inhealth Blom-Singer Indwelling TEP Occluder, Instructions For Use Manual

Page: 37 / 100

Obturator TEP Permanent Blom-Singer®
37720-03F | 37
1. Poziţionaţi dispozitivul pe dispozitivul de introducere şi fixaţi
banda pentru gât pe ştiftul de siguranţă (diagrama 3).
2. Atenţionaţi pacientul să nu înghită în timp ce îndepărtaţi
dilatator-măsurătorul introdus în prealabil, pentru a evita aspiraţia
salivei în trahee înainte de introducerea dispozitivului.
3. Aplicaţi un strat subţire de lubrifiant solubil în apă (fără ulei)
pe vârful capătului dispozitivului unde este poziţionată capsula
de gel şi introduceţi imediat dispozitivul în fistula TE, complet,
aliniind vârful dispozitivului aflat parţial în fistulă cu banda pentru
gât orientată în sus (diagram 5). Notă: Nu folosiţi produse pe
bază de petrol precum Vaseline® pentru a lubrifia dispozitivul
deoarece astfel de produse pot deteriora siliconul.
4. Ţineţi dispozitivul în această poziţie, introdus complet, timp
de cel puţin trei minute. Acest interval de timp suficient permite
capsulei de gel să se dizolve şi asigură pătrunderea flanşei de
fixare esofagiene (diagrama 1a) în esofag. Pacienţilor li se va
recomanda să înghită propria salivă sau apă caldă pentru a ajuta
la dizolvarea capsulei de gel.
Atenţie: Dacă dispozitivul nu poate fi introdus cu uşurinţă
din prima încercare, nu continuaţi să îl introduceţi. În schimb,
introduceţi timp de câteva minute un dilatator de fistulă curat,
cu diametrul corespunzător, pentru a dilata tractul TE, apoi
reîncercaţi.
5. Detaşaţi banda pentru gât a dispozitivului (diagrama 1c) de
la ştiftul de siguranţă de pe dispozitivul de introducere. Puneţi
degetul pe banda pentru gât şi scoateţi cu grijă dispozitivul
de introducere din dispozitiv printr-o mişcare de răsucire.
Avertisment: Îndepărtaţi dispozitivul de introducere cu atenţie
pentru a evita deplasarea accidentală a dispozitivului care ar
putea duce la aspiraţia dispozitivului. Fixaţi dispozitivul cu bandă
adezivă peste banda pentru gât. Se recomandă ca dispozitivul să
fie orientat cu banda pentru gât în sus.
DETAŞAREA BENZII PENTRU GÂT
Obturatorul permanent este conceput pentru a permite detaşarea
opţională a benzii pentru gât după ce vă asiguraţi că flanşa de
fixare esofagiană a dispozitivului este poziţionată fix în lumenul
esofagian pe peretele anterior al esofagului. Îndepărtarea benzii
pentru gât este o procedură opţională.