Inglesina riporto 2018, Instruction Manual

Page: 43 / 72

43
RO
DNJSVDJPSVMVJ
consultaţi instrucţiunile aferente
- fig. 35 - 44 TDPBUFǹJ DFOUVSJMF EJO QSJNB QFSFDIF
EF CVUPOJFSF ǵJ SFJOUSPEVDFǹJMF ÔO DFB EFB EPVB
VUJMJ[BǹJ ÔOUPUEFBVOB CVUPOJFSFMF MB BDFFBǵJ ÔONJMǹJNF
%VQNJ DF BǹJ JOUSPEVT DFOUVSJMF EPSTBMF SFQP[JǹJPOBǹJ DPSFDU
DNJQUVǵFBMBÔOBJOUFEFVUJMJ[BSF
fig. 15 "TJHVSBǹJWNJ DNJ DFOUVSB EPSTBMNJ FTUF JOUSPEVTNJ
DPSFDUÔODBQFUFMFDFOUVSJJBCEPNJOBMF
fig. 16
1SJOEFǹJ FYUSFNJUNJǹJMF DFOUVSJJ BCEPNJOBMF ÔO
DBUBSBNBDFOUSBMNJ
fig. 17 $FOUVSB BCEPNJOBMNJ USFCVJF TNJ USFBDNJ
ÔOUPUEFBVOB QSJO JOFMFMF MBUFSBMF
R4
ǵJ DÉOE FTUF VUJMJ[BUNJ
USFCVJFTNJöFSFHMBUNJQFOUSVBTVTǹJOFDPSFDUDPQJMVM
fig. 18 6UJMJ[BǹJ ÔOUPUEFBVOB DFOUVSB EF EFTQNJSǹJSF B
QJDJPBSFMPSÔNQSFVONJDVDFBBCEPNJOBMNJSFHMÉOEVMFÔONPE
corect.
ATENŢIE! Nerespectarea acestei măsuri de siguranţă
poate cauza căderea sau alunecarea copilului cu riscul de
a se răni.
FIXAREA BAREI PENTRU MÂINI
fig. 19
1FOUSV B NPOUB CBSB QFOUSV NÉJOJ C BQNJTBǹJ
CVUPBOFMF R5 ǵJöYBǹJPÔOESFQUVMMPDBǵVSJMPSBGFSFOUFBøBUF
QFDNJSVDJPS R6
).
fig. 20
#BSB QFOUSV NÉJOJ QPBUF ö EFTDIJTNJ QF P QBSUF
TBVÔOMNJUVSBUNJDPNQMFUQFOUSVBPEFTDIJEFBQNJTBǹJCVUPOVM
R5 ǵJTDPBUFǹJPEJOMPDBǵVMTNJV1FOUSVBPTDPBUFSFQFUBǹJ
PQFSBǹJVOFBǵJQFQBSUFBDFBMBMUNJ
FIXAREA CAPOTEI
fig. 21
1FOUSV B öYB DBQPUB B JOUSPEVDFǹJ BNCFMF
JOTFSǹJJ B1 ÔOMPDBǵVSJMFBGFSFOUFEFQFDNJSVDJPS B2
).
fig. 22
"QPJ QSJOEFǹJ CBOEB WFMDSP
B3
QF QBSUFB EJO
TQBUFBTQNJUBSVMVJ
fig. 23 1FOUSV B SFHMB DBQPUB FTUF TVöDJFOU TNJ P
ÔNQJOHFǹJÔOQP[JǹJBEPSJUNJ
DESPRINDEREA CAPOTEI CĂRUCIORULUI
fig. 24
1FOUSV B ÔOEFQNJSUB DBQPUB USFCVJF EPBS TNJ
P USBHFǹJ DV GPSǹNJ EJO MPDBǵVSJMF MBUFSBMF EF QF TQNJUBSVM
DNJSVDJPSVMVJBWÉOEHSJKNJTNJEFTQSJOEFǹJDPSFDUCBOEBWFMDSP
DFOUSBMNJ
B3 TJUVBUNJQFQBSUFBEJOTQBUFBTQNJUBSVMVJ
ÎNTREŢINEREA CĂPTUŞELII CAPOTEI
fig. 25
$NJQUVǵFBMB DBQPUFJ QPBUF ö ÔOMNJUVSBUNJ QFOUSV B
QFSNJUFÔOUSFǹJOFSFBDPSFDUNJ
4DPBUFǹJCVUPOJFSFMFEFFMBTUJD
B5 EFQFBNCFMFDVQMBKFǵJ
EFTQSJOEFǹJOBTUVSJJBøBǹJQFBSUJDVMBǹJJMFDBQPUFJ B6
).
fig. 26
%FTQSJOEFǹJ GBǵB BOUFSJPBSNJ BMCNJ
B7
ǵJ DFB
QPTUFSJPBSNJ OFBHSNJ
B8
EF QF BNCFMF BSUJDVMBǹJJ
B6
ǵJ
TDPBUFǹJDPNQMFUDNJQUVǵFBMB
fig. 27 1FOUSV B NPOUB MB MPD DNJQUVǵFBMB JOUSPEVDFǹJ
GBǵB BOUFSJPBSNJ BMCNJ
B7
ǵJ DFB QPTUFSJPBSNJ OFBHSNJ
B8
ÔO
HIJEBKFMFBGFSFOUFBøBUFQFDNJQUVǵFBMBJOUFSONJ
fig. 28 *OUSPEVDFǹJBNCFMFGBǵFÔOMPDBǵVSJMFBGFSFOUFEF
QFBSUJDVMBǹJJ B9 QÉONJMBöYBSFBDPNQMFUNJǵJBTJHVSBǹJWNJDB
GBǵBBMCNJ
B7
TNJSNJNÉONJÔOQBSUFBEJOGBǹNJJBSDFBOFBHSNJ
B8
)
ÔOQBSUFBEJOTQBUF
fig. 29 1FOUSV B ÔODIFJB NPOUBSFB QSJOEFǹJ DFMF EPVNJ
CVUPOJFSFEJOFMBTUJD B5 QFBNCFMFDVQMBKFBMFDBQPUFJ B1
)
ǵJÔODIJEFǹJDBQTFMFBVUPNBUFMBUFSBMF
HUSĂ PENTRU PICIOARE (
DACĂ EXISTĂ
)
fig. 30 1P[JǹJPOBǹJ IVTB QFOUSV QJDJPBSF D USFDÉOEP
QFTVCCBSBQFOUSVNÉJOJ
fig. 31
·ODIJEFǹJ CBOEB DFOUSBMNJ
D1
USFDÉOEP QSJO
JOFMVM D2
).
fig. 32 %PTVM IVTFJ QPBUF ö QSJOT ǵJ ÔOUSP QP[JǹJF
QPUSJWJUNJQFOUSVBQSPUFKBDPQJMVMEFGSJH
fig. 33
)VTBQPBUFöVUJMJ[BUNJBUÉUBUVODJDÉOEDNJSVDJPSVM
FTUFDVGBǹBTQSFNBNNJDÉUǵJDVGBǹBTQSFTUSBENJ
ÎNTREŢINEREA CĂPTUŞELII
7NJ TGNJUVJN TNJ ÔOMNJUVSBǹJ QFSJPEJD DNJQUVǵFBMB QFOUSV
ÔOUSFǹJOFSFBTBDPSFDUNJ
fig. 34
4DPBUFǹJDFOUVSBBCEPNJOBMNJEJOJOFMFMFMBUFSBMF
R4
BWÉOEHSJKNJTNJUSFDFǹJQSJNVMEJOUFBMDBUBSBNFJDFOUSBMF
QSJOJOFMVMMBUFSBMÔOBJOUFEFBPTDPBUFDPNQMFU
fig. 35 %FTQSJOEFǹJ DFMF EPVNJ NJDJ FMBTUJDF JOGFSJPBSF
R8
EFQFQMBUGPSNBEFTQSJKJOJSFBQJDJPBSFMPSǵJTDPBUFǹJP
EFQFTVQPSU
fig. 36 4DPBUFǹJ DNJQUVǵFBMB EF QF QBSUFB MBUFSBMNJ B
TUSVDUVSJJ BWÉOE HSJKNJ TNJ EFTQSJOEFǹJ DPSFDU DFB NBJ TVCǹJSF
CBOENJMBUFSBMNJ
R9
).
fig. 37
%FTQSJOEFǹJOBTUVSJJEFQFǵF[VU
R10
).
fig. 38 4DPBUF́JDFOUVSBEFEFTQNJŚJSFBQJDJPBSFMPSEJO
TJTUFNVMEFQSPUFD́JFJOUFHSBUÔODNJQUVǷFBMNJ R17
).
fig. 39 4DPBUFǹJ DVSFBVB QFOUSV DPBQTF BQNJTÉOE QF
CVUPOJFSBTJUVBUNJQFDNJQUVǵFBMNJ
fig. 40 %FTQSJOEFǹJBNCFMFDBQTF R11 EJOPSJöDJJ
fig. 41 %FTQSJOEFǹJ DFMF EPVNJ JOFMF EJO FMBTUJD NJDJ
QPTUFSJPBSF R12 ǵJCBOEBDFOUSBMNJ R13 BDNJQUVǵFMJJEFQF
TUSVDUVSBTQNJUBSVMVJ
fig. 42 4DPBUFǹJ DFOUVSJMF EPSTBMF EJO CSFUFMFMF EJO
NBUFSJBMUFYUJM
fig. 43 5SFDFǹJ DFOUVSJMF EPSTBMF QSJO CVUPOJFSFMF
DPSFTQVO[NJUPBSFEFQFDNJQUVǵFBMNJ
fig. 44 ·O öOBM TDPBUFǹJ DNJQUVǵFBMB DPNQMFU BWÉOE
HSJKNJ TNJ EFTQSJOEFǹJ BNCFMF CFO[J QPTUFSJPBSF R14 EF QF
TUSVDUVSBTQNJUBSVMVJ
ATENŢIE! Asiguraţi-vă că aţi fixat corect căptuşeala
înainte de utilizare.