132
IE
BG
SK
3.11 “CHIMNEY SWEEP” FUNCTION.
This function, if activated, forces the boiler for 15
minutes, at a power that can vary from a minimum
to a maximum set in the calibration phase. This
depends on the position of the heating knob.
In this state all adjustments are excluded and
only the temperature safety thermostat and the
limit thermostat remain active. To activate the
chimney sweep function, turn the main selector
switch (2) onto Reset (Fig. 2-1) for a period of at
least 8 seconds with boiler in Stand-by. Activation
is signalled by the chimney sweep symbol. This
function allows the technician to check the
combustion parameters. After the checks, deactivate
the function by switching the boiler off and then
back on again.
3.12 PUMP ANTI-BLOCK FUNCTION.
During the “Summer” phase the boiler has a
function that starts the pump at least once every
24 hours for the duration of 30 seconds in order to
reduce the risk of the pump becoming blocked due
to prolonged inactivity.
3.13 THREE-WAY ANTI-BLOCK
FUNCTION (OPTIONAL).
Both in “domestic hot water” and in “domestic hot
water-central heating” phase the boiler is equipped
with a function that starts the three-way motorized
group 24 hours after it was last in operation,
running it for a full cycle so as to reduce the risk
of the three-way group becoming blocked due to
prolonged inactivity.
3.14 PERMANENT REDUCTION OF
TIMING FUNCTION.
The boiler has an electronic timing device that
prevents the burner from igniting too often in the
central heating phase. The boiler is supplied as per
standard with a timer adjusted at 3 minutes. To
take timing to 30 seconds the selector switch must
be removed (Part. 9 Fig. 3-4).
3.15 RADIATORS ANTI-FREEZE
FUNCTION.
In winter functioning mode the boiler has a
function that makes the pump start at least once
every 3 hours for 30 seconds.
If the system return water is below 4°C, the boiler
starts up until reaching 30°C.
3.16 FLOW TEMPERATURE VALUE IN
CENTRAL HEATING MODE.
By acting on the selector switch (Part. 8 Fig. 3-4) it
is possible to select two flow temperature ranges in
the central heating phase. With the jumper present
the temperature range is 85° - 25°.
With the jumper not present the temperature range
is 50° - 25°.
3.17 CASING
REMOVAL (
Fig. 3-5)
.
To facilitate boiler maintenance the casing can be
completely removed as follows:
- disassemble the lower plastic protection grid (1)
by loosening the two lower screws (2);
- loosen the two screws (4) present in the lower
part of the casing front (3);
- Unhook the central fixing (6) exerting slight
pressure in the median zone of the side (5);
- pull the front casing slightly in the lower part
towards yourself and push upwards at the same
time (see figure);
- loosen the 2 front screws on the control panel
(7);
- loosen the screws (8) present in the front part of
the two sides (5);
- pull the sides lightly to the outside and loosen
the two rear screws using a screwdriver with long
point (9).
3.11 FUNKCIA „KOMINÁR“.
Táto funkcia v prípade aktivácie prinúti kotol
pracovať na dobu 15 minút na výkon, ktorý sa
môže meniť od minimálnej po maximálnu hodnotu
nastavenú vo fáze kalibrácie v závislosti na polohe
ovládacieho prvku vykurovania.
V tomto stave sú vyradené všetky nastavenia a
aktívny zostáva len bezpečnostný termostat a li-
mitný termostat. Pre aktiváciu funkcie kominára je
nutné otočiť hlavným voličom (2) do polohy Reset
(Obr. 2-1) na dobu najmenej 8 sekúnd u kotla v
pohotovostnom režime Stand-by (vyčkávanie),
aktivácie tejto funkcie je signalizovaná symbolom
kominára. Táto funkcia umožňuje technikovi
skontrolovať parametre spaľovania. Po dokončení
kontroly funkciu deaktivujte vypnutím a opäto-
vným zapnutím kotla.
3.12 FUNKCIA CHRÁNIACI PRED ZABLO-
KOVANÍM ČERPADLA.
V letnom režime je kotol vybavený funkciou,
ktorá spustí čerpadlo aspoň jednou za 24 hodiny
na 30 sekúnd, aby sa znížilo riziko zablokovania v
dôsledku dlhej nečinnosti.
3.13 FUNKCIA TROJCESTNÉHO ANTIBLO-
KU (VOLITEĽNE).
Kotol je vybavený funkciou, ktorá jak vo fáze
ohrevu úžitkovej vody, tak vo fáze ohrevu a vyku-
rovania po 24 hodinách od posledného spustenia
motorizovanej trojcestnej jednotky vykoná jej
kompletný pracovný cyklus tak, aby sa znížilo
riziko zablokovania trojcestnej jednotky z dôvodu
dlhšej nečinnosti.
3.14 FUNKCIA TRVALEJ REDUKCIE
ČASOVÉHO SPÍNANIA.
Kotol je vybavený elektronickým časovačom,
ktorý zabraňuje príliš častému zapaľovaniu horáka
vo fáze vykurovania. Kotol je sériovo dodávaný s
časovačom nastaveným na 3 minúty. K nastavení
časovanie na 30 sekúnd použite volič (Časť 9,
Obr. 3-4).
3.15 FUNKCIA ZABRAŇUJÚCA ZAMRZ-
NUTIU TOPNÝCH TELIES.
Kotol je vo fáze „Zima“ vybavený funkciou, ktorá
spustí čerpadlo najmenej jednou za 3 hodiny na
dobu 30 sekúnd.
Ak má vratná voda systému teplotu nižšiu ako
4°C, spustí sa kotol na dobu nezbytne nutnú pre
dosiahnutie 30°C.
3.16 HODNOTA NÁBEHOVEJ TEPLOTY
PRI VYKUROVANÍ.
Pomocou voliča (Časť 8, Obr. 3-4) je možné
zvoliť dva rozsahy teplôt vo fáze vykurovania.
S inštalovaným mostíkom je teplotný rozsah
85° - 25°.
S odstráneným mostíkom je teplotný rozsah
50° - 25°.
3.17 DEMONTÁŽ
PLÁŠŤA (
Obr. 3-5)
.
Pre uľahčenie údržby kotla je možné kompletne
demontovať jeho plášť podľa nasledujúcich jedno-
duchých pokynov:
- demontujte spodný ochranný plastový rošt (1)
odskrutkovaním príslušných dvoch spodných
skrutiek (2);
- odskrutkujte dve skrutky (4), ktoré sa nachádzajú
v spodnej časti čela plášťa (3);
- vyháknite stredové háčky (6) ľahkým tlakom na
strednú časť bočnice (5);
- jemne potiahnite čelo plášťa v spodnej časti
smerom k sebe a zároveň zatlačte smerom nahor
(pozrite obrázok);
- odskrutkujte 2 čelné skrutky prístrojového
panelu (7);
- odskrutkujte skrutky (8), ktoré sa nachádzajú v
čelnej časti bočníc (5);
- jemne potiahnite bočnice smerom von a pomo-
cou dlhého skrutkovača odskrutkujte dve zadné
skrutky (9).
3.11 ФУНКЦИЯ “КОМИНОЧИСТАЧ”.
Със задействане на функция, се форсира котела за около
15 минути, при мощност, която може да премине от
минимална до максимална стойност зададена във фаза
проверка, в зависимост от позицията на ръкохватката
отопление.
При такова състояние са изключени всички
регулировки и остава активен само предпазния
термостат на температура и ограничителния термостат.
За задействане на функция коминочистач трябва да се
завърти главния превключвател (2) на Reset (Сх. 2-1)
за време около 8 секунди с топлогенератор в Stand-by
(изчакване), включването му се сигнализира със символа
коминочистач.Тази функция позволява на техника, да
провери параметрите на горене. С приключване на
проверките, изключете функцията, като изключите и
повторно включите топлогенератора.
3.12 ФУНКЦИЯ АНТИБЛОКИРОВКА НА
ПОМПАТА.
При фаза “Лято” топлогенераторът разполага с
функция, която позволява задействане на помпата за
30 секунди, най-малко веднъж на всеки 24 часа, което
намалява риска от блокировка на помпата от дълго
неизползване.
3.13 ФУНКЦИЯ АНТИБЛОКИРОВКА
ТРЪПЪТНИК (ОПЦИЯ).
Както във фаза “санитарен” така и при фаза “санитарен-
отопление” топлогенераторът е снабден с функция, която
след 24 часа от последното действие на механизираната
трипътна група, го задейства, извършвайки един
пълен цикъл, с цел намаляване риска от блокиране
на трипътника вследствие на продължително
неизползване.
3.14 ФУНКЦИЯ ПОСТОЯННО НАМАЛЯВАНЕ
НА ТАЙМЕРА.
Топлогенераторът е снабден с електронен таймер, който
не позволява много чести запалвания на горелката при
фаза отопление. Топлогенераторът се доставя с таймер
регулиран на 3 минути. За да доведете аймера до 30
секунди, трябва да махнете превключвателя (Раздел
9 Сх. 3-4).
3.15 ФУНКЦИЯ ПРОТИВОЗАМРЪЗВАНЕ
РАДИАТОРИ .
По време на фазата “Зима” топлогенераторът е снабден с
функция, която включва помпата поне веднъж на всеки
3 часа за време около 3 секунди.
Ако връщащата се вода в инсталацията е с температура
по-ниска от 4°C, топлогенератора се включва до
достигане на 30°C.
3.16 СТОЙНОСТ НА ПОДАВАНАТА
ТЕМПЕРАТУРА ПРИ ОТОПЛЕНИЕ.
Като действате на превключвателя (Раздел 8 Сх.
3-4) може да се изберат два обхвата на подаваната
температура във фаза отопление. С наличен мост
обхвата на температурата е 85° - 25°.
Без наличието на мост обхватът на температурата е
50° - 25°.
3.17 ДЕМОНТАЖ
НА КОЖУХА
(СХ. 3-5)
.
За улеснение поддръжката на топлогенератора, е
възможно напълно разглобяване на кожуха, следвайки
следните инструкции :
- демонтирайте долната защитна пластмасова решетка
(1) като развиете двата долни болта(2);
- развийте двата болта (4) налични на долната част
отпред на кожуха (3);
- откачете централните закрепвания (6) с лек натиск в
централната зона на рамото (5);
- издърпайте леко предната част на кожуха в долната
част към вас и в същото време прибутайте нагоре
(виж схемата);
- развийте 2 болта отпред на таблото (7);
- развийте болтовете (8) налични на предната част на
двете рамена (5);
- издърпайле леко рамената по посока навън и с отверка
с дълъг връх развийте двата задни болта (9).
Summary of Contents for VICTRIX X 12-24 2 I
Page 2: ......
