au fliegt und
drücken sie ihn gegen die vordere seite des spannbackens.
• Es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (deaktivieren der Abfederung).
• Blockieren Sie den Kopf der Maschine auf einer Höhe, dass die Fräse über die Klemmbac-
ken fährt, sie aber nicht berührt.
• Schneiden Sie die beiden oberen Seiten.
• Drehen die den Schlüssel um und entfernen Sie Grate, um eine korrekte Positionierung
zu sichern. spannen sie den schlüssel ein und fräsen sie die beiden anderen seiten des
schlüssels.
Siehe Abb.13
3.3.3 schlÜssel win-1d, win-2d, win-3d und win-4d.
• Benutzen Sie das Paar für Fräse - Fühler F-15 / P-15.
• Spannen Sie in den Spannbacken zwei röhrenförmige Schlüssel ein und führen Sie mit
ihnen eine vertikale einstellung des Fühlers durch.
• Spannen Sie den Original- Schlüssel mit der Verzahnung nach oben ein (so wie es die
zeichnung zeigt).
• Blockieren Sie den Fühler (Abfederung deaktivieren).
• Führen Sie den Fühler exakt in einen der Punkte und blockieren Sie die Maschine auf dieser
höhe.
• Führen Sie den Schneidevorgang durch.
Siehe Abb. 14
4.- WARtUNG
bei der durchführung von wartungsaufgaben ist es notwendig, die folgenden Vorgaben ein-
zuhalten:
1. Führen sie diese nie bei laufender Maschine durch.
2. trennen sie die Maschine vom stromnetz.
3. befolgen sie die angaben in dieser anweisung strikt.
4. Verwenden sie ausschließlich originalersatzteile.
4.1 AUstAUsCH DER BACKEN DEs sPANNFUttERs
das spannfutter der Maschine caPri-sMart verfügt über zwei backenpaare (fixe und bewe-
gliche backen). wenn eine davon beschädigt ist, können sie sie einzeln austauschen.
zum austausch der “fixen backe” (a) reicht es aus, die zwei schrauben zu lösen, welche
sie festhalten. danach können sie sie nach oben herausnehmen. zum Montieren der neuen
backe gehen sie in der umgekehrten reihenfolge vor.
zum austausch der “beweglichen backe” (b) sind folgende schritte nötig:
1) entfernen sie mit einem teppichmesser oder ähnlichem den schwarzen Plastikdeckel am
griff des spannfutters.
2) während mit einem schlüssel der größe 14 die gegenmutter blockiert wird, führen sie
einen inbusschlüssel der größe 5 in die Öffnung ein, die im griff des spannfutters nun frei
geworden ist und schraubt sie los.
3) beschlag (c) lösen, indem die schrauben gelöst werden. nach entfernen des beschlags
die spindel von hand drehen und seitlich herausziehen. ist die spindel einmal entfernt, ist die
bewegliche backe frei und kann herausgenommen werden.
4) zum Montieren der neuen beweglichen backe gehen sie in der umgekehrten reihenfolge
vor.
WICHTIGER HINWEIS : wenn die fixe backe links oder rechts ausgetauscht wird, muss
stets das getauschte backenpaar neu eingestellt werden. beim austausch der beweglichen
backe ist dagegen keine neueinstellung der backen notwendig.
Siehe Abb. 15
4.2 EINstELLEN DER BACKEN
nach jedem austausch der fixen backen links oder rechts, muss stets das getauschte bac-
kenpaar eingestellt werden. beim austausch der beweglichen backe ist dagegen keinerlei
einstellungsoperation der backen notwendig.
es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten zur einstellung der backen:
- norMal
- Präzision
4.2.1 norMale einstellung
dabei handelt es sich um eine schnelle und einfache einstellung, mit der schlüssel bis zu einer
gewissen Präzision kopiert werden können.
um diese einstellung durchzuführen, gehen sie wie folgt vor:
1) spannen sie beide einstellungsachsen im entsprechenden werkzeugträger ein. sie müs-
sen dabei im inneren am anschlag in den werkzeugträgern anliegen, wobei der konische teil
der einstellachsen außen bleibt.
2) die fixe backe rechts und die zwei beweglichen backen des spannfutters können nicht
eingestellt werden. die fixe backe rechts muss durch die stifte geführt und danach mit den
entsprechenden schrauben festgezogen werden. die beweglichen backen müssen gemäß
abschnitt 4.1 montiert werden.
3) da also jedes backenpaar über eine feste Position verfügt, muss die andere backe in bezug
auf die Position dieser festen backe eingestellt werden.
4) setzen sie die schrauben in die einzustellende backe ein, ohne sie fest anzuziehen. so kann
die backe mit der hand bewegt werden, aber nicht von der oberfläche angehoben werden,
auf der sie aufliegt.
5) die einstellung der backe durchführen:
5.1) Führen sie die achse zur einstellung des Fühlers in die Öffnung nr. 1 der backe ein.
5.2) stimmen sie die achse zur einstellung der Fräse mit der Öffnung nr. 1 der anderen backe
ab.
5.3) heben sie den Kopf an und führen sie die gleiche operation mit der Öffnung nr. 2 der