Polski
- 14 -
8ZDJD
$5&REVáXJLZDQHMHVWW\ONRSRSU]H]ZHMĞFLH+'0,
6WHURZDQLHV\VWHPHPDXGLR
3R]ZDOD ]DVWRVRZDü Z]PDFQLDF]RGELRUQLN DXGLR
UD]HP ] 79 *áRĞQRĞü PRĪQD UHJXORZDü SLORWHP
79$E\XUXFKRPLüWĊIXQNFMĊQDOHĪ\XVWDZLüRSFMĊ
JáRĞQLNyZ
ZPHQX
8VWDZLHQLD!6\VWHP!:LĊFHM
MDNR
:]PDFQLDF]
*áRĞQLNLWHOHZL]RUD]DPLONQąDGĨZLĊN
RJOąGDQHJRĨUyGáDEĊG]LHHPLWRZDQ\]SRGáąF]RQHJR
V\VWHPXDXGLR
8ZDJD
8U]ąG]HQLHDXGLRSRZLQQRREVáXJLZDüIXQNFMĊ6\VWHP
$XGLR&RQWURODRSFMD
CEC
SRZLQQDE\ü
ZáąF]RQD
(SRUDGQLN
,QVWUXNFMĊREVáXJLGRW\F]ąFąPRĪOLZRĞFL7ZRMHJR79
PRĪHV]]QDOHĨüZ(SRUDGQLNX
$E\ VNRU]\VWDü ] (LQVWUXNFML ZHMGĨ GR PHQX
8VWDZLHĔ
Z\ELHU]
,QVWUXNFMH
L QDFLĞQLM
OK
$E\
X]\VNDü V]\ENL GRVWĊS QDFLĞQLM SU]\FLVN
0HQX
D
QDVWĊSQLHSU]\FLVN
Info
.
:\ELHU] ĪąGDQą NDWHJRULĊ SU]\ SRPRF\ SU]\FLVNyZ
NLHUXQNRZ\FK.DĪGDNDWHJRULD]DZLHUDNLONDWHPDWyZ
:\ELHU] GDQ\ WHPDW L QDFLĞQLM
OK
DE\ SU]HF]\WDü
LQVWUXNFMH
$E\ ]DPNQąü (LQVWUXNFMĊ QDFLĞQLM SU]\FLVN
:\MGĨ
OXE
0HQX
.
8ZDJD
: ]DOHĪQRĞFL RG PRGHOX WHOHZL]RU PRĪH QLH
REVáXJLZDüWHMIXQNFML=DZDUWRĞü(SRUDGQLNDPRĪHVLĊUyĪQLü
Z]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX
Polski
- 15 -
=DZDUWRĞüPHQXXVWDZLHĔ
=DZDUWRĞüPHQXREUD]X
7U\E
7U\EREUD]XPRĪH]RVWDüGRSDVRZDQ\GRLQG\ZLGXDOQ\FKXSRGREDĔ7U\EREUD]XPRĪH
]RVWDüXVWDZLRQ\ZJMHGQHM]W\FKRSFML
Kino
*U\RSFMD
Sport
'\QDPLF]Q\
L
1DWXUDOQ\
.
Kontrast
'RSDVRZXMHZDUWRĞFLMDVQRĞFLLFLHPQRĞFLREUD]X
-DVQRĞü
'RSDVRZXMHZDUWRĞFLMDVQRĞFLHNUDQX
2VWURĞü
8VWDZLDZDUWRĞFLRVWURĞFLGODRELHNWyZZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLH
Kolor
8VWDZLDZDUWRĞFLNRORUyZGRSDVRZXMąFMH
2V]F]ĊG]DQLHHQHUJLL
'ODXVWDZLHĔ
RV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL
na
RVRELVWHPLQLPXPĞUHGQLHPDNV\PDOQH
DXWRHNUDQZ\áąF]RQ\
OXE
Z\áąF]RQH
.
8ZDJD
'RVWĊSQRĞüRSFMLPRĪH]DOHĪHüRGZ\EUDQHJR
WU\EX
3RGĞZLHWOHQLH
7RXVWDZLHQLHNRQWUROXMHSR]LRPSRGĞZLHWOHQLD)XQNFMDSRGĞZLHWOHQLDEĊG]LHZ\áąF]RQD
MHĞOL
RV]F]ĊG]DQLH
HQHUJLL
MHVWXVWDZLRQHQDRSFMĊLQQąQLĪ
RVRELVWH
.
8VWDZLHQLD
]DDZDQVRZDQH
Kontrast
G\QDPLF]Q\
:DUWRĞüNRQWUDVWXG\QDPLF]QHJRPRĪH]RVWDü]PLHQLRQD]JRGQLH]XSRGREDQLDPL
5HGXNFMD
V]XPyZ
-HĪHOLV\JQDáMHVWVáDE\LZ\VWĊSXMą]DNáyFHQLDREUD]XXĪ\MXVWDZLHQLD
5HGXNFML6]XPX
DE\]UHGXNRZDüWDNLH]DNáyFHQLD
7HPSHUDWXUD
NRORUX
8VWDZLDSRĪąGDQąWHPSHUDWXUĊNRORUX'RVWĊSQHVąRSFMH
]LPQ\
QRUPDOQ\
FLHSá\
L
RVRELVWH
.
%LDá\SXQNW
8VWDZLHQLHWREĊG]LHGRVWĊSQHMHĞOLRSFMD
WHPSHUDWXU\
NRORUX
MHVWXVWDZLRQDQD
RVRELVWą
.
=ZLĊNV]FLHSáROXE]LPQRNRORUXQDFLVNDMąFSU]\FLVNLNLHUXQNRZH/HZROXE3UDZR
3RZLĊNV]HQLH
REUD]X
8VWDZLDĪąGDQ\IRUPDWUR]PLDUXREUD]X
3U]HVXQLĊFLH
REUD]X
7DRSFMDPRĪHE\üGRVWĊSQDZ]DOHĪQRĞFLRGXVWDZLHQLD
3RZLĊNV]HQLDREUD]X
3RGĞZLHWOL
QDFLĞQLM
OK
DQDVWĊSQLHXĪ\MSU]\FLVNyZNLHUXQNRZ\FKDE\SU]HVXQąüREUD]ZJyUĊOXEZGyá
.
7U\EILOPX
)LOP\VąQDJU\ZDQH]UyĪQąLORĞFLąUDPHNZ\ĞZLHWODQ\FKQDVHNXQGĊNWyUDMHVWLQQDQLĪ
ZSU]\SDGNXQRUPDOQ\FKSURJUDPyZWHOHZL]\MQ\FK:áąF]WĊIXQNFMĊZWUDNFLHRJOąGDQLD
ILOPXDE\OHSLHMZLG]LHüVFHQ\]V]\ENLPUXFKHP
2GFLHĔVNyU\
3R]LRPNRQWUDVWXPRĪHE\ü]PLHQLRQ\SRPLĊG]\D
=PLDQDNRORUX
8VWDZLDSRĪąGDQ\WRQNRORUX
3HáQ\]DNUHV
+'0,
3RGF]DVRJOąGDQLD]HĨUyGáD+'0,IXQNFMDWDEĊG]LHZLGRF]QD0RĪQDXĪ\üWHMIXQNFML
DE\SRSUDZLüF]HUĔZREUD]LH
3R]\FMD3&
3RMDZLDVLĊJG\ĨUyGáRZHMĞFLDMHVWXVWDZLRQHQD9*$3&
$XWRPDW\F]QH
SR]\FMRQRZDQLH
$XWRPDW\F]QLHRSW\PDOL]XMHZ\ĞZLHWODQLH1DFLĞQLM2.DE\]RSW\PDOL]RZDü
3R]\FMDSR]LRPD
7HQHOHPHQWSU]HVXZDREUD]SR]LRPRZSUDZąOXEOHZąVWURQĊQDHNUDQLH
3R]\FMDSLRQRZD
7HQHOHPHQWSU]HVXZDREUD]SLRQRZRZJyUĊOXEZGyáQDHNUDQLH
=HJDUSXQNWyZ
=HJDUSXQNWyZSR]ZDODQDZ\UHJXORZDQLH]DNáyFHĔNWyUHSRMDZLDMąVLĊMDNRSDVPD
SLRQRZHSU]\LQWHQV\ZQ\PZ\ĞZLHWODQLXSXQNWyZQSQDDUNXV]XNDONXODF\MQ\POXEZ
SDUDJUDIDFKOXEWHNĞFLH]PQLHMV]ąF]FLRQNą
)D]D
=DOHĪQLHRGĨUyGáDZHMĞFLDNRPSXWHULWSREUD]QDHNUDQLHPRĪHE\ü]DPJORQ\OXE
]DV]XPLRQ\0RĪHV]XĪ\üWHMRSFMLDE\X]\VNDüF]\VWV]\REUD]PHWRGąSUyELEáĊGyZ
Reset
5HVHWXMHXVWDZLHQLDREUD]XGRXVWDZLHĔIDEU\F]Q\FK]DZ\MąWNLHPWU\EX
JU\
:WU\ELH9*$3&QLHNWyUHRSFMHZPHQXREUD]XEĊGąQLHGRVWĊSQH=DPLDVWWHJRXVWDZLHQLDWU\EX9*$]RVWDQąGRGDQHGRPHQX
REUD]X
ZWU\ELH3&