Hoover F5912, Owner'S Manual

Page: 9 / 33

9
2.10
2.10 Unlatch back part of tank lid and remove lid.
Empty tank. Pour dirty water out from the rear of the
tank (F).
The lid replaces in a hinge-like manner. Position the
front of lid under tabs (G) on front of tank. Rotate lid
down onto tank. Make sure that the lid is secure on
all sides before placing tank on cleaner.
F
G
Agita
tor S
peed
OFF
HI
LO
2.11
brush speed seleCtOr
Your SteamVac
®
carpet cleaner has three agitator
brush settings.
Hl - for normal cleaning of carpet and bare floors
lo - for gentle cleaning of carpets and bare floors
oFF - for cleaning carpets and bare floors when
brushing is not desired. (See “Picking Up Spills”
section on page 11.)
Slide selector button to the desired setting before
cleaning.
brush indiCatOr
2.12 The brush indicator will spin (F) when the
carpet cleaner is turned ON and the brushes are
rotating.
If the indicator does not spin and the pattern is
visible (G) when the carpet cleaner is turned ON,
the brushes are not rotating.
There are three reasons why the brushes may not
be rotating:
1. Brush speed selector set on OFF
(see previous section).
2. Solution tube connected (Fig. 4.3).
3. Brush indicator screen dirty.
2.13 To clean screen (H), turn carpet cleaner off and
disconnect from electrical outlet.
Remove clear cover and wipe off screen with a
damp cloth. Snap cover back into position.
2.12
2.13
H
F
G
IMPORTANT
For full suction, it is important that the Dirty
Water Tank lid is properly secured before
cleaning.
9
2.10
2.9 T our ner l es lan gue tte s du rés erv oir de
réc upé rat ion (E ) v ers l’e xté rie ur (un e s ur cha que
côt é d u ré ser voi r).
Sou lev er le rés erv oir et le ret ire r de la
sha mpo uin eus e, p uis le tra nsp orte r ju squ ’à un évie r
ou un lav abo . P our re met tre en pl ace le ré ser voi r,
fai re l’in ver se.
2.1 0 D éta che r l a p arti e a rriè re du rés erv oir de
réc upé rat ion et re tire r le co uve rcle . V ide r le ré ser voir .
Ver ser l’e au sale pa r l’a rriè re du rés erv oir (F) .
Le cou ver cle s e r em et en pla ce com me une
cha rni ère . P lac er l’a van t d u c ouv erc le con tre le s
lan gue tte s ( G) à l ’av ant d u r ése rvo ir. Viss er le
cou ver cle po ur l ’en cle nch er s ur l e ré ser voi r. V eille r
à ce qu e le co uve rcle es t b ien fix é e n p lac e p ar t ous
les c ôté s a van t d e m ettr e l e r ése rvo ir sur la
sha mpo uin eus e.
F
G
Agi
tat
or S
pee
d
OFF
HI
LO
2.11
séle Cteur de vitesse des br Osses
You r S tea mVa c
®
ca rpe t c lea ner ha s th ree ag ita tor br ush se ttin gs.
Vot re sha mpo uin eus e S tea mVa c
MC
co mpo rte tro is rég lag es de vite sse po ur l e
rou lea u-b ros se agi tat eur .
Hl ( éle vée ) - p our le ne tto yag e ré gul ier de la m oqu ette et de s p arq uet s
lo (b ass e) - p our un ne tto yag e d élic at d e la m oqu ette et de s p arq uet s
oFF (a rrê t) - pour nettoyer la moquette et les parquets sans activer le
rouleau-brosse (Par exemple, pour le ramassage de liquides renversés. Voir
à la page 11.)
Glis ser le bo uto n d u s éle cte ur j usq u’a u ré gla ge sou hai té.
indi Cateur de r Ota tiO n des brO sses
2.1 2 L ’in dica teu r d e ro tat ion de s b ros ses to urn oie (F ) q uan d la sh am pou ine use
est en m arc he et q ue les br oss es tou rne nt.
Si l’in dica teu r n e t our noi e p ar et si le mot if est v isib le (G ) q uan d l a
sha mpo uin eus e e st m ise en m arc he (O N), les br oss es ne tou rne nt p as.
Il y a tro is rai son s p our le squ elle s le s b ros ses pe uve nt n e p as tou rne r :
1. L e s éle cte ur d e v ite sse de s b ros ses es t ré glé à la pos itio n O FF (ar rêt ) (v oir
la sec tio n p réc éde nte ).
2. L e tu be de sol utio n e st b ran ché (F ig. 4.3 ).
3. L ’éc ran de l’in dica teu r d e ro tat ion de s b ros ses es t s ale .
2.1 3.P our ne tto yer l’é cra n (H ), é tei ndr e la sh am pou ine use et la dé bra nch er d e
la pris e d e c our ant .
Ret ire r le co uve rcle tr ans par ent e t e ssu yer l’é cra n a vec u n c hiffo n h um ide .
Rée ncle nch er l e c ouv erc le en pla ce.
2.12
2.13
H
F
G
IMPORTANT
Pou r u ne suc cio n m axim ale , il est im por tan t q ue
le cou ver cle du ré ser voi r d e r écu pér atio n s oit
bie n fi xé en pla ce ava nt l e n etto yag e.
2.9
e