Pag. 7
DEUTSCH (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung)
GRÜNE KONTROLLEUCHTE:Batterie vollständig
aufgeladen.
GELBE KONTROLLEUCHTE :Batterie beinahe leer,
sobald wie möglich aufladen.
ROTE KONTROLLEUCHTE : Batterie erschöpft, bei
diesem Stand, NICHT arbeiten.
Ungefähr alle 200 Stunden sollte der Zustand der Kohlenbürstchen
desElektromotors überprüft und bei Abnutzung audgetauscht werden.
Es ist jedoch auf jeden Fall ratsam, nie mehr als 1000 Arbeitstunden
abzuleisten,ohne die Bürstchen auszuwechseln.
7 . 1
7 . 1
7 . 1
7 . 1
7 . 1
Die Batterie
muß stets sauber und trocknen sein; überprüfen Sie,
daß die Klemmen und Pole immer sauber sind.
Alle 10 Stunden die Stopfen abnehmen, den
Electrolytstand kontrollieren und wenn nötig mit destilliertem Wasser
auffüllen.
Führen Sie diese Wartungsarbeiten in einem ausreichend durchlüfter
Raum durch,halten Sie offenen Flammen fern und rauchen Sie nicht.Die
Batteriehat eine Autonomie von ca. 4 Stunden,sollte sie weniger
betragen überprüfen,daß,
* die Bürsten frei laufen.
* die Batterie vor Arbeitsaufnahme voll aufgeladen ist.
Die Lebensdauer die batterie hängt von der regelmäßig durchgeführten
Wartungsarbeiten, der Kontrolle von Stand und Dichte des Elektrolyst
sowie von erreichten Entladewert ab. Die Batterie darf nicht soweit antladen
werden daß der von den Kontrolleuchteauf dem Armaturenbrett (H Abb.3)
anzeigte Stand unterschritten wird.
Kontrolleuchte:
WARTUNG
WARTUNGSARBEITEN JEGLICHER ART MÜSSEN
VON KOMPETENTMFACHPERSONAL ODER EINER GENEHMIGTEN KUNDENDIENSTWERKSTATT
DURCHGEFÜHRTWERDEN. VERWENDENSIENUR ORIGINAL ERSÄTZTEILEN.
DIE WARTUNGSARBEITEN DÜRFTEN NUR BEI ABGESCHALTETER MASCHINE DURCHGEFÜHRT
C O N T R O L L I
K O N T R O L L E
Controllare liquido batteria
Flüßickeit die batterie kontrollieren
x
x
Controllare l'usura delle cinghie
Riemenspannung kontrollieren
x
Registrare il freno
Bremsen regulieren
x
Controllare il serraggio di dadi e viti
Muttern und schrauben festziehen
x
Controllare lo stato delle spazzole
Den zustand bürsten kontrollieren
x
Controllare la tenuta delle guarnizioni
Die Dichtungen überpüfen
x
Controllare il funzionamento di tutte le funzioni
Den betrieb aller funktionen kontrollieren
x
x
Ingrassare la catena dello sterzo
Die steuergetriebeskette schmieren
x
ALLA CONSEGNA
BEI LIEFERUNG
OGNI 10 ORE
ALLE 50 STUNDE
OGNI 50 ORE
ALLE 10 STUNDE
OGNI 100 ORE
ALLE 10 0 STUNDE
7.2 - WARTUNG DES FILTERS
Der Filter ist eines des wichtigsten Bestandteile für einen reibungslö-
sen Maschinenbetrieb.Seine Ordnungsgemäße Wartung trägt dazu bei,
daß die Maschine stets eine maximale Leistung erbringen kann.
Der Filter can in 2 Artn gepützt
1 - Mit einem elektrischen Filterrüttler
Als Bestandteil der Maschinenausrüstung kann mit dem Filterrüttler
der Filter mit einer einfachen Handbewegung stets in einwandfreiem
Zustand gehalten werden. Um den Filterrüttler in Betrieb zu setzen,
den Umschalter 2, Abb.3, nach unten drücken und für einige
Sekunden dort festhalten; während dieses Vorgangs bleibt die Kontrol-
leuchte E, Abb.3, eingeschaltet.Den Vorgang 4 oder 5mal wiederholen.
STAUBIGE UMGEBUNG.Wird die Maschine in
Besonders staubigem Umfeld verwendet (z.B.
Zementwerk, Sägewerk, usw...),muß der Filterrüttler
häuftiger betätig werden.
2 - Manuelle Filterreinigung
Seit der Fall daß die filterreinigung durch Filterrüttler nicht wirksam ist,
und auf jeden Fall alle 20 stunde, mit die manuelle Reinigung der Filter
vorzugehen.
Bevor irgendwelche Arbeiten an der Maschine vorgenommen werden,
sollten Sie sich versichern, daß diese ausgeschaltet ist und alle ihre
Funktionen disaktiviert sind; dazu den Schlüsselschalter 3, Abb.3, auf
OFF stellen.
1- Die Sitzhalterhaube anheben.
2- Die Flügelmutter vom Deckel des Filterkastens losschrauben.
3- Den Deckel vom Filterkasten abnehmen.
Den Filter mit einem Druckluftstrahl säubern; der Strahl sollte in
Richtung des Abfallbehälters gehalten werden, damit Staub und
eventuelle Fremdkörper dort aufgefangen werden können.
Summary of Contents for 1010 E
Page 1: ...1010 E JET 1000 E 1020 E...
