90 |
37582-01E
PORTUGUÊS
SUPLEMENTO COM VÁLVULAS FIXO E INSERÇÃO DO
PLUGUE BLOM-SINGER®
Introdução
Consulte os diagramas no final deste manual de instruções.
Um glossário de termos é exibido no final deste capítulo.
O suplemento com válvulas fixo e inserção do plugue Blom-
Singer são dispositivos acessórios opcionais que são usados
juntos com uma prótese vocal fixa Blom-Singer. Estes
dispositivos acessórios fixos foram desenhados exclusivamente
para uso temporário com o objetivo de parar temporariamente
o vazamento da prótese vocal até que se possa obter
socorro médico.
Estes dispositivos acessórios fixos só devem ser usados por
pessoas que tenham recebido treinamento apropriado
no gerenciamento e cuidado efetivos de próteses vocais
Blom-Singer. O gerenciamento inclui, entre outras coisas, o
manuseio, a retirada e a limpeza do dispositivo.
O seu médico pode discutir com você os riscos e os benefícios
do uso deste dispositivo. As informações existentes neste manual
não têm como objetivo substituir a consulta ou as instruções de
um profissional médico.
Depois da colocação deste dispositivo acessório fixo, entre em
contato com o seu médico assim que possível para avaliar o
desempenho da sua prótese vocal.
Estes produtos devem ser utilizados somente por um único
paciente. Eles não devem ser usados em mais de um paciente.
Consulte os avisos, precauções e complicações.
INDICAÇÕES
O inserção do plugue Blom-Singer pode ser usado
temporariamente junto com a prótese vocal fixa Blom-Singer
para evitar o vazamento esofágico de fluidos através da prótese
vocal para dentro da traqueia durante a deglutição.
