37582-01E
| 61
ITALIANO
INSERTO VALVOLATO FISSO E TAPPO BLOM-SINGER®
Introduzione
Fare riferimento ai diagrammi che si trovano sul retro di questo
manuale di istruzioni. Alla fine di questo capitolo viene riportato un
glossario dei termini.
L’inserto valvolato fisso e il tappo Blom-Singer sono dispositivi
accessori opzionali da utilizzare insieme a una protesi fonatoria
fissa Blom-Singer. Questi dispositivi accessori fissi sono progettati
per l’uso temporaneo e servono esclusivamente ad interrompere
temporaneamente le perdite della protesi fonatoria, fino al
momento in cui il problema può essere preso in esame dal medico.
Questi dispositivi accessori fissi devono essere utilizzati
esclusivamente da individui che hanno ricevuto la corretta
preparazione nel gestire e curare la protesi fonatoria
Blom-Singer in modo efficiente. La gestione comprende, in modo
non limitativo, le procedure per la manipolazione, rimozione e
pulizia del dispositivo.
I rischi e i vantaggi connessi all’utilizzo di questo dispositivo
devono essere discussi con il medico. Le informazioni contenute
in questo manuale non intendono sostituirsi alla consulenza o
alle istruzioni fornite da un operatore sanitario.
Dopo il posizionamento di questo dispositivo accessorio fisso,
contattare al più presto il proprio medico/operatore sanitario per
effettuare una valutazione delle prestazioni della protesi fonatoria.
Questi prodotti sono solo monouso. Non utilizzare su più di
un paziente. Vedere Avvertenze, Precauzioni e Complicanze.
INDICAZIONI
Il tappo Blom-Singer può essere utilizzato temporaneamente
insieme a una protesi fonatoria fissa Blom-Singer per prevenire
perdite esofagee di fluidi nella trachea attraverso la protesi
fonatoria durante la deglutizione.
