Inglesina riporto 2018, Instruction Manual

Page: 42 / 72

42
RO
t 4FSWJDJVMEF"TJTUFOǹNJ*OHMFTJOBWNJTUNJMBEJTQP[JǹJFDVUPBUF
JOGPSNBǹJJMF OFDFTBSF QSJO JOUFSNFEJVM DFSFSJJ TDSJTF DBSF
QPBUF ö DPNQMFUBUNJ QF TJUFVM XFC XXXJOHMFTJOBDPN
TFDǹJVOFB(BSBOǹJFǵJ"TJTUFOǹNJ
SFATURI PENTRU CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA
PRODUSULUI
t "DFTU QSPEVT OFDFTJUNJ P ÔOUSFǹJOFSF SFHVMBUNJ EJO QBSUFB
VUJMJ[BUPSVMVJ
t /V GPSǹBǹJ OJDJPEBUNJ NFDBOJTNFMF TBV DPNQPOFOUFMF
NPCJMFÔODB[EFEVCJJWFSJöDBǹJNBJÔOUÉJJOTUSVDǹJVOJMF
t /V QVOFǹJ MB QNJTUSBSF QSPEVTVM EBDNJ FTUF ÔODNJ VE ǵJ OVM
MNJTBǹJÔOMPDVSJVNFEFEFPBSFDFTBSQVUFBGPSNBNVDFHBJ
t 1NJTUSBǹJQSPEVTVMÔOUSVOMPDVTDBU
t 1SPUFKBǹJ QSPEVTVM EF BHFOǹJJ BUNPTGFSJDJ BQNJ QMPBJF TBV
[NJQBENJ EF BTFNFOFB FYQVOFSFB DPOUJOVNJ ǵJ QSFMVOHJUNJ MB
TPBSFBSQVUFBDBV[BTDIJNCNJSJEFDVMPBSFBUFYUJMFMPS
t %VQNJPFWFOUVBMNJVUJMJ[BSFQFQMBKNJDVSNJǹBǹJǵJVTDBǹJBUFOU
QSPEVTVMQFOUSVBÔOMNJUVSBOJTJQVMǵJTBSFB
t $VSNJǹBǹJDPNQPOFOUFMFEJOQMBTUJDǵJEJONFUBMDVPDÉSQNJ
VNFENJ TBV DV VO EFUFSHFOU EFMJDBU OV VUJMJ[BǹJ TPMWFOǹJ
BNPOJBDTBVCFO[JONJ
t 6TDBǹJ BUFOU DPNQPOFOUFMF EJO NFUBM EVQNJ VO FWFOUVBM
DPOUBDUDVBQBQFOUSVBQSFWFOJGPSNBSFBSVHJOJJ
t 1NJTUSBǹJ DVSBUF UPBUF DPNQPOFOUFMF ÔO NJǵDBSF ǵJ EBDNJ
USFCVJFMVCSJöBǹJMFDVVOVMFJEFMJDBU
t 1NJTUSBǹJSPǹJMFGNJSNJQSBGǵJTBVOJTJQ
SFATURI PENTRU CURĂŢAREA CĂPTUŞELII TEXTILE
t 7NJTGNJUVJNTNJTQNJMBǹJDNJQUVǵFBMBTFQBSBUEFBMUFBSUJDPMF
t ·NQSPTQNJUBǹJQFSJPEJDQNJSǹJMFEJONBUFSJBMUFYUJMDVPQFSJF
NPBMFQFOUSVIBJOF
t 3FTQFDUBǹJSFHVMJMFEFTQNJMBSFBDNJQUVǵFMJJUFYUJMFQSF[FOUBUF
QFFUJDIFUFMFBGFSFOUF
4QNJMBǹJDVNÉOBÔOBQNJSFDF
/VÔONJMCJǹJ
/VVTDBǹJNFDBOJD
6TDB́JQSPEVTVMMBVNCSNJ
/VDNJMDBǹJ
/VGPMPTJǹJTQNJMBSFBVTDBUNJ
/VDFOUSJGVHB́J
t 6TDBǹJQFSGFDUDNJQUVǵFBMBEJONBUFSJBMUFYUJMÔOBJOUFEFBP
VUJMJ[BTBVEFBPQVOFMBMPD
LISTĂ COMPONENTE
fig. 1
A
"EBQUPBSFQFOUSVDNJSVDJPSVM$MBTTJDB
EBDNJTVOUEJTQPOJCJMF
B $BQPUNJDNJSVDJPS
C #BSNJQFOUSVNÉJOJ
D
)VTNJQFOUSVQJDJPBSF
dacă există
)
FIXAREA CĂRUCIORULUI PE ŞASIU
FIXAREA ADAPTOARELOR
OVNBJQFOUSVDNJSVDJPSVM$MBTTJDBǵJǵBTJVM#BMFTUSJOP
ATENŢIE: asiguraţi-vă că şasiul este asamblat corect şi că
frâna este introdusă.
fig. 2
3PUJǹJÔOTFOTVMBDFMPSEFDFBTPSOJDDÉSMJHFMFEF
CMPDBSF T1 QP[JǹJPOBUFQFBNCFMFMBUVSJBMFǵBTJVMVJDPMǹVM
SPǵVEFWJOFWJ[JCJM
fig. 3
*OUSPEVDFǹJ BNCFMF UJKF
T2
BMF BEBQUPSVMVJ
A
)
ÔO PSJöDJJMF DPSFTQVO[NJUPBSF
T3
BMF ǵBTJVMVJ BQPJ ÔODIJEFǹJ
BNCFMF DÉSMJHF T1 SPUJOEVMF ÔO TFOTVM PQVT BDFMPS EF
DFBTPSOJD
CĂRUCIOR CLASSICA (MODEL DIFERIT DE EASY CLIP)
fig. 4
'JYBǹJ DNJSVDJPSVM QF ǵBTJV QP[JǹJPOÉOEVM ÔO
ESFQUVMMPDBǵVSJMPSBNCFMPSBEBQUPBSF A
).
FIXAREA CĂRUCIORULUI PE ŞASIU
fig. 5
'JYBǹJ DNJSVDJPSVM QF ǵBTJV ǵJ BǵF[BǹJM ÔO ESFQUVM
MPDBǵVSJMPSBGFSFOUFBøBUFQFBNCFMFMBUVSJBMFTUSVDUVSJJ
ATENŢIE: asiguraţi-vă întotdeauna de fixarea corectă
a căruciorului de ambele laturi înainte de folosirea
acestuia.
fig. 6
$NJSVDJPSVMQPBUFöVUJMJ[BUDVGBǹBTQSFNBNNJTBV
TQSFTUSBENJ
DESPRINDEREA CĂRUCIORULUI DE PE ŞASIU
fig. 7
"QNJTBǹJÔOBDFMBǵJUJNQNBOFUFMF R1 ǵJSJEJDBǹJ
DNJSVDJPSVMEFQFǵBTJV
ATENŢIE: nu efectuaţi niciodată prinderea/desprinderea
cu copilul în cărucior.
DESPRINDEREA ADAPTOARELOR
OVNBJQFOUSVDNJSVDJPSVM$MBTTJDBǵJǵBTJVM#BMFTUSJOP
fig. 8 1FOUSV B TDPBUF BEBQUPBSFMF A SPUJǹJ BNCFMF
DÉSMJHFEFCMPDBSF T1 ÔOTFOTVMPQVTBDFMPSEFDFBTPSOJDǵJ
FMJCFSBǹJUJKFMF
T2
).
"QPJTDPBUFǹJBEBQUPBSFMFEJOǵBTJV
REGLAREA SPĂTARULUI
fig. 9
1VUFǹJSFHMBTQNJUBSVMÔOQP[JǹJJBDǹJPOBǹJBTVQSB
EJTQP[JUJWVMVJDFOUSBM
R2
ǵJBEVDFǹJMÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
REGLAREA SUPORTULUI DE SPRIJIN PENTRU PICIOARE
fig. 10
"QNJTBǹJ BNCFMF CVUPBOF
R3
BNQMBTBUF ÔO
QBSUFBJOGFSJPBSNJBQMBUGPSNFJǵJÔNQJOHFǹJPÔOKPT
fig. 11 1FOUSVBÔONJMǹBTVQPSUVMFTUFTVöDJFOUTNJÔMUSBHFǹJ
ÔOTVTTFWBCMPDBBVUPNBU
4VQPSUVMQPBUFöFYUJOTVMUFSJPSQFOUSVDBEJNFOTJVOJMFTBMF
TNJöFBKVTUBUFÔOGVOD́JFEFWÉSTUBDPQJMVMVJ
fig. 12 1FOUSVBMFYUJOEFBQNJTB́JQFCVUPOVMNJD R16
)
BNQMBTBUTVCTVQPSUǷJTDPBUF́JTJNVMUBOFYUFOTJBTVQPSUVMVJ
EFTQSJKJOQFOUSVQJDJPBSF
R15
).
fig. 13
1FOUSV BM SFBEVDF ÔO QP[J́JB JOJ́JBMNJ BQNJTB́J
QF CVUPO R16 ǷJ ÔNQJOHF́J FYUFOTJB TVQPSUVMVJ EF TQSJKJO
QFOUSVQJDJPBSF R15 ÔOMPDBǷ
CENTURI DE SIGURANŢĂ
fig. 14
7FSJöDBǹJ EBDNJ DFOUVSJMF BV GPTU JOUSPEVTF ÔO
CVUPOJFSF MB ÔONJMǹJNFB VNNJSVMVJ TBV JNFEJBU EFBTVQSB
%BDNJ QP[JǹJB OV FTUF DPSFDUNJ EVQNJ DF BǹJ TDPT DNJQUVǵFBMB
INSTRUCŢIUNI