Hyundai HLR32TS554SMART, Instruction Manual

Page: 92 / 113

Magyar - 5 -
$YH]pUOĘJRPEPĦN|GpVH
‡ 1\RPMDPHJDYH]pUOĘJRPERWDIXQNFLyRSFLyNPHQ
PHJMHOHQtWpVpKH]
‡ (]XWiQQ\RPMDPHJHJ\PiVXWiQDJRPERWKRJ\D
IyNXV]WDNtYiQWRSFLyUDPR]JDVVDKDV]NVpJHV
‡ 1\RPMDPHJpVWDUWVDOHQ\RPYDDJRPERWN|UOEHOO
PiVRGSHUFLJDNLYiODV]WRWWEHiOOtWiVDNWLYiOiViKR]
Aktiváláskor az opció ikon színe megváltozik.
‡ 1\RPMDPHJLVPpWDJRPERWDIXQNFLyKDV]QiODWiKR]
YDJ\D]DOPHQEHYDOyEHOpSpVKH]
‡ (J\ PiVLN IXQNFLy RSFLy NLYiODV]WiViKR] HOĘV]|U
NLNHOONDSFVROQLDD]XWROVyDNWLYiOWRSFLyW$JRPE
NLNDSFVROiViKR] WDUWVD OHQ\RPYD D JRPERW
Kikapcsoláskor az opció ikon színe megváltozik.
‡ $ IXQNFLy RSFLyN PHQ EH]iUiViKR] QH Q\RPMD
PHJDJRPERWNEPiVRGSHUFLJ$IXQNFLyRSFLyN
PHQMHHOWĦQLN
A TV kikapcsolása: 1\RPMD PHJ D YH]pUOĘJRPERW
D IXQNFLy RSFLyN PHQ PHJMHOHQtWpVpKH] D IyNXV]
Készenléti üzemmódban lesz. Nyomja meg és
WDUWVDOHQ\RPYDDJRPERWN|UOEHOOPiVRGSHUFLJ
DEHiOOtWiVDNWLYiOiViKR]$NWLYiOiVNRUD]RSFLyLNRQ
V]tQHPHJYiOWR]LN(]XWiQQ\RPMDPHJLVPpWDJRPERW
D79NLNDSFVROiViKR]
A TV bekapcsolása 1\RPMDPHJDYH]pUOĘJRPERW
D79EHNDSFVRO
$ K D Q J H U Ę P H J Y i O W R ] W D W i V D N y o m j a
PHJ D YH]pUOĘJRPERW D IXQNFLy RSFLyN PHQ
PHJMHOHQtWpVpKH] PDMG Q\RPMD PHJ HJ\PiV XWiQ
DJRPERWDIyNXV]
vagy 9ROXPH opcióra
PR]JDWiViKR] 1\RPMD PHJ pV WDUWVD OHQ\RPYD
D JRPERW N|UOEHOO PiVRGSHUFLJ D NLYiODV]WRWW
EHiOOtWiV DNWLYiOiViKR]$NWLYiOiVNRU D] RSFLy LNRQ
V]tQHPHJYiOWR]LN(]XWiQQ\RPMDPHJDJRPERWD
KDQJHUĘQ|YHOpVpKH]YDJ\FV|NNHQWpVpKH]
Csatornák váltása: 1\RPMD PHJ D YH]pUOĘJRPERW
D IXQNFLy RSFLyN PHQ PHJMHOHQtWpVpKH] PDMG
Q\RPMDPHJDJRPERWHJ\PiVXWiQKRJ\DIyNXV]W
a P vagy a 3URJUDP opcióra mozgassa.
1\RPMDPHJpVWDUWVDOHQ\RPYDDJRPERWN|UOEHOO
PiVRGSHUFLJDNLYiODV]WRWWEHiOOtWiVDNWLYiOiViKR]
Aktiváláskor az opció ikon színe megváltozik. Ezután
Q\RPMDPHJDJRPERWDFVDWRUQDOLVWDN|YHWNH]ĘYDJ\
HOĘ]ĘFVDWRUQiMiUDYDOyYiOWiVKR]
A forrás váltása: 1\RPMD PHJ D YH]pUOĘJRPERW D
IXQNFLyRSFLyNPHQPHJMHOHQtWpVpKH]PDMGQ\RPMD
PHJHJ\PiVXWiQDJRPERWDIyNXV]
Forrás opcióra
PR]JDWiViKR] 1\RPMD PHJ pV WDUWVD OHQ\RPYD
D JRPERW N|UOEHOO PiVRGSHUFLJ D EHiOOtWiV
DNWLYiOiViKR] $NWLYiOiVNRU D] RSFLy LNRQ V]tQH
PHJYiOWR]LN (]XWiQ Q\RPMD PHJ LVPpW D JRPERW
D IRUUiVRN OLVWiMiQDN PHJMHOHQtWpVpKH] $ JRPE
megnyomásával görgessen a rendelkezésre álló
források között. A TV automatikusan átvált a kijelölt
forrásra.
Megjegyzés:
$I}PHQ26'QHPMHOHQtWKHW}PHJD]HOOHQ}U]}
JRPEEDO
Vezérlés a távirányítóval
$IĘPHQPHJMHOHQpVpKH] nyomja mega távirányító
Menu JRPEMiW$ QDYLJiOiVKR] pV D EHiOOtWiVKR]
KDV]QiOMD D] LUiQ\JRPERNDW pV D] OK JRPERW$
PHQNpSHUQ\ĘEĘOYDOyNLOpSpVKH]Q\RPMDOHHJ\PiVW
N|YHWĘHQD
Return/Back vagy a Menu JRPERW
Bemenet kiválasztása
+D FVDWODNR]WDWWD D NOVĘ UHQGV]HUHNHW D 79
NpV]OpNKH] DNNRU iWYiOWKDW D NO|QE|]Ę EHPHQHWL
IRUUiVRNUD0iVIRUUiVRNNLYiODV]WiViKR]Q\RPMDPHJ
HJ\PiVXWiQW|EEV]|UD
távirányító Forrás JRPEMiW
&VDWRUQDpVKDQJHUĘYiOWiV
$ FVDWRUQDYiOWiVKR] pV D KDQJHUĘEHiOOtWiViKR]
KDV]QiOMDD
Program és a +DQJHUĘ JRPERNDW
a távirányítón.
$79IĘPHQMpQHNKDV]QiODWD
Amikor a Menu JRPERW OHQ\RPMD D NpSHUQ\ĘDOMiQ
PHJMHOHQLNDWpYpIĘPHQMH$WiYLUiQ\tWyLUiQ\JRPEMDL
VHJtWVpJpYHO OHKHW D PHQEHQ QDYLJiOQL (J\
HOHP NLYiODV]WiViKR] YDJ\ D] DOPHQ RSFLyLQDN D
PHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMDPHJD]
OK JRPERW$PLNRU
PHJMHO|OHJ\PHQRSFLyWDNNRUHEEHQPHQEHQD]
DOPHQ HJ\HV HOHPHL D J\RUV HOpUpV pUGHNpEHQ
PHJMHOHQKHWQHN D PHQViY IHOVĘ UpV]pQ +D HJ\
J\RUVHOpUpVĦ HOHPPHO DNDU PĦYHOHWHNHW YpJH]QL
MHO|OMH D]W NL Q\RPMD PHJ D]
OK JRPERW PDMG D
%DO-REE LUiQ\JRPERN VHJtWVpJpYHO iOOtWVD EH PLQW
NHGYHQF HOHPHW$PLNRU EHIHMH]WH D PĦYHOHWHW D]
OK vagy a Back/Return JRPEPHJQ\RPiViYDOWXG
kilépni.
$ IĘPHQ EH]iUiViKR] Q\RPMD PHJ D] Kilépés
JRPERW
Nyitólap
$IĘPHQPHJQ\LWiVDNRUD Nyitólap PHQViYMHOHQLN
meg. A Nyitólap PHQ WDUWDOPD PiV PHQRSFLyN
KR]]iDGiViYDO LJpQ\ V]HULQW PyGRVtWKDWy &VDN
YiODVV]RQ HJ\ RSFLyW pV Q\RPMD PHJ D /HIHOp
LUiQ\JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ +D OiWMD D]
+R]]iDGiV
a nyitólaphoz RSFLyW DNNRU KR]]iDGKDWMD D
Nyitólap PHQK|] +DVRQOyNpSS W|U|OKHWL YDJ\
PHJYiOWR]WDWKDWMD D Nyitólap PHQ EiUPHO\LN
pontjának a pozícióját. Nyomja meg a Lefele
PXWDWy LUiQ\JRPERW pV YiODVV]D D Törlés vagy az
Áthelyezés RSFLyWpVQ\RPMDPHJD] OK JRPERW$
PHQHOHPHNPR]JDWiViKR]KDV]QiOMDD-REEpVD%DO
LUiQ\JRPERNDWpVPLXWiQLO\PyGRQNLYiODV]WRWWDD]W
DSR]tFLyWDKRYDDNLYiODV]WRWWHOHPHWKHO\H]QLDNDUMD
nyomja meg az OK JRPERW
Magyar - 6 -
TV
Útmutató
(QQHND]RSFLyQDNDVHJtWVpJpYHOOHKHWD]HOHNWURQLNXV
PĦVRU~MViJRWPHJWHNLQWHQL7RYiEELLQIRUPiFLyNDWWDOiO
az Elektronikus programfüzet IHMH]HWEHQ
Csatornák
(QQHND]RSFLyQDNDVHJtWVpJpYHOPHJOHKHWWHNLQWHQL
a Csatornák PHQW 7RYiEEL LQIRUPiFLyNDW WDOiO D
Csatornalista használata IHMH]HWEHQ
,GĘ]tWĘN
(EEHQ D PHQEHQ D] RSFLyLN VHJtWVpJpYHO LGĘ]tWĘW
iOOtWKDWDM|YĘEHOLSURJUDPRNUD$NRUiEEDQEHiOOtWRWW
LGĘ]tWĘNHWLVHEEHQDPHQEHQOHKHWHOOHQĘUL]QL
ÒM LGĘSRQW EHiOOtWiViKR] D %DO-REE LUiQ\JRPERN
segítségével válassza az Add Timer RSFLyW PDMG
nyomja meg az OK JRPERW ÈOOtWVD EH D PHQ
DOSRQWMDLWD]LJpQ\HV]HULQWpVDPLNRUNpV]Q\RPMD
meg az OK JRPERWÒMLGĘ]tWĘWKR]QDNOpWUH
(J\ NRUiEEDQ EHiOOtWRWW IHOYpWHO LGĘSRQWMiQDN D
V]HUNHV]WpVpKH]MHO|OMHPHJD]DGRWWLGĘ]tWĘWYiODVV]D
az Edit Selected Timer RSFLyWpVQ\RPMDPHJD] OK
JRPERW9iOWR]WDVVDPHJDPHQDOSRQWMDLWDNtYiQW
PyGRQPDMGDEHiOOtWiVHOPHQWpVpKH]Q\RPMDPHJ
az OK JRPERW
(J\ NRUiEEDQ EHiOOtWRWW IHOYpWHO LGĘSRQWMiQDN D
W|UOpVpKH] MHO|OMH PHJ D] DGRWW LGĘ]tWĘW YiODVV]D D
Delete Selected Timer RSFLyW pV Q\RPMD PHJ D]
OK JRPERW(J\YLVV]DLJD]ROy]HQHWMHOHQLNPHJD
NpSHUQ\ĘQ9iODVV]DD Yes RSFLyWpVDIRO\WDWiVKR]
nyomja meg az OK JRPERW$LGĘ]tWĘW|UOpVUHNHUO
$]LGĘ]tWĘWQHPOHKHWEHiOOtWDQLNHWWĘYDJ\W|EERO\DQ
SURJUDPUDDPHO\HNHWNO|QE|]ĘFVDWRUQiNRQDGQDN
GH XJ\DQDEEDQ D] LGĘViYEDQ (EEHQ D] HVHWEHQ
gQQHNHJ\LGĘ]tWĘWNHOOYiODV]WDQLDpVDW|EELWW|U|OQLH
NHOO9iODVV]DNLDW|UOHQGĘLGĘ]tWĘWpVQ\RPMDPHJ
az OK JRPERWH]]HOPHJMHOHQLND] Options PHQ
$]LGĘ]tWĘW|UOpVpKH]YiODVV]DD Set/Cancel RSFLyW
és nyomja meg az OK JRPERW(]WN|YHWĘHQHONHOO
PHQWHQLHDYiOWR]WDWiVRNDW(QQHNDPĦYHOHWQHND]
HOYpJ]pVpKH]Q\RPMDPHJD]
OK JRPERWYiODVV]D
a Változások elmentése SDUDQFVRWpVQ\RPMDPHJ
ismét az OK JRPERW
Beállítások
$79NpV]OpNEHiOOtWiVDLWHEEHQDPHQEHQD]RSFLyN
VHJtWVpJpYHOWXGMDNH]HOQL7RYiEELLQIRUPiFLyNDWWDOiO
a Menü tartalmának a beállítása IHMH]HWEHQ
Alkalmazások
$PLNRUDWpYpNDSFVROyGLND]LQWHUQHWKH]DNDSFVROyGy
WDUWDOPDN W|EEHN N|]|WW D]
Alkalmazásokhoz
NDSFVROyGyWDUWDOPDNLVHOpUKHWĘHNOHV]QHN$] Apps
PHQEHQHOpUKHWLpVNH]HOKHWLDONDOPD]iVRNDW3LDFUyO
KR]]iIpUKHWĘ~MDONDOPD]iVRNDWOHKHWKR]]iDGQLpV
DMHOHQOHJLHNHWW|U|OQL7RYiEELLQIRUPiFLyNDWWDOiOD]
Alkalmazások IHMH]HWEHQ
Források
$ EHPHQHWL IRUUiVKLYDWNR]iVRNDW HEEHQ D PHQEHQ
D] RSFLyN VHJtWVpJpYHO OHKHW NH]HOQL $ MHOHQOHJL
IRUUiV PHJYiOWR]WDWiViKR] MHO|OM|Q PHJ HJ\ RSFLyW
és nyomja meg az OK JRPERW
Források beállítása
0yGRVtWVD D QHYHNHW HQJHGpO\H]]H YDJ\ WඈOWVD OH D
NඈYiODV]WRWWIRUUiVRSFඈyNDW
+HO\H]]HD]HOHPHNHWDWiYLUiQ\tWyED
7iYROtWVDHODKiWVyIHGĘODSRWKRJ\OiWKDWyYiYiOMRQ
D]HOHPWDUWyUHNHV](KKH]DN|YHWNH]ĘNHWNHOOWHQQLH
‡ +HO\H]]HHJ\WROOYDJ\PiVKHJ\HVWiUJ\KHJ\pWD
IHGpOIHOHWWLO\XNEDpVQ\RPMDOHIHOp
‡ (]XWiQQ\RPMDOHHUĘVHQDIHGHOHWpVFV~V]WDVVD
DQ\tOLUiQ\iED
+HO\H]]HEHDNpW AAA HOHPHW*\Ę]ĘGM|QPHJUyOD
KRJ\D]HOHPHNHWDPHJIHOHOĘSRODULWiVVDOKHO\H]WHEH
1HNHYHUMHDKDV]QiOWpV~MHOHPHNHW&VDNXJ\DQR
-
O\DQYDJ\D]HUHGHWLYHOHJ\HQpUWpNĦWtSXV~HOHPPHO
KHO\HWWHVtWVHDUHO\H]]HYLVV]DDIHGHOHW
$PLNRU D] HOHPHN W|OW|WWVpJH DODFVRQ\ pV NL NHOO
FVHUpOQL ĘNHW HJ\ ]HQHW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ĘQ
1H IHOHGMH D WiYLUiQ\tWy PĦN|GpVpW KiWUiQ\RVDQ
EHIRO\iVROMDKDD]HOHPHNW|OW|WWVpJHDODFVRQ\
$] HOHPHNHW QH WHJ\H NL PDJDV KĘPpUVpNOHWQHN
SpOGiXOQDSVWpVQHNWĦ]QHNYDJ\HKKH]KDVRQOyQDN
.
Csatlakozás az áramforráshoz
FONTOS $WpYpNpV]OpNHW ±9$&+]HV
PĦN|GpVUH WHUYH]WpN$ NLFVRPDJROiV XWiQ KDJ\MD
KRJ\ D 79NpV]OpN D V]RED KĘPpUVpNOHWpW HOpUMH
PLHOĘWW FVDWODNR]WDWQi D] HOHNWURPRV KiOy]DWKR]
&VDWODNR]WDVVDDKiOy]DWLNiEHOWDNRQQHNWRUKR]
Az antenna csatlakoztatása
&VDWODNR]WDVVD D] DQWHQQD YDJ\ D NiEHOWpYp
YLOOiVGXJyMiWD79KiWVyUpV]pQWDOiOKDWy$17(11$
%(0(1(7+(=$1779YDJ\DPĦKROGFVDWODNR]yMiW
D0ĥ+2/'%(0(1(7+(=$176$7
A TV hátulja
$176$7
$1779
0ĦKROG