IPC Gansow 1010 E, Operator'S Manual

Page: 87 / 104

Pag. 15
NEDERLANDS (Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen)
8.4 - TABEL STORING-OORZAAK-OPLOSSING TROUBLESHOOTING
STORING FAULT OORZAAK CAUSE OPLOSSING REMEDY
De middelste borstel draait niet
The main brush is not spinning
Riem is kapot The belt is broken Vervangen Replace
Motor doorgebrand The motor has burnt out Vervangen Replace
Zekering doorgebrand The fuse has burnt out Vervangen Replace
Micro defect The micro is broken Vervangen Replace
Relais defect The relay is broken Vervangen Replace
Draad zit los The wire is detached Controleren Check
De zijborstel draait niet
The side brush is not spinning
Motor doorgebrand The motor has burnt out Vervangen Replace
Zekering doorgebrand The fuse has burnt out Vervangen Replace
Micro defect The micro is broken Vervangen Replace
Relais defect The relay is broken Vervangen Replace
Draad zit los The wire is detached Controleren Check
De batterij is onvoldoende geladen
The battery does not stay charged
Onvoldoende vloeistof The liquid is insufficient Bijvullen Top up
Klem zit los The terminal is loose Vastzetten Tighten
Er komt stof uit de ventilator
Dust comes out of the fan
Filter kapot The filter is broken Vervangen Replace
Filter zit verkeerd The filter is in the wrong pos. Goed aanbrengen Pos. correctly
Pakkingen defect The gaskets are worn Vervangen Replace
De borstels verslijten te snel
The brushes wear out too quickly
Borstel zit te laag The brushes are too low Afstellen Adjust
Er komt tijdens het werken stof vrij
Dust forms during operation
Zijflappen versleten The flaps are worn Vervangen Replace
Filter verstopt Clogged filter Schoonmaken Clear
Motorbediende triller van filterschudder
werkt niet
The suction motor does not work
Motor doorgebrand The motor has burnt out Vervangen Replace
Zekering doorgebrand The fuse has burnt out Vervangen Replace
Draad zit los The wire is dosconnected Controleren Check
Relais doorgebrand The relay has burnt out Vervangen Replace
Schakelaar kapot The switch is broken Vervangen Replace
De zuigmotor werkt niet
The machine does not come on
Motor doorgebrand The motor has burnt out Vervangen Replace
Zekering doorgebrand The fuse has burnt out Vervangen Replace
Draad zit los The wire is dosconnected Controleren Check
Relais doorgebrand The relay has burnt out Vervangen Replace
Schakelaar kapot The switch is broken Vervangen Replace
De machine start niet
The machine does not turn ON
Sleutel uitschakelen batterij op OFF The unbloc. key is set to OFF Op ON zetten Set to ON
Batterijen leeg The battery is discharged Opladen Recharge
Het gaspedaal werkt niet
Accelerator does not work
Micro defect The micro is broken Vervangen Replace
Potentiometer defect The powermeter is broken Vervangen Replace
Zekering doorgebrand The fuse has burnt out Vervangen Replace
Relais defect The relay has burnt out Vervangen Replace
Draad zit los A wire is disconnected Controleren Check