HX M16, Manual

Page: 94 / 137

HAIXING
chapter 4
Maintenance
4-8
4.3.4 Maintenance of lubricating system
4.3.4
การบํารุงรักษาระบบหล่อลื่น
Note: Do not use grease contaminated by moisture, vapor,
dust or sunlight.
หมายเหตุ: ห้ามใช้จาระบีที่ปนเปื้อนจากความชื้นฝุ่นละอองหรือแสงแดด
4.3.4.1 It is necessary to check periodically if each grease point is normal.
Please note that lubrication time is adequate to ensure well lubricated at
each grease point of the whole system. Since the lubricating intervals and
lubrication time are functioned through the reasonable data set-up by the
computer, casual modification of relevant lubrication data set-up is not
encouraging. (The machine has been set up reasonably before shipment,
customers may, however, make some changes according to the actual
conditions. Generally, the new machine can be set less within 6 months,
large machine set less as well). For machines with pressurized lubrication,
the lubrication time is actually alarming time. It is recommended that every
lubrication should be set a little longer to have enough time for pressurizing
the relay, thus mal-alarming due to short time is evitable.
4.3.4.1
จําเป็นต้องตรวจสอบเป็นระยะ ๆ หากจุดไขมันแต่ละจุดเป็นปกติ โปรดทราบว่าเวลาหล่อ
ลื่นเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่ามีการหล่อลื่นอย่างดีในจุดจาระบีของทั้งระบบ เนื่องจากช่วงเวลาหล่อลื่น
และเวลาหล่อลื่นมีการทํางานโดยการตั้งค่าข้อมูลที่สมเหตุสมผลโดยคอมพิวเตอร์ทําให้การ
ปรับเปลี่ยนข้อมูลการหล่อลื่นแบบไม่เป็นทางการไม่เป็นที่น่าพอใจ
(เครื่องได้รับการตั้งค่าอย่าง
เหมาะสมก่อนจัดส่งลูกค้าอาจทําการเปลี่ยนแปลงบางอย่างตามสภาพจริงโดยทั่วไปเครื่องใหม่นี้
สามารถตั้งค่าได้ภายใน
6
เดือนโดยเครื่องขนาดใหญ่จะลดลงด้วย ) สําหรับเครื่องที่มีการหล่อลื่น
ด้วยแรงดันสูงเวลาในการหล่อลื่นเป็นเวลาที่น่าตกใจ ขอแนะนําให้หล่อลื่นทุกครั้งควรตั้งเวลาให้มี
เวลาเพียงพอสําหรับการกดแรงดันให้รีเลย์เพราะฉะนั้นจึงน่ากลัวเพราะเวลาสั้น ๆ จะสามารถ
เกิดขึ้นได้
4.3.4.2 Conduct periodical check on lubricating condition to keep proper
oil level in the tank. If find lubricate out of order, be sure to lubricate in