HX M16, Manual

Page: 32 / 137

HAIXING
Chapter2 Safety
2-
1
Chapter 2 Safety
บทที่
2
ความปลอดภัย
2.1general safety regulations
Person sufficiently qualified in their particular field and who have specific
knowledge of injection moulding machinery should carry out Service,
maintenance &repair work. They should be versed in the maintenance of
industrial health and safety standards and they should be familiar with the
construction and functioning of the necessary safety equipment in the
machine.
If necessary, enlist the help of our service department.
2.1 ข้อกําหนดด้านความปลอดภัยทั่วไป
บุคคลที่มีคุณสมบัติเพียงพอในสาขาเฉพาะของตนและผู้ที่มีความรู้เฉพาะด้านเกี่ยวกับเครื่องจักรฉีด
ขึ้นรูปควรดําเนินการบริการการบํารุงรักษาและการซ่อมแซม พวกเขาควรจะมีประสบการณ์ในการ
รักษามาตรฐานสุขภาพและความปลอดภัยของอุตสาหกรรมและพวกเขาควรจะคุ้นเคยกับการ
ก่อสร้างและการทํางานของอุปกรณ์ความปลอดภัยที่จําเป็นในเครื่อง
ถ้าจําเป็นให้ขอความช่วยเหลือจากฝ่ายบริการของเรา
Attention!
The safety equipment fitted on the machine is there for you
safety and that of the production of goods.
The machine should only be operated when all safety
equipment is in working order.
To remove, by-pass, or render safety equipment inoperative is
therefore not permitted.
The safety equipment also includes the safety program
contained in the software. Don’t carry out any changes to this
program.
ข้อควรระวัง
อุปกรณ์ความปลอดภัยที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องมีไว้เพื่อความปลอดภัยและด้านการผลิต