HX M16, Manual

Page: 48 / 137

HAIXING
Chapter2 Safety
2-
17
If the machine is started up and a movable guard is left open, an error
message appears on the operating screen: “guard door not closed”.
Error elimination:
Close guard door
Keep check stroke switch or adjust, repair stroke switch until the error
message cancels.
Error message can automatic canceled when all error messages eliminated.
ข้อความผิดพลาด:
หากเครื่องเริ่มทํางานและมีการเปิดฝาครอบป้องกันที่สามารถเคลื่อนย้ายได้จะมีข้อความแสดง
ข้อผิดพลาดปรากฏขึ้นบนหน้าจอการทํางาน: "ปิดประตูยาม"
การกําจัดข้อผิดพลาด:
ปิดประตูยาม
ตรวจสอบสวิทช์จังหวะหรือปรับเปลี่ยนซ่อมแซมจังหวะจนกว่าจะมีการยกเลิกข้อความแสดง
ข้อผิดพลาด
ข้อความแสดงข้อผิดพลาดสามารถยกเลิกโดยอัตโนมัติเมื่อลบข้อความผิดพลาดทั้งหมด
2.2.4 Nozzle guarding
The nozzle canopy on the operator side (injection unit) consists of a sliding
canopy with viewing window.
Which installed guard canopy safety stroke switch.
When opening the nozzle guard canopy,” move in injection carriage
forward”,” move injection carriage forward”,” move injection carriage
return”,” injection”, “pre-plasticising” are completely stopped, automatic
and semi-automatic operation be cancelled.
2.2.4
การป้องกันหัวฉีด
หัวพ่นหัวฉีดด้านผู้ดําเนินการ (ชุดฉีดยา) ประกอบด้วยบานเลื่อนที่มีหน้าต่างบานเกล็ด
สวิทช์จังหวะความปลอดภัยของบังโคลนหลังคาที่ติดตั้งไว้
เมื่อเปิดหัวเทียนหัวเทียน "ย้ายในสายการบินการฉีดยาไปข้างหน้า" "เคลื่อนย้ายหัวฉีดไปข้างหน้า" ,
"การเคลื่อนตัวของหัวฉีด", "การฉีด", "ก่อนพลาสติก" จะหยุดลงโดยสิ้นเชิงการทํางานอัตโนมัติ