HX M16, Manual

Page: 81 / 137

HAIXING
Chapter3 Putting Into
Operation
3-26
after screw traveling forward to end.
Step4: Wad another wood; repeat step1 to step3, it is possible to remove
screw by hand.
ขั้นที่ 2: เลื่อนสกรูไปข้างหน้า ในเวลาเดียวกันเอาหนีบ
ขั้นที่ 3: กดปุ่ม "ดูดกลับ" เพื่อทําให้ฐานสกรูยึดไดรฟ์ได้เต็มที่หลังจากที่สกรูเดินทางไปข้างหน้าเพื่อ
สิ้นสุด
ขั้นที่ 4: วางไม้อีกชิ้นหนึ่ง ทําซํ้าขั้นตอนที่ 1 ถึงขั้นตอนที่ 3 คุณสามารถถอดสกรูได้ด้วยมือ
Attention!
The screw is still over-heated; don’t take the screw with bare
hands. Large screw must be suspended by hook when the
screw is pushed about its 1/2 length.
ข้อควรระวัง !
ถ้าสกรูยังร้อนเกินไป อย่าถอดสกรูด้วยมือเปล่า สกรูขนาดใหญ่ต้องถูกแขวนโดย
เบ็ดเมื่อสกรูถูกดันประมาณ 1/2 ยาว
Step5: Place the screw on a piece of wood or wooden rack to avoid being
bended. It is best to hang vertical if it need storage for a long time.
ขั้นที่ 5: วางสกรูลงบนไม้หรือชั้นไม้เพื่อหลีกเลี่ยงการโค้งงอ ที่ดีที่สุดคือแขวนแนวตั้งหากจําเป็นต้อง
เก็บไว้เป็นเวลานาน
3.7.5 Removing the screw tip (this paragraph is for reference only)
Fit the slotted part of the screw with the screw handle, hole the screw tip with
special spanner, and turn it in the direction shown in the sketch to separate it
from the screw.
3.7.5
การถอดปลายสกรู (ย่อหน้านี้ใช้สําหรับอ้างอิงเท่านั้น )
ใส่สกรูของสลักเกลียวกับที่ยึดสกรูให้แน่นปลายไขควงพร้อมกับแปรงชนิดพิเศษและหมุนไปตาม
ทิศทางที่แสดงในร่างเพื่อแยกออกจากสกรู
Note: The screw tip is in turn-to-left thread.
หมายเหตุ : ปลายสกรูอยู่ในเกลียวหมุนไปทางซ้าย