HX M16, Manual

Page: 10 / 137

HAIXING
Chapter1 Installation and
alignment
1-
7
Cable and hooks
สายเคเบิลและตะขอ
2
Protection for the clamping unit
การป้องกันสําหรับชุดหนีบ
1 Delivered with machine
Protection for injection unit transit
การป้องกันการฉีดนํ้ามันเชื้อเพลิง
1 Delivered with machine
Rolling timber or roller for moving
the machine on the ground
ไม้กลิ้งหรือลูกกลิ้งสําหรับเคลื่อนย้ายเครื่องบนพื้นดิน
At least
3 pcs
อย่างน้อย 3 ชิ้น
Length near the width of
frame
ความยาวใกล้ความกว้างของเฟรม
Woods, rags
ไม้
,
เศษผ้า
Some
1.1.5 Removal of protective
1.1.5
การถอดอุปกรณ์ป้องกันออก
All exposed machine parts such as piston rods, tie bar, and platen areas are
treated with an anti-corrosive agent prior to the machine. This creates a fine
protective film that can combine with the lubricants on the bearing surface
and with the hydraulic oil without any problem.
ชิ้นส่วนเครื่องจักรที่สัมผัสทั้งหมดเช่นแท่งลูกสูบแถบผูกและพื้นที่รับแรงกดจะได้รับการรักษาด้วย
สารป้องกันการกัดกร่อนก่อนเครื่อง
นี้จะสร้างฟิล์มป้องกันที่ดีที่สามารถรวมกับสารหล่อลื่นบน
พื้นผิวแบริ่งและกับนํ้ามันไฮดรอลิโดยไม่มีปัญหาใด ๆ
Attention:
Please don’t remove any antirust on the part that has
direct contact with machine operating system.
This provides basic protection against rusting and
hostile environment for machine.
Except in case of necessity, wipe off the antirust with
cloth during operation.
เรียน
กรุณาอย่าถอดสารกันสนิมในส่วนที่สัมผัสโดยตรงกับระบบปฏิบัติการของ
เครื่อง