èÖêÖÑ íÖå, äÄä èêàëíìèàíú ä
ìëíÄçéÇäÖ, èéãçéëíúû èêéóàíÄâíÖ
ùíà àçëíêìäñàà
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË
̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒıÂÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚‡ÌÌ˚ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‚ÂflÚ¸Òfl ÂÂ
ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔË Ì‡Î˘ËË ‚ˉËÏ˚ı
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË), ˜ÚÓ·˚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÔÂÚÂÌÁ˲ „ÛÁÓÔ‚ÓÁ˜ËÍÛ, Í‡Í Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÓχÏË.
î‡ÍÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡ÌÌ˚ ÓÚÏÂÌflÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë „‡‡ÌÚËË ‚
ÒÎÛ˜‡Â Û˘Â·‡, ̇ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó Û‰‡‡ÏË ËÎË ÔÓÚÂÚÓÒÚflÏË.
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
I
èӂ¸Ú ÍÂÔÎÂÌË ‚ÒÂı ıÓÏÛÚÓ‚ (ÂÁËÌÓ‚˚ı
Ô‡ÚÛ·ÍÓ‚ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÚÛ·).
I
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡ÌÌ˚ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Û „ÓÚÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÌ˚ (ÛÊ ӷÎˈӂ‡ÌÌÓÈ). èÓÎ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
„ÓÚÓ‚˚Ï, ÍÓÏ ÁÓÌ˚, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ÒËÙÓÌ, ͇Í
Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇
i
A
Ë
A1.
I
ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ ԇÌÂÎË
(ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ, ‡
Ú‡ÍÊ ̇ ÒÚÓÓÌÛ ÒÔËÌÍË, ̇ ÏÓ‰. 180ı90) Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
‰ÓÎÊÌÛ˛ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl ‚Ó‰Ó-
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÏÂÒË ‚Ó ‚ÂÏfl „ˉÓχÒ҇ʇ, Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í
˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Ó„‡Ì‡Ï ÔÓ‰ ‚‡ÌÌÓÈ.
è‡ÌÂÎË Jacuzzi
®
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ
ÔÓ‰ ‚‡ÌÌÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ‰Îfl Ôӂ‰ÂÌËfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ËÎË ‰Û„Ë ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÎˈӂÍË Ô‡ÌÂÎflÏË.
èêàåÖóÄçàÖ ‰Îfl ÏÓ‰. 180ı90:
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ‚‡ÌÌÛ
ÒÔËÌÍÓÈ Í ÒÚÂÌÂ, Á‡ÚÛ‰ÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲,
̇ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ÔÓ‰ ÒÔËÌÍÓÈ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰Û„ËÏ ÛÁ·Ï.
I
èË Ì‡Î˘ËË ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚÍÓÈ ‚Ó‰˚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ó˜ËÒÚËÚÂθ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ë/ËÎË
ÒÌËÊÂÌËfl ÓÚÎÓÊÂÌËfl ̇ÍËÔË Ì‡ Ô‡ÌÂÎflı Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflı
‚‡ÌÌ˚.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
I
ä‡Í ÚÓθÍÓ ‚‡Ì̇ ·˚· ‚ÌÂÒÂ̇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇
Á‡fl‰ÍÛ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÍÓÎÓ 3 ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡fl‰ÍË, ˜ÚÓ·˚
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ (ÒÏ. „Î.
"ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl”).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÌÓ‚
I
ÇÓÁ¸ÏËÚ ÍÓÓ·ÍÛ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË
͇ÌÓ‚.
èêàåÖóÄçàÖ: ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÌÓ‚ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
ÔË ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÈ ‚‡ÌÌ ËÁ ۄ· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚ β·ÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ‰Ó  ÍÂÔÎÂÌËfl Í ÔÓÎÛ.
I
(
i
1
) (1) éÚ‚ËÌÚË‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ, ÒÌËÏËÚÂ
ÏÛÙÚÛ Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎfl (2). (3) Á‡ÚÂÏ Á‡‚ËÌÚËÚ ÍÛ„ÎÛ˛
„‡ÈÍÛ "Ä" Ë ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ "Ç", ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ "ë".
I
(
i
2
) ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚,
‚ÒÚ‡‚¸Ú ÏÛÙÚÛ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Á‡‚ËÌÚËÚÂ
Ò‚ÂıÛ ‚ÚÛÎÍÛ Ò ÛÔÎÓÚÌÂÌËflÏË.
èêàåÖóÄçàÖ: ÒÓı‡ÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ ‰Îfl
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl.
I
(
i
3
)
(1) LJ˘‡fl ‚ÚÛÎÍÛ Ë ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ (2),
‚ÂÏÂÌÌÓ
Á‡ÍÂÔËÚÂ
ÏÛÙÚÛ,
ÔÓ‚Âflfl
ÂÂ
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÒÚ¸ ·ÓÚÛ ‚‡ÌÌ˚ (3).
I
(
i
4
)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ Í‡Ì Ú Ê ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â
·˚ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÏÛÙÚ˚.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˝ÚË Ê ÓÔ‡ˆËË ‰Îfl ‰Û„Ó„Ó Í‡Ì‡.
èêàåÖóÄçàÖ:
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ Ò
ÍÎÂÏÏÓÈ Ì‡ ̇˷ÓΠۉ‡ÎÂÌÌ˚È Í‡Ì (Ä)
(
i
6
).
I
(
i
5
)
ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚,
‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇Ì˚ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ë Á‡‚ËÌÚËÚÂ
Ò‚ÂıÛ ÍÛ„Î˚ „‡ÈÍË Ò ÍÓθˆÂ‚˚ÏË ÔÓÍ·‰Í‡ÏË.
I
(
i
6
)
LJ˘‡fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÛ„Î˚ „‡ÈÍË
(Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚),
‚ÂÏÂÌÌÓ
Á‡ÍÂÔËÚÂ
͇Ì˚, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Ëı ‰Û„ Í ‰Û„Û, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ „Ë·ÍËı ¯Î‡Ì„Ó‚ (3).
I
(
i
7
)
(1) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͂‡‰‡ÚÌ˚ Í˚¯ÍË, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ. (2) ÔÓ‚ÂË‚ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË ÔÓ ·ÓÚÛ ‚‡ÌÌ˚,
Á‡ÍÂÔËÚ Ëı Ò‚ÂıÛ ÍÛ„Î˚ÏË „‡È͇ÏË (3).
I
(
i
8
)
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÔÓÛ ‰Û¯‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û͇Á‡ÌÌÓÈ
ÔÓÍ·‰ÍÓÈ. á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͂‡‰‡ÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
I
(
i
9
)
ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰Û„Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ Ë Á‡ÍÂÔËÚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ „‡ÈÍÓÈ.
I
(
i
10
)
ÇÓÁ¸ÏËÚ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ ‰Û¯‡ (ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 1/2”-
3/8”) Ë Ì‡‰Â̸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚
Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÔÓfl‰Í (ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl 3/8”):
ÍÌÓÔÍÛ ä - ÍÛ„ÎÛ˛ „‡ÈÍÛ L - ÍÓθˆÓ å - Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ
N - ÂÁ¸·Ó‚ÓÈ ¯Î‡Ì„ ê - ÚÂÙÎÓÌÓ‚Û˛ ¯‡È·Û Q
(‚ÌÛÚ. ‰Ë‡Ï.
23,3 ÏÏ)
- ÂÁ¸·Ó‚ÓÈ ¯Î‡Ì„ R - ÔÛÊËÌÛ S - ÚÂÙÎÓÌÓ‚Û˛
¯‡È·Û í
(‚ÌÛÚ. ‰Ë‡Ï. 26 ÏÏ)
- ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ U
(·ÚÛÌ̇fl ˜‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ)
.
I
(
i
11
) èË‚ËÌÚËÚ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ 1/2" Ò Ì‡.-‚ÌÛÚ.
ÂÁ¸·ÓÈ (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl) Í ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÏÛÙÚ Ë
ÔÓÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó ˜ÂÂÁ ‰ÂʇÚÂθ ‰Û¯‡, ‚˚‚‰fl ¯Î‡Ì„
̇ ·ÓÚ ‚‡ÌÌ˚.
I
(
i
12
)
(1) ÑÂÈÒÚ‚Ûfl Ò ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·ÓÚ‡ ‚‡ÌÌ˚,
ÒÓ‰ËÌËÚ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ ‰Û¯‡ Ò ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÔÓÍ·‰ÍÛ. (2) ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ¯‡È·Û
í Ë ÔÓÍ·‰ÍÛ U ‚ÌÛÚË ‰ÂʇÚÂÎfl ‰Û¯‡.
37
Summary of Contents for J-Sha Mi
Page 2: ...Italiano 3 English 7 Fran ais 11 Deutsch 29 Espa ol 33 37...
Page 16: ...16 1 3 2 7 i 5 i 1 2 3 A 6 i 1 3 2 3 i 4 i 2 1 8 i...
Page 17: ...17 11 i 1 T U 2 12 i R 13 i S R P Q P Q 1 2 14 i P Q M N K L R S T U 10 i 1 2 9 i...
Page 18: ...18 1 2 19 i 20 i 2 1 M5x5 mm 17 i 1 2 3 18 i M M P R L K L 2 1 3 15 i 45 1 3 2 16 i...
Page 19: ...19 3 2 A 1 23 i 1 1a 1b 2 A 24 i 1a 1b 1b 180 SX DX 24a i 21 i 45 1 3 2 22 i 180x90...
Page 20: ...20 1 2 2 2 3 27 i 3 M6 6 4 x 12 mm 28 i 1 2 3 4 25 i 4 3 5 2 1 B C 26 i 1a 24b i CORNER...
Page 21: ...21 33 i 1 2 3 34 i 1 2 3 31 i 32 i 29 i 30 i...
Page 22: ...22 37a i 37b i 90 1 2 3 4 35 i 1 90 2 3 4 5 36 i CORNER 180x90...
Page 24: ...24 1 3 2 47 i 43 i 44 i 45 i 46 i...
Page 28: ...28 56 i 3 9 x 19 mm 54 i 55 i 1 2 3 L F F 53 i...
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ......
