105
PL
B. MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ
Przed pierwszym użyciem wózka MINNUM konieczne jest zamon-
towanie kół tylnych. Aby zamontować koła, należy wcisnąć środkowy
przycisk koła i wprowadzić jego oś do gniazda koła tylnego, po
czym docisnąć tak, aby koło zostało dobrze zamocowane.
1
Aby
zdemontować koła, należy wcisnąć środkowy przycisk, po czym
wyciągnąć koło z gniazda.
1
.
a
Aby zamontować przednie koła, nałożyć górną oś na dolny trzpień
obsady, dociskając do momentu, kiedy usłyszymy charakterystyczny
dźwięk „clack”.
2
W
razie
konieczności
demontażu
przednich
kół
Wystarczy
nacisnąć
szary
przycisk
na
obsadzie
kół
i
odczepić
koła
.
2
.
a
C. ROZKŁADANIE
Aby rozłożyć wózek Minnum:
Odpiąć pasek zapięty na rzep na rączce.
3
Pociągnąć za rączkę w górę, rozkładając stelaż do momentu, kiedy
wszystkie pręty zostaną całkiem zablokowane.
4
Ustawić rączkę na dowolnie wybranej wysokości, zwalniając i
następnie regulując położenie bocznych przycisków.
6
D. SKŁADANIE
Aby złożyć wózek Minnum, należy wyjąć z torby wszelkie przedmio-
ty, które mogłyby utrudniać składanie wózka oraz zwolnić blokadę
układu kierowniczego przednich kół.
Następnie:
5
.a
- Obróć przycisk.
5
.b
- Przesunąć boczne przyciski, wysuwając do
góry rączkę dla łatwiejszego odblokowania.
5
Lekko unieść wózek za uchwyt znajdujący się u dołu siedzenia.
8
.
a
Złożyć razem pręty do całkowitego złożenia wózka
8
-
8
.
a
Przytrzymać złożony stelaż i przypiąć go paskiem dla większej wygo-
dy.
9
-
9
.
a
Można również złożyć wózek z siedzeniem zamocowanym przodem do
kierunku jazdy. W tym przypadku, odchylić oparcie do tyłu, ustawiając je
w pierwszej pozycji i wykonać powyższe instrukcje składania wózka. W
ten sposób uchwyt, za który należy unieść wózek, znajdzie się na środ-
kowej rurze stelaża.
UWAGA:
W czasie składania wózka przytrzymać ręką za
uchwyty tak, jak to zostało pokazane na rysunkach
8
-
8
.
a
Przytrzymywanie wózka za inną cześć podwozia wiąże się z
ryzykiem skaleczenia ręki podczas składania.
UWAGA:
Podczas składania i rozkładania wózka dziecko powin-
no znajdować się w bezpiecznej odległości. W przeciwnym razie
istnieje ryzyko obrażeń ciętych, przygnieceń itp.
!
!
!
UWAGA:
Te czynności nigdy nie powinny być wykonywane, kiedy
dziecko siedzi w wózku.
Summary of Contents for MINNUM
Page 1: ...ES...
Page 2: ...ES...
Page 4: ...ES 4 FIGURES...
Page 5: ...5 B 1 2 2a 1a CLACK...
Page 6: ...6 C 4 5 3...
Page 7: ...7 5a D 5b 6a 7 6...
Page 8: ...8 D 9a 9 8 8a...
Page 9: ...9 E 10 10a PRO FIX...
Page 10: ...10 I H 11a 11 12...
Page 11: ...11 K CLICK 13a 13b 13c 13d 13e...
Page 12: ...12 N O 14 14a 15 15a...
Page 13: ...13 16 P...
Page 14: ...ES ES 14 INSTRUCCIONES...
Page 22: ...ES EN 22 INSTRUCTIONS...
Page 30: ...ES FR 30 NOTICE...
Page 38: ...ES DE 38 ANWEISUNGEN...
Page 46: ...ES IT 46 ISTRUZIONI...
Page 54: ...ES PT 54 INSTRU ES...
Page 62: ...ES NL 62 AANWIJZINGEN...
Page 70: ...ES NO 70 INSTRUKSJONER...
Page 78: ...ES SV 78 BRUKSANVISNING...
Page 86: ...ES DA 86 INSTRUKTIONER...
Page 94: ...ES RU 94...
Page 96: ...RU 96 A 6 15 6 JAN JAN S A 4...
Page 97: ...97 RU B MINNUM 1 1 a 2 2 a C Minnum 3 4 6 D Minnum 5 a 5 b 5 8 a 8 8 a 9 9 a 8 8 a...
Page 99: ...99 RU I 12 J 6 M 5 7 7 L 13 a 13 b 13 c 13 d K 6 6 6 a 13 e...
Page 100: ...RU 100 N 14 14 a O 15 2 5 15 a P MINNUM 16 Q...
Page 101: ...101 RU R 23 2003 10 JAN www jane es...
Page 102: ...ES PL 102 INSTRUKCJE...
Page 110: ...ES SL 110 NAVODILA...
Page 118: ...ES SK 118 N VOD...
Page 126: ...ES CS 126 N VOD K OBSLUZE...
Page 134: ...ES HU 134 UTAS T S...
Page 142: ...ZH 142 ZH 142...
Page 144: ...ZH 144 A 6 15 6 JAN JAN 4kg...
Page 145: ...145 ZH B MINNUM 1 1 a 2 2 a C Minnum 3 4 6 D Minnum 5 a 5 b 5 8 a 8 8 a 9 9 a 8 8 a...
Page 147: ...147 ZH I 12 J 6 M 7 L 13 a 13 b 13 c 13 d K 6 6 6 a 13 e...
Page 148: ...ZH 148 N 14 14 a O 15 2 5 15 a P MINNUM 16 Q...
Page 149: ...149 ZH R 6 10 23 2003 JANE www jane es...
Page 150: ...TR 150 TR 150 TAL MATLAR...
Page 158: ...TR 158 EL 158...
Page 160: ...EL 160 160 A 6 15 kg 6 JAN JAN 4 kg...
Page 161: ...161 EL B MINNUM 1 1 a 2 2 a C Minnum 3 4 6 D Minnum 5 a 5 b 5 8 a J 8 8 a 9 9 a 8 8 a...
Page 163: ...163 EL I 12 J 6 M 5 7 7 L 13 a 13 b 13 c 13 d K 6 6 6 a 13 e...
Page 164: ...EL 164 N 14 14 a O 15 2 5 15 a P MINNUM 16 Q...
Page 165: ...165 EL R 23 2003 10 JAN www jane es...
Page 166: ...166 ES...
Page 167: ...167 ES...