Hoover F5912, Owner'S Manual

Page: 8 / 33

8
the tanks:
Clean water sOlutiOn tank
(upper tank)
2.4
The Clean Water Solution Tank holds the cleaning
solution that is to be dispersed onto the surface to be
cleaned (see “Cleaning Products” on p.20 for details).
2.5
2.6 5 OUNCES/
150 ml
a
tank Measuring Chart
For carpet,
carpeted stairs and
upholstery:
Fill cap to fill line (5
ounces) with HOOVER
®
Carpet/Upholstery
Detergent.
For bare floors: Fill cap to fill line (5
ounces) with HOOVER
®
Hard Floor Cleaning
Detergent.
note: If using concentrated detergent, be
sure to follow directions on bottle.
2.7 Pour detergent into tank. Fill tank to fill line (B)
(1 gallon) with hot tap water.
To assure proper performance, use only HOOVER
®
cleaning detergent (see “Cleaning Products” section
for details.).
for heavy traffic areas
Pre-treat with HOOVER ® Spot and Stain Spray
Cleaner.
If you do not have access to the Spot and Stain
Spray Cleaner, double the amount of HOOVER
®
Detergent (use 2 capfuls or 10 ounces per 1 gallon
tank).
2.7
b
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts,
unplug cleaner.
Place carpet cleaner handle in the upright, locked
position.
2.4 To remove tank, press down on handle and pull
forward.
Carry tank to a sink.
2.5 Rotate tank cap counterclockwise and lift up to
remove cap.
2.6 Turn cap (A) upside down to serve as a
measuring cup.
Using cap, measure detergent following the chart
below.
2.8
automatic shut Off
2.8 When the Dirty Water Tank (lower tank) is full the automatic shut off mechanism will shut off the carpet
cleaner suction (suction will be noticeably reduced).
At that time the yellow float disk will rise to the top of the Dirty Water Tank lid. The cleaner will no longer pick
up liquid and the motor sound will become noticeably higher in pitch. When this happens, turn off and
unplug machine. Then empty Dirty Water Tank before continuing use.
dirtY water tank
(lower tank)
2.9
e
how to empty
Step on handle release pedal and lower handle until
it rests on the floor.
If cleaning stairs or upholstery, remove hose by
reversing procedure as shown on page 15.
2.9 Rotate Dirty Water Tank latches (E) outward
(one on each side of tank).
Lift tank off of carpet cleaner and carry it to a sink or
drain. To replace tank, do the opposite.
how to fill
8
réserv Oirs :
réserv Oir de sO lutiO n nett OYante
(ré ser voi r s upé rie ur)
2.4
Le rés erv oir de sol utio n n etto yan te con tie nt la
sol utio n n etto yan te qui es t d isp ers ée sur la su rfa ce
à n etto yer (v oir « P rod uits ne tto yan ts » à la pag e 2 0
pou r o bte nir de plu s a mpl es ren sei gne men ts) .
2.5
2.6
5 OUNCES/
150 ml
a
tableau de mesure pour le réservoir
Pou r le s
moq uet tes ,
les es cal ier s
rec ouv erts de
moq uet te et l es
meu ble s :
Rem plir le bou cho n ju squ ’à
la lig ne de rem plis sag e (5
onc es) av ec le dét erg ent
pou r m oqu ette /m eub les de
HO OVE R
MD
.
Pou r le s
par que ts :
Rem plir jus qu’ à la lig ne de
rem plis sag e (5 on ces ) a vec
la sol utio n n etto yan te pou r
par que ts de HO OVE R
MD
.
no te : S i u n d éte rge nt c onc ent ré est ut ilis é,
s’a ssu rer de su ivr e le s d ire ctiv es ind iqu ées
sur le co nte nan t.
2.7 Ve rse r le dé ter gen t d ans le ré ser voi r. R em plir le
rés erv oir jus qu’ à l a l ign e d e r em plis sag e ( B) (1
gal lon ) a vec de l’e au cha ude du ro bin et.
Pou r a ssu rer u n b on ren dem ent , n ’ut ilis er qu’ un
dét erg ent de HO OVE R
MD
(v oir la sec tio n « Pr odu its
net toy ant s » pou r obt eni r de plu s am ple s
ren sei gne men ts. ).
pour les zones très passantes
Pré tra ite r a vec le n etto yan t e n v apo risa teu r p our
tac hes de HO OVE R
MD
.
Si v ous n’ ave z p as ce pro dui t s ous la m ain , d oub ler
la qua ntité de dé ter gen t d e H OO VER
MD
(u tilis er 2
bou cho ns o u 1 0 o nce s p ar r ése rvo ir d ’un ga llo n). Si
vou s u tilis ez un dét erg ent u ltra -co nce ntré , v ous
ass ure r d e re spe cte r le s d ire ctiv es sur la bo ute ille .
2.7 b
Enc len che r le m anc he de la sha mpo uin eus e e n
pos itio n v erti cal e.
2.4 Po ur r etir er l e ré ser voi r, a ppu yer su r le m anc he
et p ous ser ve rs l’a van t.
Tra nsp orte r le ré ser voi r ju squ ’à un évie r.
2.5 D évis ser le bo uch on du rés erv oir dan s le se ns
con tra ire de s a igu ille s d ’un e m ont re et l e s oul eve r
pou r le re tire r.
2.6 M ettr e le bo uch on (A) à l’e nve rs p our s’e n se rvir
com me tas se à m esu rer .
Mes ure r u ne qua ntité d e d éte rge nt à l ’ai de du
bou cho n, s elo n le ta ble au ci-d ess ous .
2.8
Mécanisme d’arrêt automatique
2.8 Q uan d le ré ser voi r d e r écu pér atio n ( rés erv oir
inf érie ur) est ple in, le méc ani sm e d’ arrê t au tom atiq ue
arrê te l’a ctio n d e s ucc ion de la sh am pou ine use (la
suc cio n s era co nsid éra ble men t ré dui te) .
À c e m om ent , le d isq ue flo tta nt jau ne rem ont era
jus qu’ au cou ver cle du ré ser voi r d e ré cup éra tio n. L a
sha mpo uin eus e n e ra mas ser a p lus le liq uid e e t le
mot eur ém ettr a u n s on net tem ent pl us aig u. D ans
un tel ca s, é tei ndr e e t d ébr anc her l’a ppa rei l. V ide r
ens uite le r ése rvo ir de réc upé rat ion a van t d e
con tin uer à utili ser la sh am pou ine use .
réserv Oir de ré Cupéra tiO n
(ré ser voi r in fér ieu r)
Comment le
nettoyer
App uye r s ur la péd ale
de déb loc age du
man che e t a bais ser le
man che ju squ ’à ce qu’i l
rep ose su r le so l.
Pou r l e n etto yag e d e
pla nch ers ou de
meu ble s, ret ire r le
tuy au en sui van t la
pro céd ure in ver se de
cel le qui es t il lus tré e à
la pag e 1 5.
remplissage
Pou r ré dui re les ris que s d e b les sur es cau sée s
par d es piè ces e n m ouv em ent , d ébr anc her
l’a ppa rei l a van t d ’en ef fec tue r l’e ntre tie n.
MIS E E N G ARD E
!
!