English
©
INGUN: Subject to technical changes without notice. E&OE.
24
Text fixture rating plate
1
Product group
ID
CODE
D
EVICE
MA. . . . . . . . . . Manual test fixture
2
Generation
ID
CODE
D
EVICE
VERSION
2 . . . . . . . . . . . MA with 14 mm stroke
3 . . . . . . . . . . . MA with 22 mm stroke
3
Version
ID
CODE
D
EVICE
VERSION
0 . . . . . . . . . . . without interface (comeplete unit)
1 . . . . . . . . . . . Aluminium version with interface (basic unit)
2 . . . . . . . . . . . Heavy-duty version with interface (basic unit)
4
Size
ID
CODE
U
SEABLE
AREA
(W
X
D)
09 . . . . . . . . . . 150 x 170 mm
11 . . . . . . . . . . 150 x 240 mm
12 . . . . . . . . . . 285 x 240 mm
13 . . . . . . . . . . 440 x 310 mm
13T . . . . . . . . . 2x 150 x 240 mm
14 . . . . . . . . . . 540 x 310 mm
5
Design (most common description abbreviations)
ID
CODE
D
EVICE
VERSION
T . . . . . . . . . . . Tandem version
-2e. . . . . . . . . . Dual-stage version, electric drive
-2p. . . . . . . . . . Dual-stage version, pneumatic drive
-2m . . . . . . . . . Dual-stage version, manual drive
/D. . . . . . . . . . . Desk housing
/H. . . . . . . . . . . Drive unit mounting H = Hinge "" = fixed in place by screws
/S-n . . . . . . . . . Number of interface blocks (5 – 10 pcs.) / “ “ = no interface
/HG . . . . . . . . . Tall housing / “ “ = Standard housing
/Tester interface
The QR code at the top right on the nameplate contains the part number, the product description
and the serial number.
Summary of Contents for 42600
Page 60: ...Български 59 INGUN запазваме си правото на грешки и технически промени ...
Page 80: ...Česky 79 INGUN chyby a technické změny jsou vyhrazeny ...
Page 118: ...Ελληνικά 117 INGUN με επιφύλαξη λαθών και τεχνικών αλλαγών ...
Page 138: ...Español 137 INGUN se reserva el derecho a efectuar errores y realizar modificaciones técnicas ...
Page 252: ...Italiano 251 INGUN con riserva di errori e modifiche tecniche ...
Page 290: ...Polski 289 INGUN z zastrzeżeniem błędów i zmian ...
Page 310: ...Português 309 A INGUN reserva se o direito a lapsos e alterações técnicas ...
Page 350: ...Slovensky 349 INGUN omyly a technické zmeny sú vyhradené ...
Page 404: ... ﻋــﺮﺑﻲ 403 INGUN ﻣﺤﻔﻮﻇـــــﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴـــــﺔ واﻟﺘﻐﻴـــــﻴﺮات اﻷﺧﻄـــــﺎء ...
Page 422: ...िहंदी 421 INGUN तर ुिटयां और तकनीकी पिरवतर न सुरिक षत ...
Page 458: ...日本語 457 INGUN 誤記及び仕様変更が含まれる場合があります ...
Page 476: ...한국어 475 INGUN 오류 및 기술 변경 사항은 사전 예고 없이 변경될 수 있음 ...
Page 494: ...Norsk 493 INGUN det tas forbehold om feil og tekniske endringer ...
Page 514: ...Русский 513 INGUN сохраняется право на ошибки и технические изменения ...
Page 532: ...ภาษาไทย 531 INGUN ขอสงวนการเปลี ยนแปลงข อผิดพลาดและข อมูลทางเทคนิค ...
Page 550: ...Türkçe 549 INGUN hataları düzeltme ve teknik değişiklik yapma hakkını saklı tutar ...
Page 567: ...566 ...