HX M16, Manual

Page: 115 / 137

HAIXING
chapter 4
Maintenance
4-29
ทําความสะอาดถังนํ้ามัน
เปลี่ยนไส้กรองนํ้ามันเครื่องดูดนํ้ามันเครื่องใหม่หรือหมดจด ปิดสลักเกลียวจําหน่ายนํ้ามัน ติดตั้งฝา
ถังและเพิ่มนํ้ามันไฮดรอลิกตามมาตรฐานที่กําหนดไว้ในข้อ
1.6
Note:
Pollution control: the used oil must be dealt with properly.
Used oil and oil suction filter could be returned the oil supplier.
Filter can be recycled.
หมายเหตุ :
การควบคุมมลพิษ : ต้องใช้นํ้ามันที่ใช้แล้วอย่างเหมาะสม
ใช้ตัวกรองนํ้ามันและนํ้ามันหล่อลื่นที่ใช้แล้ว
สามารถกรองรีไซเคิลได้
4.7 Air Filter
The air filter is installed on the top of oil tank. When cleaning the air filter,
we have to turn loose its sealing cover first. After changing the core inside
the air filter, then we turn tight the sealing cover again.
4.7
ตัวกรองอากาศ
ติดตั้งเครื่องกรองอากาศที่ด้านบนของถังนํ้ามัน เมื่อทําความสะอาดไส้กรองอากาศเราจะต้องปิดฝา
ครอบปิดผนึกก่อน หลังจากเปลี่ยนแกนภายในตัวกรองอากาศแล้วเราจะปิดฝาครอบปิดผนึกอีกครั้ง
Note:
The air filter of oil tank is a very important part and should
maintained strictly in accordance with maintenance plan.
The sealing cover must be turned tight otherwise the oil will be
spilled.
Do not use the machine on which the air filter has not bee fixed
onto the top of its oil tank.
Oil tank