37582-01E
| 49
Insert à clapet à demeure et insert d’occlusion Blom-Singer®
œsophagiennes à travers la prothèse vocale et pour permettre
la production vocale jusqu’à ce que la prothèse vocale et la
ponction trachéo-œsophagienne (PTO) soient évaluées par un
clinicien ; il ne permet pas l’émission vocale. L’insert d’occlusion
se compose d’une extrémité d’occlusion (diagramme 2a) et
d’une bride de cou avec trou de sécurité (diagramme 2b). L’insert
d’occlusion peut être inséré par l’utilisateur.
L’insert d’occlusion ne doit pas être inséré en conjonction avec le
clapet pour trachéostomie réglable (ATSV) Blom-Singer.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
InHealth demande aux professionnels de santé qualifiés et
formés à cet effet d’expliquer aux patients de quelle manière
utiliser et entretenir ce dispositif et de leur fournir les instructions
d’utilisation jointes au produit Blom-Singer.
En cas de signe de dysfonctionnement du dispositif, contacter
dès que possible votre médecin/clinicien afin qu’il évalue son
fonctionnement.
En cas de déchirure, craquelure ou dommage structurel du
dispositif, cesser de l’utiliser.
Toute modification de l’anatomie ou de l’état de santé peut
entraîner une fixation inappropriée et/ou un dysfonctionnement
du dispositif. Il est recommandé que le clinicien évalue la prothèse
vocale et la PTO à intervalles réguliers.
Ces dispositifs accessoires à demeure sont conçus pour une
utilisation provisoire et ne sont pas censés remplacer la prothèse
vocale à demeure. Après la mise en place du dispositif, contacter
votre médecin/clinicien dès que possible.
Ne pas détacher, ni modifier de quelque manière que ce
soit la bride de cou de l’insert à clapet à demeure ou de
l’insert d’occlusion.
Ne pas utiliser de solvants ou de produits dérivés du pétrole pour
nettoyer ou lubrifier le dispositif. Ceci pourrait endommager la
silicone et entraîner le dysfonctionnement du dispositif.
Ne jamais insérer de dispositif de nettoyage dans l’insert à clapet
à demeure ou dans l’insert d’occlusion tant qu’il est à sa place
dans le cou. Toujours nettoyer le dispositif après l’avoir retiré.
