Inglesina riporto 2018, Instruction Manual

Page: 59 / 72

59
TR
UYARI
KULLANMADAN ÖNCE BU
TALİMATLARI DİKKATLE
OKUYUNUZ VE SONRADAN
BAKMAK İÇİN SAKLAYINIZ.
TÜM TALİMATLARA UYMAMAK
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞİNİ
TEHLİKEYE SOKABİLİR.
ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLIĞI SIZIN
SORUMLULUĞUNUZDUR.
DİKKAT! ÇOCUĞU ASLA YALNIZ
BIRAKMAYINIZ: TEHLIKELI OLABILIR.
ÜRÜNÜ KULLANIRKEN DAIMA ÇOCUĞU
GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUNUZ.
DÜŞME VE KAYMA NEDENIYLE AĞIR
YARALANMALARA YOL AÇMAMAK
IÇIN EMNIYET KEMERLERINI DOĞRU
AYARLAYIP KANCALARINI TAKINIZ.
t #VàSàOBǵBǘ‘EBLJCFCFLMFSJÎJOLVMMBO‘MBCJMJS
EPǘVNEBO LHB LBEBS &/ TUBOEBSE‘OB
HÚSF
t #VàSàOBǵBǘ‘EBT‘SBMBOBO*OHMFTJOBǵBTJMFSMFLVMMBO‘NJÎJO
VZHVOEVS
½[FMBEBQUFFEJDJBLTFTVBSMBLVMMBO‘MBSBL#BMFTUSJOPǵBTJTJ
BZS‘PMBSBLEBTBU‘OBM‘OBCJMJS
$PNGPSUWF&SHP#JLFǵBTJTJ
2VBETFSJTJǵBTJMFSJ
t #FCFLBSBCBT‘LPMUVǘVOVOà[FSJOFZFSMFǵUJSJMFDFǘJǵBTJMFSJMF
JMHJMJUBMJNBUMBS‘EJLLBUMJDFPLVZVOV[
t ,VMMBONBEBOÚODFCFCFLBSBCBT‘LPMUVǘVOVOǵBTJZFEPǘSV
CJSǵFLJMEFTBCJUMFOEJǘJOJLPOUSPMFEJOJ[
t #BMFTUSJOP ǵBTJ JMF LVMMBO‘SLFO #FCFL BSBCBT‘ LPMUVǘVOV
NPOUFFUNFEFOÚODFÚ[FMBEBQUFFEJDJBLTFTVBSMBS‘OEPǘSV
CJSǵFLJMEFTBCJUMFOEJǘJOEFOIFS[BNBOFNJOPMVOV[
t :FOJ EPǘBO CFCFLMFS JMF EBIB FǘJL QP[JTZPOEB CFCF
UBǵ‘NBO‘O WFWFZB PUVSNB LPMUVǘVOVO LVMMBO‘N‘O‘ UFSDJI
FEJOJ[
t #FCFǘJ ǵBTJEFO BZS‘ JLFO CFCFL BSBCBT‘ LPMUVǘVOB
PUVSUNBZ‘O‘[WFUBǵ‘NBZ‘O‘[
GÜVENLİK
t ,B[BMBS‘ ÚOMFNFL JÎJO àSàOà BÎNB WF LBQBNB JǵMFNMFSJ
T‘SBT‘OEBÎPDVǘVV[BLUVUVOV[
t .POUBKEBO ÚODF UBǵ‘NB T‘SBT‘OEB àSàOF WF QBSÎBMBS‘OB
IBTBS HFMJQ HFMNFEJǘJOJ LPOUSPM FEJOJ[ &ǘFS IBTBS WBS JTF
àSàOàLVMMBONBZ‘O‘[WFÎPDVLUBOV[BLUVUVOV[
t ÃSàOà LVMMBONBEBO FWWFM ÎPDVǘVOV[VO HàWFOMJǘJ
JÎJO BNCBMBKEBO ΑLBO UàN QMBTUJL QBSÎBMBS‘ WF CFO[FSJ
FMFNBOMBS‘LBME‘S‘O‘[WFIFSEVSVNEBZFOJEPǘBOCFCFLMFSWF
ÎPDVLMBSEBOV[BLUVUVOV[
t ÃSàO TBEFDF UBTBS‘NEB HÚTUFSJMFO ÎPDVL TBZ‘T‘OB HÚSF
LVMMBO‘MNBM‘E‘S
t ±PDVǘVCBǘMBSLFOUFLCBǘMBTBEFDFCJSÎPDVLCBǘMBZ‘O‘[
t 5àN QBSÎBMBS UBNBNFO BZBSMBO‘Q LJMJUMFONFEJLÎF àSàOà
LVMMBONBZ‘O‘[
t 5Bǵ‘NB ÎBOUBT‘UBǵ‘NB LPMUVǘVBSBCB LPMUVǘVOV UBLBSLFO
LVMMBO‘NUBMJNBUMBS‘O‘EJLLBUMFPLVZVOV[
t ÃSàOàBTMBNFSEJWFOWFCBTBNBLMBSBZBL‘OLPZNBZ‘O‘[
t .FLBOJ[NBJÎJOFQBSNBLMBS‘O‘[‘TPLNBZ‘O‘[
t #FCFL JÎJOEFZLFO GSFO EFWSFEF PMTB EBIJ àSàOà FǘJNMJ
ZFSEF C‘SBLNBZ‘O‘[ 'SFOMFSJO FULJOMJǘJ ZàLTFL FǘJNMFSEF
T‘O‘SMBOE‘S‘MN‘ǵU‘S
t ,VMMBONBEBOFWWFMàSàOàUBNBNFOBΑO‘[WFUàNLJMJUWF
HàWFOMJLBZH‘UMBS‘O‘OUBNÎBM‘ǵU‘ǘ‘OEBOFNJOPMVOV[
t #VCFCFLBSBCBT‘LPǵVWFZBLBZNBBNBÎM‘EFǘJMEJS
t #FCFLQVTFUUFZLFONFSEJWFOWFZBZàSàZFONFSEJWFOMFSEFO
JONFZJOJ[WFZBΑLNBZ‘O‘[
t 1BSLFEJMEJǘJOEFàSàOàJMFSJWFHFSJIBSFLFUFUUJSFSFLGSFOJO
EPǘSVCJSǵFLJMEFEFWSFEFPMEVǘVOVLPOUSPMFEJOJ[
t 5VUBDBL WFZB T‘SUM‘L WFZB àSàOF ZBO PMBSBL VZHVMBOBO
IFSUàSMàZàLMFNFàSàOàOEFOHFTJOJCP[BCJMJS
t ÃSàOà WF QBSÎBMBS‘O‘ CFMJSMJ BSBM‘LMBSMB IBTBS Z‘SU‘MNB
CP[VMNBBǵ‘ONBEJLJǵLPQNBT‘WFZBZ‘SU‘MNBPMVQPMNBE‘ǘ‘O‘
LPOUSPMFEJOJ[
t 3BEZBUÚS ǵÚNJOF FMFLUSJLMJ WF HB[ TPCBMBS‘ WT HJCJ ‘T‘
LBZOBLMBS‘WFZBBΑLBMFWMFSEFOV[BLEVSVOV[ÃSàOàCV‘T‘
LBZOBLMBS‘OBZBL‘OC‘SBLNBZ‘O‘[
t ,BCMPMBS FMFLUSJL UFMMFSJ WT EFO ÎPDVǘV V[BL UVUBSBL UàN
PMBT‘SJTLMFSJCFSUBSBGFEJOJ[
t ƞQQFSEFWFZBEJǘFSOFTOFMFSJLVMMBO‘MBSBLÎPDVǘVPUVSNVǵ
IBMEF BTMB C‘SBLNBZ‘O‘[ ÎPDVL UFL CBǵ‘OB U‘SNBONB WF
CPǘVMNBUFIMJLFTJHFÎJSFCJMJS
EMNİYET KEMERLERİ
t %BJNB ÎPDVǘB FNOJZFU LFNFSJOJ CBǘMBZ‘O‘[ WF BTMB ZBMO‘[
C‘SBLNBZ‘O‘[
t %BJNBCBDBLBSBT‘Bǘ‘WFCFMLBZ‘ǵ‘O‘CJSMJLUFLVMMBO‘O‘[
t #V àSàOMF CJSMJLUF WFSJMFOJO E‘ǵ‘OEB ZàSàSMàLUFLJ
Eà[FOMFNFSF VZHVO CBǵLB FNOJZFU LFNFSMFSJ LPMUVǘVO
ZBO L‘TN‘OEB CVMVOBO IBMLBMBSB TBCJUMFNFZF EJLLBU FEFSFL
LVMMBO‘MBCJMJS
Şek. 46 - detay R8
).
t ,PSVNBTJTUFNJEPǘSVLVMMBO‘ME‘ǘ‘OEBCJMFHFSFLMJZFUJǵLJO
HÚ[FUJNJOJOZFSJOJUVUNB[
t 5VUNB TBQ‘O‘O FULJMJ CJS LPSVNB TJTUFNJ PMNBE‘ǘ‘O‘O
CJMJODJOEFPMVOV[)FS[BNBOFNOJZFULFNFSMFSJOJLVMMBO‘O‘[
KULLANIM İPUÇLARI
t ,‘S‘LWFFLTJLCJSQBSÎBT‘WBSTBàSàOàLVMMBONBZ‘O‘[
t #BǵLB ÎPDVLMBS‘O ZBL‘OEB PZVO PZOBZ‘Q BSBCBZB
U‘SNBONBNBMBS‘JÎJOBSBD‘EFWBNM‘HÚ[BMU‘OEBUVUVOV[
t ±PDVǘV LPMUVǘBUBǵ‘NB ÎBOUBT‘OB ZFSMFǵUJSJSLFO WFZB
LBME‘S‘SLFOLF[BEVSVSLFOWFIFSIBOHJCJSBLTFTVBS‘UBLBSLFO
WFZBTÚLFSLFOEBJNBGSFOJOUBL‘M‘PMEVǘVOVLPOUSPMFEJOJ[
t .POUBK TÚLàN WF BZBS JǵMFNMFSJ TBEFDF ZFUJǵLJOMFS
UBSBG‘OEBO ZBQ‘MNBM‘E‘S ÃSàOà LVMMBOBO LJǵJOJO CFCFL
CBL‘D‘T‘ CàZàLBOOF WT EPǘSV ǵFLJMEF ZBQU‘ǘ‘OEBO FNJO
PMVOV[
t "ZBS ZBQBSLFO àSàOàO IFSIBOHJ CJS QBSÎBT‘O‘O CFCFLMF
UFNBT FUNFEJǘJOEFO FNJO PMVOV[ CPZVOMVL CBǵM‘L WT #V
JǵMFNMFSJZBQBSLFOGSFOJOJZJUVUUVǘVOEBOFNJOPMVOV[
t #FCFL àSàO à[FSJOEFZLFO BÎNBZ‘O‘[ LBQBNBZ‘O‘[ WFZB
IFSIBOHJCJSǵFZTÚLNFZJOJ[
t :BO‘O‘[EBÎPDVLWBSLFOEFCVJǵMFNMFSJZBQBSLFOÚ[FMMJLMF
EJLLBUMJPMVOV[
t #VJǵMFNMFST‘SBT‘OEBQBSNBǘ‘O‘[T‘L‘ǵBCJMJSWFLFTJMFCJMJS
t #FCFǘJEJǘFSUBǵ‘NBBSBÎMBS‘JMFZPMDVMVLFEFSLFO ÚSOFǘJO
USFONFUSPPUPCàTVÎBLWCàSàOJÎJOEFC‘SBLNBZ‘O‘[
t #FCFǘJ EJǘFS UBǵ‘NB BSBÎMBS‘ JMF ZPMDVMVL FEFSLFO àSàO
JÎJOEFC‘SBLNBZ‘O‘[
t ÃSàO LVMMBO‘MNBE‘ǘ‘ [BNBO ÎPDVLMBS‘O FSJǵFNFZFDFǘJ
CJS ZFSEF TBLMBONBM‘E‘S ÃSàO CJS PZVODBL PMBSBL