ITW Dynatec DY 2008, Operating Manual

Page: 13 / 98

Manual #50-14 Revised 1/03
3 -- 1
C. 1998
Installation
Caution!
Only authorized person should execute the following procedures. Observe
all applicable safety rules.
Danger!
Place this controller in a dry and dust-free environment and not in the
danger zone of other machines. The operating elements must be accesable
without hazards.
Connectors and Contact Definitions
6
X31
REMOTE
Connector Function
Contact Definition
1
2 3 4 5 6 7
X1--X8 Output for Solenoids 1 to 8 + -- Shield
X9--X16 Trigger 1 to 8 GND +24 V
Signal
NPN/PNP
X17 Encoder 1 and 3 GND +24 V Encoder 1 Encoder 3
X18 Encoder 2 and 4 GND +24 V Encoder 2 Encoder 4
X19 Machine contact GND
Signal
NPN
X20 Trigger for Shutter Control GND +24 V
Signal
NPN/PNP
X21 Alarm/ Zero Speed N.O. Common N.C.
X21 Stop/ System Ready N.O. Common N.C.
X22 Not Used
X23 Shutter Output + -- Shield
X24--X27 Pressure Control Output GND 0(4)-20mA 0-10 V +24 V
X28 Profi--Bus Connector Male Bus A Bus B Shield
X29
Profi--Bus Connector
Female
5 V DC Bus A GND Bus B Shield
X30
PC--Interface RS 232
or RS 485
TXD (232)
B (485)
RXD
(232)
GND
A (485)
X31 Remote Control RS 485 only for ITW Dynatec Remote Control