105
IE
BG
SK
Example of installation with direct vertical
terminal in partially protected location.
When the
vertical terminal for direct discharge of combustion
products is used, a minimum gap of 300 mm must
be left between the terminal and the balcony above
(Fig. 1-13). The distance A + B (always with respect
to the balcony above), must be equal to or less than
2000 mm.
• Configuration without cover kit in a partially
protected location (type C boiler).
N.B.:
per luogo parzialmente protetto s’intende
quello ia partially protected area is one in which the
appliance is not exposed to the direct action of the
weather (rain, snow, hail, etc..)
.
By leaving the side plugs fitted it is possible to
install the appliance externally without the cover
kit. Installation takes place using the Ø60/100
concentric intake/ exhaust kits. Refer to the
paragraph relative to indoor installation. In this
configuration the top cover kit guarantees additional
protection for the boiler. It is recommended but not
compulsory.
The cover kit includes (Fig. 1-11):
N° 1 Heat moulded cover
N°1 Gasket clamping plate
N°1 Gasket
N°1 Gasket clamp
N°1 N°1 Intake hole covering plate
The terminal kit includes:
N° 1 Gasket
N° 1 Exhaust flange Ø 80
N° 1 Bend 90° Ø 80
N° 1 Exhaust pipe Ø 80
N° 1 Wall sealing plate
Key (Fig. 1-13):
1 - Vertical terminal kit for direct discharge
2 - Intake cover kit
Príklad inštalácie s priamou vertikálnou kon-
covou časťou do čiastočne chráneného miesta.
Pri použití vertikálnej koncovej časti pre priamy
odvod spalín je nutné rešpektovať minimálnu
vzdialenosť 300 mm od vyššie umiestneného
balkóna (Obr. 1-13). Výška A + B (stále vzhľadom
k vyššie umiestnenému balkónu), musí byť väčší
alebo rovná 2000 mm.
• Konfigurácia bez súpravy krytu v čiastočne
krytom mieste (kotol typu C).
Poznámka:
miestom čiastočne chráneným sa rozu-
mie také miesto, kde kotol nie je vystavený priamemu
pôsobeniu a prenikaniu atmosférických vplyvov
(dážď, sneh, krúpy apod.).
Zariadenie je možné inštalovať do vonkajšieho pro-
stredia bez krycej súpravy pod podmienkou pone-
chania postranných uzáverov na mieste. Inštalácia
sa prevádza pomocou koncentrickej sacej/výfukovej
súpravy o priemere 60/100, na ktorú odkazujeme
v odstavci venovanom vnútornej inštalácii. V tejto
konfigurácii je horná krycia súprava, ktorá zaručuje
doplnkovú ochranu kotla, doporučovaná, ale nie
je povinná.
Súprava krytu obsahuje (Obr. 1-11):
1 kus Tepelne tvarovaný kryt
1 kus Fixačná doska tesnenia
1 kus Tesnenie
1 kus Pások na stiahnutie tesnenia
1 kus Krycia doska na sací otvor
Koncová súprava:
1 kus Tesnenie
1 kus Výfuková príruba o priemere 80
1 kus Koleno 90° o priemere 80
1 kus Výfuková rúra o priemere 80
1 kus Ružica
Legenda (Obr. 1-13):
1 - Koncová vertikálna súprava pre priamy
odvod spalín
2 - Súprava krytu nasávania
1-12
1-11
1-13
Пример за директна инсталация с вертикален
терминал директно на частично защитено място
Използвайки вертикалния терминал за директно
изхвърляне на отпадъците от горенето, е необходимо,
да се спази минимално разстояние от 300 мм от
горестоящия балкон (Сх. 1-13). Квота A + B (винаги
спрямо горния балкон), трябва да бъде равен или
по-голям от 2000 мм .
• Кoнфигурация без кит покритие на частично
защитено място ( топлогенератор тип C).
N.B.:
под частично защитено място се разбира място,
в което топлогенераторът не е изложен на действие
и на проникване на атмосферни влияния (дъжд, сняг,
градушка и др.).
Като запазите монтирани страничните тапи, е
възможно инсталиране на уреда отвън, на чатично
защитено място, без кит покритие. Инсталирането
става използвайки кит засмукване / отвеждане
хоризонтални концентрични Ø60/100, за които е
обяснено в раздела за инсталиране отвътре. При
тази конфигурация горния Кит покритие, който
гарантира допълнителна защита на топлогенератора
е препоръчтелен, а не задължителен.
Китът покритие включва (Сх.. 1-11):
N° 1 Капак топлопрофилиран
N° 1 Плочка за блокиране на уплътненито
N° 1 Уплътнение
N° 1 Скоба за стягане на уплътнението
N°1 Плочка покритие отвор засмукване
Китът терминал включва:
N° 1 Уплътнение
N° 1 Фланец Ø 80 за отвеждане
N° 1 Кривка 90° Ø 80
N° 1 Тръба за отвеждане Ø 80
N°1 Розетка
Легенда (Сх. 1-13):
1 - Кит терминален вертикален за директно
отвеждане
2 - Кит покритие засмукване
Summary of Contents for VICTRIX X 12-24 2 I
Page 2: ......
