HX M16, Manual

Page: 52 / 137

HAIXING
Chapter2 Safety
2-
21
ข้อควรระวัง !
ในกรณีใด ๆ ต้องไม่ต้องปรับแรงดันล๊อค
2.4 Electrical safety equipment
The electrical safety equipment consists basically of the ground
connections and the emergency stop button.
Earth wire connections on all electrical equipment on the machine
particularly electrical heating equipment, heater bands must be checked
periodically.
The emergency stop button is located on operating plate and non-operating
fixed mould guarding plate.
If you pressure the button, various movements of the machine are
immediately halted. Both the pump motor and any handling equipment
fitted via the standard interface will also switch off.
2.4
อุปกรณ์ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
อุปกรณ์ความปลอดภัยไฟฟ้าประกอบด้วยพื้นของการเชื่อมต่อพื้นดินและปุ่มหยุดฉุกเฉิน
การเชื่อมต่อสายดินบนอุปกรณ์ไฟฟ้าทั้งหมดในเครื่องโดยเฉพาะอุปกรณ์ทําความร้อนไฟฟ้าต้อง
ตรวจสอบแถบความร้อนเป็นระยะ
ๆ
ปุ่มหยุดฉุกเฉินตั้งอยู่บนแผ่นควบคุมและแผ่นป้องกันที่ใช้งานไม่ได้
ถ้าคุณกดปุ่มการเคลื่อนไหวต่างๆของเครื่องจะถูกระงับทันที ทั้งมอเตอร์ปั๊มและอุปกรณ์จัดการใด ๆ
ที่ติดตั้งผ่านทางส่วนติดต่อมาตรฐานจะปิดด้วย
For safety reasons, once the emergency-stop button has been actuated, the
machine will remain in the stop position.
The error message “emergency-stop appears on the operating plate screen.
The button is released by turning the knob a quarter turn.
The cycle can then be restarted and the error message disappears.
Breaker has under-voltage protection.
ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยเมื่อมีการใช้ปุ่มหยุดฉุกเฉินเครื่องจะยังคงอยู่ในตําแหน่งหยุด
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด "
emergency-stop"
จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอของแผ่นการทํางาน