37582-01E
| 55
Insert à clapet à demeure et insert d’occlusion Blom-Singer®
1. Stabiliser la prothèse vocale en la maintenant fermement et
avec précaution à l’aide d’une pince pour éviter tout déplacement
(diagramme 11).
2. Saisir la bride de cou de l’insert à clapet à demeure/d’occlusion
et tirer doucement dessus pour la séparer de la prothèse vocale.
Instructions de nettoyage et d’entretien
Votre clinicien vous instruira sur l’utilisation quotidienne
et l’entretien régulier de ce dispositif accessoire à demeure
Blom-Singer.
Le dispositif accessoire à demeure et les mains de l’utilisateur
doivent toujours être totalement propres pour éviter que des
contaminants n’entrent dans la trachéostomie, le site de ponction
ou l’œsophage.
Veiller à toujours manipuler délicatement le dispositif
accessoire à demeure lors de son nettoyage, sans appliquer de
pression excessive, afin d’éviter toute détérioration du dispositif
et tout dommage des composants internes, ce qui pourrait
entraîner des fuites.
Ne pas insérer de corps étranger dans la prothèse vocale à
demeure, l’insert à clapet à demeure ou l’insert d’occlusion.
Précaution : Ne jamais insérer de dispositif de nettoyage dans
le dispositif accessoire à demeure tant qu’il est à sa place
dans le cou. Toujours nettoyer le dispositif après l’avoir retiré.
En cas de déchirure, craquelure ou dommage structurel du
dispositif, cesser de l’utiliser.
Ne pas utiliser de solvants ou de produits dérivés du pétrole pour
nettoyer ou lubrifier le dispositif. Ceci pourrait endommager la
silicone et entraîner le dysfonctionnement du dispositif.
Nettoyer et rincer le dispositif accessoire à demeure et laisser
sécher à l’air libre après chaque utilisation. Placer le dispositif
dans une solution d’eau oxygénée à 3 % après chaque utilisation.
Le secouer pour éliminer tout liquide résiduel. Laisser sécher
l’insert à demeure dans un endroit bien éclairé et bien aéré. Il est
également possible de laver les accessoires à l’eau savonneuse,
puis de les rincer et de les laisser sécher à l’air libre.
