Inglesina riporto 2018, Instruction Manual, Page: 19 / 72

19
EN
LIST OF COMPONENTS
fig. 1
A
"EBQUFSTGPS$MBTTJDBQVTIDIBJSTFBU JGQSFTFOU
B
1VTIDIBJSTFBUIPPE
C )BOESBJM
D .Vò if available
)
ATTACHING THE PUSHCHAIR SEAT TO THE CHASSIS
COUPLING OF THE ADAPTERS
POMZGPS$MBTTJDBQVTIDIBJSTFBUBOE#BMFTUSJOPDIBTTJT
WARNING: make sure that the chassis is correctly
assembled and the brake is applied.
fig. 2
3PUBUFUIFMPDLJOHIPPLT
T1
POFBDITJEFPGUIF
DIBTTJTDMPDLXJTFUIFSFEBOHMFCFDPNFTWJTJCMF
fig. 3 *OTFSU CPUI QJOT T2 PG UIF BEBQUFS A JO UIF
TVJUBCMFTMPUT T3 POUIFDIBTTJTUIFODMPTFCPUIIPPLT T1
)
SPUBUJOHUIFNBOUJDMPDLXJTF
CLASSICA PUSHCHAIR SEAT (NOT EASY CLIP)
fig. 4
"UUBDIUIFQVTIDIBJSTFBUUPUIFDIBTTJTQMBDJOH
JUOFYUUPUIFTVJUBCMFIPVTJOHTPOCPUIBEBQUFST
A
).
ATTACHING THE PUSHCHAIR SEAT TO THE CHASSIS
fig. 5
"UUBDI UIF QVTIDIBJS TFBU UP UIF DIBTTJT JO
DPSSFTQPOEFODF PG UIF IPVTJOHT PO CPUI TJEFT PG UIF
structure.
CAUTION: make sure that the pushchair seat is properly
attached before use.
fig. 6
5IFTFBUDBOCFVTFEGBDJOHUIFNPUIFSPSGBDJOH
the street.
DETACHING THE PUSHCHAIR SEAT FROM THE CHASSIS
fig. 7
1SFTT UIF IBOEMFT R1 TJNVMUBOFPVTMZ BOE MJGU
UIFQVTIDIBJSTFBUPòUIFDIBTTJT
CAUTION: do not, under any circumstance, carry out this
operation with the baby inside.
UNCOUPLING OF THE ADAPTERS
POMZGPS$MBTTJDBQVTIDIBJSTFBUBOE#BMFTUSJOPDIBTTJT
fig. 8 5PSFNPWFUIFBEBQUFST A SPUBUFCPUIMPDLJOH
IPPLT
T1
BOUJDMPDLXJTFBOESFMFBTFUIFQJOT
T2
).
5IFOFYUSBDUUIFBEBQUFSTGSPNUIFDIBTTJT
ADJUSTING THE BACKREST
fig. 9
5IFCBDLSFTUDBOCFBEKVTUFEUPQPTJUJPOTVTF
UIFDFOUSBMEFWJDF R2 BOECSJOHUIFCBDLSFTUUPUIFEFTJSFE
QPTJUJPO
ADJUSTING THE FOOTREST
fig. 10
1SFTTCPUICVUUPOT R3 POUIFMPXFSQBSUPGUIF
GPPUSFTUBOEQVTIJUEPXO
fig. 11 5PMJGUUIFGPPUSFTUTJNQMZQVMMJUVQXBSETBOEJU
TIBMMBVUPNBUJDBMMZMPDLJOUPQPTJUJPO
5IF GPPUSFTU DBO BMTP CF FYUFOEFE GVSUIFS UP GPMMPX ZPVS
DIJMETHSPXUI
fig. 12 5P FYUFOE JU VTF UIF TNBMM CVUUPO R16
)
VOEFSOFBUIBOEQVMMPVUUIFGPPUSFTUFYUFOTJPOBUUIFTBNF
UJNF
R15
).
fig. 13 5PCSJOHJUCBDLUPJUTPSJHJOBMQPTJUJPOQSFTTUIF
CVUUPO R16 XIJMFQVTIJOHUIFGPPUSFTUFYUFOTJPO R15 JOUP
JUTIPVTJOH
SAFETY BELTS
fig. 14
$IFDL UIBU UIF IBSOFTTFT IBWF CFFO öUUFE JO
UIF TMPUT BU TIPVMEFST MFWFM PS KVTU BCPWF *G UIF QPTJUJPO JT
OPU DPSSFDU BGUFS SFNPWJOH UIF QVTIDIBJS TFBU MJOJOH
see
relevant instructions - figures from 35 to 44
SFMFBTF
UIF IBSOFTTFT GSPN UIF öSTU DPVQMF PG TMPUT BOE öU UIFN JO
UIF TFDPOE POF BMXBZT VTF UIF TMPUT BU UIF TBNF IFJHIU
0ODFUIFIBSOFTTCBDLTUSBQTIBWFCFFOöUUFEDPSSFDUMZSFöU
UIFMJOJOHCFGPSFVTF
fig. 15 .BLF TVSF UIBU UIF CBDL TUSBQ JT QSPQFSMZ
JOTFSUFEJOUIFFOETPGUIFXBJTUPOF
fig. 16
'BTUFOUIFFOETPGUIFTUSBQCFMUUPUIFDFOUSBM
CVDLMF
fig. 17 5IF XBJTU TUSBQ NVTU BMXBZT QBTT UISPVHI UIF
TJEFMPPQT R4 BOEXIFOCFJOHVTFEJUNVTUCFBEKVTUFEJO
PSEFSUPQSPQFSMZTFDVSFUIFCBCZ
fig. 18
"MXBZT VTF UIF DSPUDI TUSBQ UPHFUIFS XJUI UIF
XBJTUPOFBEKVTUJOHCPUIPGUIFNQSPQFSMZ
CAUTION! Failure to comply with this precaution can
cause the baby to fall or slide out, with serious injury
risks.
ATTACHING THE HANDRAIL
fig. 19
.PVOUUIFIBOESBJM C CZQSFTTJOHUIFCVUUPOT
R5
BOEBUUBDIJUJODPSSFTQPOEFODFPGUIFSFMBUJWFIPVTJOHT
POUIFQVTIDIBJSTFBU R6
).
fig. 20 5IF IBOESBJM DBO CF PQFO PO POF TJEF PS GVMMZ
SFNPWFEUPPQFOJUQSFTTUIFCVUUPO R5 BOESFNPWFJUGSPN
JUTIPVTJOHUPSFNPWFJUSFQFBUUIFQSPDFEVSFPOUIFPUIFS
TJEF
ATTACHING THE HOOD
fig. 21
5PBUUBDIUIFIPPE
B
öUCPUIKPJOUT
B1
JOUIF
TVJUBCMFIPVTJOHTPOUIFQVTIDIBJSTFBU B2
).
fig. 22 5IFOTUJDLUIF7FMDSPGBTUFOJOH B3 POUIFSFBS
QBSUPGUIFCBDLSFTU
fig. 23
5PBEKVTUUIFIPPETJNQMZBDDPNQBOZJUUPUIF
EFTJSFEQPTJUJPO
RELEASE OF THE HOOD FROM THE PUSHCHAIR SEAT
fig. 24
5P SFNPWF UIF IPPE KVTU FYUSBDU JU öSNMZ GSPN
UIF TJEF IPVTJOHT PO UIF QVTIDIBJS TFBU CBDLSFTU NBLJOH
TVSFUIFDFOUSBM7FMDSPGBTUFOJOH
B3 POUIFSFBSQBSUPGUIF
CBDLSFTUIBTCFFODPSSFDUMZEFUBDIFE
CARING FOR THE HOOD LINING
fig. 25
5IFMJOJOHPGUIFIPPEDBOCFSFNPWFEGPSJUUP
CFDBSFEGPSQSPQFSMZ
3FNPWF UIF FMBTUJD FZFMFUT
B5
GSPN CPUI DPVQMJOHT BOE
SFMFBTFUIFCVUUPOTPOUIFIPPEKPJOUT B6
).
fig. 26 5IFOSFNPWFUIFXIJUFGSPOU B7 BOESFBSCMBDL
B8 TBGFUZCBOETGSPNCPUIKPJOUT B6 BOESFNPWFUIFMJOJOH
DPNQMFUFMZ
fig. 27
3FöUUIFMJOJOHCZJOTFSUJOHUIFXIJUFGSPOU
B7
)
BOESFBSCMBDL B8 TBGFUZCBOETJOUIFSFMBUJWFHVJEFTPOUIF
JOOFSMJOJOH
fig. 28
5IFO JOTFSU CPUI TBGFUZ CBOET JO UIF SFMBUJWF
DPVQMJOH QPJOUT PO UIF KPJOUT
B9
NBLJOH TVSF UIF XIJUF
TBGFUZCBOE B7 SFNBJOTBUUIFGSPOUBOEUIFCMBDLPOF B8
)
BUUIFCBDL
fig. 29
$PNQMFUF UIF BTTFNCMZ CZ DPVQMJOH UIF UXP
TNBMM FMBTUJD FZFMFUT
B5
UP CPUI IPPE KPJOUT
B1
BOE
CVUUPOJOHVQUIFTJEFTOBQGBTUFOFST
MUFF (
IF AVAILABLE
)
fig. 30
1MBDF UIF NVò
D
NBLJOH JU QBTT VOEFS UIF
IBOESBJM
INSTRUCTIONS