Hyundai HLR32TS554SMART, Instruction Manual

Page: 91 / 113

Magyar - 3 -
Jelzések a Terméken
$ N|YHWNH]Ę NRUOiWR]iVRNUD yYLQWp]NHGpVHNUH pV
EL]WRQViJL XWDVtWiVRNUD YRQDWNR]y V]LPEyOXPRN
OiWKDWyN D WHUPpNHQ$ PDJ\DUi]DWRNDW FVDN DNNRU
NHOOILJ\HOHPEHYHQQLKDDWHUPpNHQOiWKDWyD]DQQDN
PHJIHOHOĘ MHO]pV )LJ\HOMHQ H]HNUH D] LQIRUPiFLyNUD
EL]WRQViJLRNRNEyO
,,RV]WiO\~EHUHQGH]pV (]DNpV]OpN~J\
OHWW WHUYH]YH KRJ\ QH OHJ\HQ V]NVpJ
HOHNWURPRV I|OGHOpVKH] YDOy EL]WRQViJL
csatlakozásra.
9HV]pO\HVpOĘWHUPLQiO $MHO]HWWWHUPLQiORN
QRUPiOPĦN|GpVLIHOWpWHOHNPHOOHWWYHV]pO\HVHQ
DNWtYDN
9LJ\i]DV]QiODWLXWDVtWiVRNDW A
MHO]HWWWHUOHWHNDIHOKDV]QiOyiOWDOFVHUpOKHWĘ
JRPEHOHPHNHWWDUWDOPD]QDN
RV]WiO\~ Op]HUWHUPpN
Ez a termék tartalmaz 1.
RV]WiO\~ Op]HUIRUUiVW PHO\
D] pVV]HUĦHQ HOĘUHOiWKDWy
PĦN|GpVL IHOWpWHOHN PHOOHWW
EL]WRQViJRV
FIGYELEM
1HQ\HOMHOHD]HOHPHWYHJ\LpJpVLVpUOpVYHV]pO\H
áll fenn.
(] D WHUPpNKH] PHOOpNHOW WHUPpN YDJ\ NLHJpV]tWĘ
WDUWDOPD]KDWHJ\JRPEHOHPHW$JRPEHOHPOHQ\HOpVH
V~O\RVEHOVĘpJpVLVpUOpVHNHWRNR]KDWPLQG|VV]H
yUDDODWWpVDNiUKDOiOKR]LVYH]HWKHW
7DUWVDWiYROD]~MpVKDV]QiOWHOHPHNHWDJ\HUPHNHNWĘO
+DD]HOHPWDUWyUHNHV]QHP]iUyGLNEL]WRQViJRVDQ
QHKDV]QiOMDDWHUPpNHWpVWDUWVDWiYRODJ\HUHNHNWĘO
+D~J\JRQGROMDKRJ\OHQ\HOWHJ\HOHPHWYDJ\EiUPHO\
WHVWUpV]pEHHOHPNHUOWD]RQQDOIRUGXOMRQRUYRVKR]
– – – – – – – – – – – –
$79NpV]OpNOHHVKHWpVV~O\RVV]HPpO\LVpUOpVWYDJ\
KDOiOW RNR]KDW 6RN VpUOpVW NO|Q|VHQ J\HUPHNHN
HVHWpEHQPHJOHKHWQHHOĘ]QLRO\DQyYLQWp]NHGpVHNNHO
mint:
‡ 0,1',*DWHOHYt]LyJ\iUWyMDiOWDODMiQORWWV]HNUpQ\HNHW
iOOYiQ\RNDWYDJ\U|J]tWpVLPyGV]HUHNHWKDV]QiOMRQ
‡ 0,1',* RO\DQ E~WRURNDW KDV]QiOMRQ DPHO\HN D
WHOHYt]LyV]iPiUDEL]WRQViJRVWiPDV]WQ\~MWDQDN
‡ 0,1',* EL]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyO KRJ\ D 79
NpV]OpN QHP Q\~OLN W~O D IHOiOOtWiVUD V]ROJiOy
E~WRURQ
‡ 0,1',* YLOiJRVtWVD IHO D J\HUPHNHNHW DUUyO KRJ\
PLO\HQ YHV]pO\HNNHO MiU KD IHOPiV]QDN D E~WRUUD
KRJ\HOpUMpND79NpV]OpNHWYDJ\DQQDNYH]pUOĘLW
‡ 0,1',*ĘJ\YH]HVVHDYH]HWpNHNHWpVNiEHOHNHWD
WHOHYt]LyKR]KRJ\QHERWROKDVVRQPHJQHK~]KDVVD
NLpVUDJDGKDVVDPHJĘNHW
‡ 62+$QHKHO\H]]HD79NpV]OpNHWLQVWDELOKHO\UH
‡ 62+$QHKHO\H]]HD79NpV]OpNHWPDJDVE~WRUUD
SpOGiXO V]HNUpQ\UH YDJ\ N|Q\YHVSROFUD DQpONO
KRJ\ PLQGNHWWĘW D E~WRUW pV D 79NpV]OpNHW LV
PHJIHOHOĘHQU|J]tWHWWpNYROQD
‡ SOHA ne tegye a televíziót anygra vagy
PiV DQ\DJRNUD DPHO\HNHW D WHOHYt]Ly pV D
WDUWyV]HUNH]HWHNN|]|WWKHO\H]WHNHO
‡ 62+$ QH KHO\H]]HQ D WHOHYt]Ly WHWHMpUH YDJ\ D
E~WRUUD RO\DQ WiUJ\DW DPHO\ D J\HUPHNHNHW DUUD
FViEtWMDKRJ\IHOPiVV]DQDNUiSpOGiXOMiWpNRNpV
távirányítók.
+DDPHJOpYĘWpYpNpV]OpNHWPHJWDUWMiNpViWKHO\H]LN
a fentiekkel azonos szempontokat kell alkalmazni.
– – – – – – – – – – – –
$NpV]OpND]pSOHWYpGĘI|OGHOpVpKH]FVDWODNR]LND
.211(.72521 YDJ\ PiV NpV]OpNHQ NHUHV]WO D
YpGĘI|OGHOpVVHOHOOiWRWWFVDWODNR]yYDO±DPĦVRUV]yUy
UHQGV]HU NRD[LiOLV NiEHOW KDV]QiO DPHO\ QpKiQ\
HVHWEHQW]HWRNR]KDW(]pUWDN79HORV]WyUHQGV]HU
FVDWDNR]iViQDN UHQGHONH]QLH NHOO HJ\ EL]RQ\RV
IUHNYHQFLDDODWWLHOHNWURPRVV]LJHWHOpVVHOJDOYDQLNXV
OHYiODV]WiV
A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ
UTASÍTÁSOK
‡ $79NpV]OpNIDOUDV]HUHOpVHHOĘWWROYDVVDHOD]
utasításokat.
‡ $ IDOL V]HUHOĘNpV]OHW RSFLD QLQFV
PHOOpNHOYH D 79NpV]OpNKH] DNNRU IRUGXOMRQ D
KHO\LIRUJDOPD]yKR]
‡ 1H V]HUHOMH D 79NpV]OpNHW PHQQ\H]HWUH YDJ\
GĘOWIDOUD
‡ +DV]QiOMD D PHJIHOHOĘ IDOL FVDYDURNDW pV HJ\pE
NLHJpV]tWĘNHW
‡ +~]]D PHJ DODSRVDQ D IDOL FVDYDURNDW KRJ\
HONHUOMHD79NpV]OpNOHHVpVpWDIDOUyO1HK~]]D
W~ODFVDYDURNDW
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk
( ] D 7 9 N p V ]  O p N N | U Q \ H ] H W E D U i W $ ]
HQHUJLDIHOKDV]QiOiV FV|NNHQWpVpKH] N|YHVVH D
N|YHWNH]ĘOpSpVHNHW
Ha az Energiamegtakarítást a Minimumra
Közepesre, Maximumra vagy Automatára iOOtWMD
DNNRU D WpYpNpV]OpN HQHUJLDIRJ\DV]WiVD HQQHN
PHJIHOHOĘHQFV|NNDD
+iWWpUYLOiJtWiVW egy
Egyéniként EHiOOtWRWWIL[pUWpNUHNtYiQMDiOOtWDQLpVD
+iWWpUYLOiJtWiVW D] Energiamegtakarítás EHiOOtWiVRN
DODWW PDQXiOLVDQ V]HUHWQp EHiOOtWDQL KDV]QiOMD D
Magyar - 4 -
WiYLUiQ\tWy %DO YDJ\ D -REE JRPEMiW $ EHiOOtWiV
NLNDSFVROiViKR]iOOtWVD
Ki pozícióra.
Megjegyzés:
$ UHQGHONH]pVUH iOOy
Energy Saving opciók
NO|QE|]ĘHNOHKHWQHNDWWyOIJJĘHQKRJ\D
Settings>Picture
PHQEHQPLDNLYiODV]WRWW
Mode
Az Energy Saving EHiOOtWiVRN D Settings>Picture
PHQEHQWDOiOKDWyDN9HJ\HILJ\HOHPEHKRJ\HJ\HV
NpSEHiOOtWiVRNtJ\QHPHOpUKHWĘN
Ha felváltva PHJQ\RPMDD-REEYDJ\D%DOJRPERWD
NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQඈNÄ $NpSHUQ\ĘPiVRGSHUFUH
NඈNDSFVRO ´]HQHW9iODVV]DNඈD Proceed )RO\WDWiV
RSFඈyW pV Q\RPMD PHJ D] OK JRPERW D NpSHUQ\Ę
D]RQQDOL NLNDSFVROiViKR] +D QHP Q\RP OH HJ\
JRPERW VHP D NpSHUQ\Ę PiVRGSHUFHQ EHOO
kikapcsol. $ NpSHUQ\Ę LVPpWHOW EHNDSFVROiViKR]
Q\RPMRQ OH HJ\ JRPERW D WiYLUiQ\tWyQ YDJ\ D 79
NpV]OpNHQ
Megjegyzés: A
.pSHUQ\ĘNL RSFLyQHPiOOUHQGHONH]pVUHKD
a Mód
-iWpNUD YDQiOOtWYD
+D D 79NpV]OpN KDV]QiODWRQ NtYO YDQ NpUMN
NDSFVROMDNLYDJ\K~]]DNLDKiOy]DWLFVDWODNR]yW(]
FV|NNHQWLD]HQHUJLDIHOKDV]QiOiVW
-HOOHP]ĘN
‡ Távirányítóval vezérelt színes televízió
‡ 7HOMHVHQ NRPSDNW GLJLWiOLV I|OGLNiEHOPĦKROG 79
'9%77&66
‡ +'0,EHPHQHWHNHJ\pE+'0,NLPHQHWWHOUHQGHONH]Ę
NpV]OpNHNFVDWODNR]WDWiViKR]
‡ 86%EHPHQHW
‡ 26'PHQUHQGV]HU
‡ 6]WHUHyKDQJUHQGV]HU
‡
Teletext
‡ )HMKDOOJDWyFVDWODNR]iV
‡
Automatikus programozó rendszer
‡ .p]LKDQJROiV
‡ $XWRPDWLNXVNLNDSFVROiVQ\ROF]HPyUDXWiQ
‡ .LNDSFVROiVLLGĘ]tWĘ
‡ *\HUHN]iU
‡ $XWRPDWLNXVKDQJQpPtWiVKDQLQFVDGiV
‡
NTSC megjelenítés
‡ $9/$XWRPDWLNXVKDQJHUĘNRUOiWR]iV
‡ 3//)UHTXHQF\6HDUFK)UHNYHQFLDNHUHVpV
‡ 3&EHPHQHW
‡ -iWpN]HPPyGRSFLRQiOLV
‡
Kép kikapcsolás funkció
‡ (WKHUQHW /$1 D] LQWHUQHW NDSFVRODWKR] pV D
V]ROJiOWDWiVKR]
‡ DEJQ:/$1WiPRJDWiV86%KDUGYHUNXOFV
VHJtWVpJpYHOQLQFVPHOOpNHOYH
‡ Audio-video megosztás
‡ +EE79
Mellékelt tartozékok
‡ 7iYYH]pUOĘ
‡ (OHPHNGE$$$
‡
Használati utasítás
Készenléti jelzések
Ha a WpYpNpV]OpN 3 percig nem fogad semmilyen
EHPHQĘ MHOHW SO DQWHQQiEyO YDJ\ +'0,IRUUiVEyO
D WpYpNpV]OpN NpV]HQOpWL ]HPPyGUD YiOW$PLNRU
LVPpWEHNDSFVROMDD]DOiEEL]HQHWMHOHQLNPHJ
„ A
79NpV]OpN DXWRPDWLNXVDQ NpV]HQOpWL PyGED
YiOWRWWPHUWVRNiLJQHPYROWMHO´
Az Auto TV OFF RSFLyD Settings > System > More
PHQEHQ DODSpUWHOPH]pVEHQ pV yUD N|]p YDQ
iD H] D EHiOOtWiV QLQFV
Kikapcsolva pV D
79WEHNDSFVROYDPDUDGpVDEHiOOtWRWWLGĘDODWWQLQFV
PĦN|GWHWYHPLXWiQDEHiOOtWRWWLGĘOHMiUWiWNDSFVRO
NpV]HQOpWL ]HPPyGED
$PLNRU LVPpW EHNDSFVROMD
DWpYpNpV]OpNHWD]DOiEEL]HQHWMHOHQLNPHJ “ A
79NpV]OpN DXWRPDWLNXVDQ NpV]HQOpWL PyGED
YiOWRWW PHUW VRNiLJ VHPPLO\HQ PĦYHOHWHW VHP
YpJ]HWW´
0LHOĘWW D 79 NpV]HQOpWL ]HPPyGUD YiOW
PHJMHOHQLN HJ\ SiUEHV]pD QHP Q\RP
PHJHJ\HWOHQJRPERWVHPDNNRUPLQWHJ\SHUFQ\L
YiUDNR]iV XWiQ D WpYp NpV]HQOpWL ]HPPyGUD YiOW
$ WpYp D]RQQDO NpV]HQOpWL ]HPPyGUD YiOW KD D
Yes RSFLyWYiODV]WMDpVPHJQ\RPMDD] OK JRPERW
Ha a Nem RSFLyW YiODV]WMD pV PHJQ\RPMD D] OK
JRPERWDWpYpEHNDSFVROWiOODSRWEDQPDUDG(EEHQ
DSiUEHV]pGDEODNEDQYiODV]WKDWMDD]
Auto TV OFF
funkció törlését is. Ha a Letilt RSFLyW YiODV]WMD pV
megnyomja az OK JRPERWD79EHNDSFVROWiOODSRWEDQ
PDUDG pV D IXQNFLy W|UOĘGLN (]W D IXQNFLyW ~MUD
HQJHGpO\H]KHWLD
Settings>System>More PHQEHQ
az Auto TV OFF EHiOOtWiVPyGRVtWiViYDO
79YH]pUOĘJRPERNpVPĦN|GWHWpV
Megjegyzés:
$YH]pUOĘJRPERNKHO\]HWHWtSXVRQNpQWHOWpUKHW
$79NpV]OpNHJ\HWOHQYH]pUOĘJRPEEDOUHQGHONH]LN
(] D JRPE OHKHWĘYp WHV]L D79 NpV]HQOpWL IRUUiV
SURJUDPpVKDQJHUĘIXQNFLyLQDNYH]pUOpVpW