Română
©
INGUN, ne rezervăm dreptul de a corecta erorile ?i gre?elile de tipar ?i dreptul modificărilor
de blocare!
Utiliza?i mânerul de ac?ionare numai pentru a deschide ?i închide unitatea de ac?ionare.
Când închide?i protec?ia de blocare, nu o roti?i până când unitatea de ac?ionare nu a
ajuns la protec?ia de blocare.
PRECAUŢIE
V
ĂTĂMARE
PRIN
STRIVIRE
SAU
FORFECARE
!
Periclitare mecanică din cauza pieselor mobile în cazul opţiunilor cu acţionare pneumatică sau
electrică!
Unităţile funcţionale pneumatice sau electrice se pun în mişcare numai atunci când
carcasa este închisă complet!
Înainte de deschiderea unită?ii de ac?ionare (debugging) aduce?i neapărat bol?ul de
blocare în pozi?ia de blocare! Astfel, cadrul dispozitivul de fixare este fixat în mod mecanic
în pozi?ia „închis” ?i o deplasare a unită?ilor de ac?ionare pneumatice sau electrice, ca de
exemplu deschizător automat, este blocată.
PRECAUŢIE
A
RSURI
LA
CONTACTUL
CU
SUPRAFEŢELE
FIERBINŢI
!
Pericol termic din cauza carcasei fierbinţi a bobinei în cazul opţiunilor cu electromagneţi!
În cazul timpilor îndelungaţi de conectare ai electromagneţilor, utilizaţi sistemul de
comandă cu magneţi INGUN!
ATENŢIE
A
DAPTOR
DE
VERIFICARE
CONFORM
D
IRECTIVEI
PRIVIND
ECHIPAMENTELE
TEHNICE
Adaptoarele manuale de testare de tipul MA xxxx sunt tratate la INGUN ca ma?ini în sensul
Directivei 2006/42 / CE privind ma?inile. În cazul livrării cu cablaj complet ?i func?ii de sigu
-
ran?ă testate, este inclusă o declara?ie de conformitate CE ?i o plăcu?ă cu marcajul CE este
ata?ată la adaptorul de testare. Dacă adaptorul de testare este livrat fără cablaj sau func?ii de
siguran?ă care nu au fost testate, adaptorul de testare este tratat ca o ma?ină incompletă, nu
prime?te marcajul CE ?i este furnizat cu o declara?ie de încorporare CE. Înainte de punerea
în func?iune a adaptorului de testare, operatorul trebuie să se asigure că sistemul de testare
îndepline?te următoarele cerin?e:
- oprire în caz de urgenţă (a se consulta Directiva privind echipamentele tehnice 2006/42/
CE, cap. 1.2.4.3. pagina 16)
- evitarea riscului de deplasare necontrolată (a se consulta Directiva privind echipamentele
tehnice 2006/42/CE, cap. 1.3.9. pagina 19)
- decuplarea de la sursele de energie electrică (a se consulta Directiva privind
echipamentele tehnice 2006/42/CE, cap. 1.6.3. pagina 23)
- verificările funcţionale ale echipamentului electric ?i funcţiile circuitelor electrice pentru
siguranţa electrică (a se consulta DIN EN 60204-1, cap. 18.6. pagina 88)
4)
Utilizarea
4.1) Utilizarea conform destinaţiei prevăzute
Adaptorul manual de testare a fost prevăzut special pentru utilizarea în domeniul fabricaţiei / ve
-
rificării industriale a ansamblurilor electronice. Adaptorul de testare se racordează la un sistem de
testare existent. Ansamblurile electronice de verificat se conectează în adaptorul de testare şi se
execută un test sau o programare. Un set de schimb (ATS) adaptat electronicii de verificat se in
-
troduce în adaptorul de testare. Adaptorul de testare poate fi operat numai cu un ATS original IN
-
GUN.
4.2) Utilizare eronată predictibilă
Nu este permisă operarea adaptorului de verificare dacă există una din următoarele aplicaţii ero
-
nate:
operarea cu carcasa montată incomplet
operarea cu tensiunea de verificare neaprobată
modificarea şi conversia neautorizată a adaptorului de verificare de către utilizator sau de către
Summary of Contents for 42600
Page 60: ...Български 59 INGUN запазваме си правото на грешки и технически промени ...
Page 80: ...Česky 79 INGUN chyby a technické změny jsou vyhrazeny ...
Page 118: ...Ελληνικά 117 INGUN με επιφύλαξη λαθών και τεχνικών αλλαγών ...
Page 138: ...Español 137 INGUN se reserva el derecho a efectuar errores y realizar modificaciones técnicas ...
Page 252: ...Italiano 251 INGUN con riserva di errori e modifiche tecniche ...
Page 290: ...Polski 289 INGUN z zastrzeżeniem błędów i zmian ...
Page 310: ...Português 309 A INGUN reserva se o direito a lapsos e alterações técnicas ...
Page 350: ...Slovensky 349 INGUN omyly a technické zmeny sú vyhradené ...
Page 404: ... ﻋــﺮﺑﻲ 403 INGUN ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻷﺧﻄـــــﺎء ...
Page 422: ...िहंदी 421 INGUN तर ुिटयां और तकनीकी पिरवतर न सुरिक षत ...
Page 458: ...日本語 457 INGUN 誤記及び仕様変更が含まれる場合があります ...
Page 476: ...한국어 475 INGUN 오류 및 기술 변경 사항은 사전 예고 없이 변경될 수 있음 ...
Page 494: ...Norsk 493 INGUN det tas forbehold om feil og tekniske endringer ...
Page 514: ...Русский 513 INGUN сохраняется право на ошибки и технические изменения ...
Page 532: ...ภาษาไทย 531 INGUN ขอสงวนการเปลี ยนแปลงข อผิดพลาดและข อมูลทางเทคนิค ...
Page 550: ...Türkçe 549 INGUN hataları düzeltme ve teknik değişiklik yapma hakkını saklı tutar ...
Page 567: ...566 ...