Hyundai HLR32TS554SMART, Instruction Manual

Page: 64 / 113

Polski - 8 -
6SHF\ILNDFMH
7UDQVPLVMHWHOHZL]\MQH
3$/%*,'.
6(&$0%*'.
.DQDá\RGELRUX
9+)=$.5(6,,,,8+)
=$.5(68+<3(5%$1'
2GELyUF\IURZ\
&DáNRZඈFඈH]ඈQWHJURZDQD
QD]ඈHPQDNDEORZD
VDWHOඈWDUQDWHOHZඈ]MDF\IURZD
'9%7&6]JRGQD]
'9%7'9%6
/LF]EDXVWDZLRQ\FK
IDEU\F]QLHNDQDáyZ
11 000
:VNDĨQLNNDQDáX OSD
:HMĞFLHDQWHQ\5) 2KPQLH]EDODQVRZDQH
1DSLĊFLHURERF]H 9$&+]
'ĨZLĊN 1LHPLHFNL1LFDP6WHUHR
0RFZ\MĞFLRZDDXGLR
:5067+'
[
=XĪ\FLHHQHUJLL: 65
&]XZDQLHVLHFLRZH: < 2
:\PLDU\WHOHZL]RUD
'[/[+]SRGVWDZą
PP
[[
:\PLDU\WHOHZL]RUD
'[/[+EH]SRGVWDZ\
PP
[[
:\ĞZඈHWODF] 32“
7HPSHUDWXUDL
ZLOJRWQRĞüSUDF\ ž&GRž&PDNV
UHOZLOJ
Polski - 9 -
Pilot
7U\ERF]HNLZDQLD :áąF]DZ\áąF]D79
3U]\FLVNLQXPHU\F]QH :áąF]DNDQDáZSURZDG]D
OLF]EĊOXEOLWHUĊGRSRODWHNVWRZHJRQDHNUDQLH
-Ċ]\N 3U]HáąF]DSRPLĊG]\WU\EDPLGĨZLĊNXWHOH -
ZL]MDDQDORJRZDZ\ĞZLHWODL]PLHQLDDXGLRMĊ]\N
QDSLVyZ L ZáąF]D RUD] Z\áąF]D QDSLV\ WHOHZL]MD
F\IURZDJG\GRVWĊSQD
:\FLV]HQLH &DáNRZLFLHZ\áąF]DGĨZLĊN79
*áRĞQRĞü
3U]HZRGQLN
:\ĞZLHWODHOHNWURQLF]Q\SU]HZRGQLN
SRSURJUDPDFK
3U]\FLVNLNLHUXQNRZH 3RPDJDMąSRUXV]DüVLĊSR
PHQX]DZDUWRĞFLLWSRUD]Z\ĞZLHWODMąSRGVWURQ\
Z WU\ELH WHOHWHNVWX SR QDFLĞQLĊFLX SUDZHJR OXE
OHZHJRSU]\FLVNX
2. 3RWZLHUG]DZ\ERU\XĪ\WNRZQLNDZVWU]\PXMH
VWURQĊ Z WU\ELH WHOHWHNVWX Z\ĞZLHWOD PHQX
NDQDáyZ ZWU\ELH'97
:VWHF]3RZUyW 3RZUDFD GR SRSU]HGQLHJR
HNUDQXSRSU]HGQLHJRPHQXRWZLHUDVWURQĊLQGHNVX
ZWU\ELHWHOHWHNVWX6]\ENRSU]HVNDNXMHSRPLĊG]\
SRSU]HGQLPLELHĪąF\PLNDQDáDPLOXE ĨUyGáDPL
1HWIOL[ 8UXFKDPLDDSOLNDFMĊ1HWIOL[
0Ï-35=<&,6.
.RORURZH3U]\FLVNL
3RVWĊSXM]JRGQLH]HZVND -
]yZNDPLZ\ĞZLHWODQ\PLQDHNUDQLHDE\VNRU]\VWDü
]IXQNFMLNRORURZ\FKSU]\FLVNyZ
3U]HZLMDQLH GR W\áX 3U]HZLMD NODWNL GR W\áX Z
PHGLDFKWDNLFKMDNILOP\
%UDNIXQNFML
2GWZDU]DQLH 5R]SRF]\QDRGWZDU]DQLHZ\EUDQ\FK
PHGLyZ
3DX]D :VWU]\PXMHRGWZDU]DQLHPHGLyZ
=DWU]\PDü =DWU]\PXMHRGWZDU]DQLHPHGLyZ
3U]HZLMDQLHGRSU]RGX 3U]HZLMDNODWNLGRSU]RGX
ZPHGLDFKWDNLFKMDNILOP\
3ULPH9LGHR 8UXFKDPLDDSOLNDFMĊ$PD]RQ3ULPH
9LGHR
<RX7XEH 8UXFKDPLDDSOLNDFMĊ<RX7XEH
:\MGĨ =DP\NDLZ\FKRG]L]Z\ĞZLHWODQ\FKPHQX
OXESRZUDFDGRSRSU]HGQLHJRHNUDQX
, Q I R :\ Ğ Z L H W O D L Q I R U P D F M H R W U H Ğ F L D F K
Z\ĞZLHWODQ\FK QD HNUDQLH SRND]XMH XNU\WH
LQIRUPDFMHRGVáRĔZWU\ELHWHOHWHNVWX
0HQX :\ĞZLHWODPHQX79
3URJUDP
7HOHWHNVW
:\ĞZLHWOD WHOHWHNVW JG\ GRVWĊSQ\
QDFLĞQLMSRQRZQLHDE\QDáRĪ\üWHOHWHNVWQDREUD]
WHOHZL]\MQ\PL[
ħUyGáR :\ĞZLHWODGRVWĊSQHDXG\FMHLĨUyGáD
0Ï-35=<&,6.
3U]\FLVN WHQ PRĪH PLHü UyĪQH IXQNFMH GRP\ĞOQH Z
]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX1LHPQLHMMHGQDNPRĪHV]XVWDZLü
VSHFMDOQH IXQNFMH GOD WHJR SU]\FLVNX QDFLVNDMąF JR
SU]H]SLĊüVHNXQGJG\79SU]HáąF]RQ\MHVWQDĪąGDQH
ĨUyGáR OXE NDQDá 1D HNUDQLH SRMDZL VLĊ NRPXQLNDW
SRWZLHUG]DMąF\Z\EyU0yMSU]\FLVN]RVWDáVNRMDU]RQ\
]Z\EUDQąIXQNFMą
=DXZDĪĪHSRSU]HSURZDG]HQLX
SLHUZV]HM LQVWDODFML
0yMSU]\FLVNSU]\ZUyFLVZRMąGRP\ĞOQąIXQNFMĊ