inhealth Blom-Singer Indwelling TEP Occluder, Instructions For Use Manual

Page: 59 / 100

Blom-Singer® Trajni TEP Okluder
37720-03F | 59
Za sledeću proceduru se preporučuje korišćenje rukavica,
zaštitnih naočari i maske za lice.
Trajni okluder i njegov pribor treba uvek da budu potpuno čisti
i suvi da bi se izbeglo uvođenje kontaminanata u traheostomu,
TE punkciju ili jednjak.
Napomena: Umetanje ili uklanjanje uređaja iz TE punkcije treba
raditi isključivo sa osvetljenjem usmerenim direktno na stomu.
Imajte spremne sledeće Blom-Singer proizvode za aseptično
umetanje uređaja:
• Blom-Singer trajni okluder
• Blom-Singer sistem za umetanje sa gel kapicom
• Blom-Singer dilatator-merač veličine
• Blom-Singer merač veličine glasovne proteze (ili dilatator-
merač veličine)
• Blom-Singer punkcioni dilatator (ili dilatator-merač veličine)
• Blom-Singer uvodnik proteze
Dilatacija i merenje
Molimo Vas da za sve detalje proizvoda pogledate Uputstvo
za upotrebu Blom-Singer sistema za dilataciju/sistema za
merenje veličine.
Opciono:
Blom-Singer merač veličine ili punkcioni dilatator se
mogu koristiti kao alternativna procedura. Pogledajte uputstva za
upotrebu dobijena uz proizvod.
1. Dilatirajte TEP pomoću Blom-Singer dilatatora-merača
veličine odgovarajućeg prečnika. Lagano umetnite dilatator-
merač veličine u punkciju sve do remena za vrat (dijagram 2)
i ostavite ga tu tokom pet minuta.
2. Pažljivo povlačite dilatator-merač veličine dok ne primetite
vrlo blag otpor koji ukazuje da su ezofagealna krila postavljena
nasuprot prednjem zidu jednjaka (dijagram 2a). Napomena:
Previše snažno povlačenje dilatatora-merača veličine može
izgužvati ili sabiti TE trakt što dovodi do pogrešnog merenja koje
pokazuje da je on kraći nego što jeste.
3. Obratite pažnju na marker koji je najbliži ulasku
u TE punkciju. Očitajte broj na dilatatoru-meraču veličine