francaise
1.- PREsENtAtION Et AsPECts GENERAUX
1.1 gÉnÉralitÉs
1.2 transPort et eMballage
1.3 PlaQue signalÉtiQue
2. - CARACtERIstIQUEs DE LA MACHINE
2.1 FaMilles de cles
2.2 accessoires
2.3 Magasin a outils (en oPtion)
2.4 circuit electriQue
2.5 donnees techniQues
2.6 ÉlÉMents PrinciPauX de la Machine
2.7 coMPosants et Parties Fonctionnelles
2.7.1 reMPlaceMent de la Fraise et du PalPeur (19)
2.7.2 Verrouillage du chariot en Fin de course de l’aXe « Y »
2.7.3 Étau (6)
2.7.4 disPositiF d’aide a ressort du PalPeur (11)
2.7.5 disPositiF d’aide a ressort et Verrouillage du chariot dans l’aXe « X » (5 et 4)
2.7.6 interruPteur general et interruPteur du Moteur (15 et16)
2.7.7 aFFicheur-claVier (1)
2.7.8 rÉglage Vertical du PalPeur (14)
3.- CHIFFRAGE
3.1 Processus de chiFFrage
3.2 chiFFrage de cles aVec etau standard
3.2.1 cle sea-1.
3.2.2 cles oP-wh.P et oP-wY.P
3.2.3 cles Me-3.P et Me-4.P
3.2.4 cle Jis-4.P
3.2.5 cle Fo-6.P
3.2.6 cle McM-10.
3.2.7 cle te-t60 et te-t80
3.3 chiFFrage des cles aVec etau oPtionnel tubulaire
3.3.1 cles tubulaires
3.3.2 cles Fic-2 et Fic-3
3.3.3 cles win-1d, win-2d, win-3d et win-4d.
4.- MAINtENANCE
4.1 reMPlaceMent des Mors de l’etau
4.2 reglage des Mors
4.2.1 reglage norMal
4.2.2 reglage de Precision
4.3 reMPlaceMent des Fusibles
4.4 tension et reMPlaceMent de la courroie
4.5 reMPlaceMent du Moteur
4.6 reMPlaceMent de l’aFFicheur-claVier
4.7 reMPlaceMent de la carte electroniQue de contrÔle
5.- sECURItE
6.- ELIMINAtION DEs DECHEts
6.1 eMballage
6.2 coPeauX
6.3 Machine
7.- tABLEAU CLE-FRAIsE-PALPEUR-INCLINAIsON-ADAPtAtEUR
8.- VUE ECLAtEE
Summary of Contents for Capri Smart
Page 2: ...espa ol CAPRI SMART MANUAL DE INSTRUCCIONES M QUINA DUPLICADORA...
Page 9: ...english CAPRI SMART INSTRUCTION MANUAL KEY CUTTING MACHINE...
Page 16: ...deutsch CAPRI SMART BEDIENUNGSANLEITUNG KOPIERMASCHINE...
Page 23: ...italiano CAPRI SMART MANUALE DI ISTRUZIONI MACCHINA DUPLICATRICE...
Page 30: ...francaise CAPRI SMART MANUEL D INSTRUCTIONS MACHINE REPRODUIRE...
Page 37: ...portuguese CAPRI SMART MANUAL DE INSTRU ES M QUINA DUPLICADORA...
Page 44: ...danish CAPRI SMART BRUGERVEJLEDNING KOPIERINGSMASKINE...
Page 52: ...7 11 13 9 8 12 14 10...
Page 53: ...A B C 5 E 6 7 8 5 E F 9 G 6 H 10 5 E K 5 E L 11 15 16 17 18 19...