Hoover F5912, Owner'S Manual

Page: 2 / 33

2
COntents
Thank you for choosing a HOOVER
®
product.
Please enter the complete model and Manufacturing
Code in the spaces provided.
Model
MFG. Code
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.
Verification of date of purchase may be required for
warranty service of your HOOVER
®
product.
Be sure to register your product online at Hoover.com or
call 1-800-263-6376 to register by phone.
ManufaCturinG COde
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover
®
authorized
dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover
®
authorized dealer
locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.
Please do not return this product to the store.
(label located on bottom of cleaner)
Mer ci d ’av oir cho isi un pr odu it H OOV ER
MD
.
Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série
COMPLETS dans les espaces fournis à cet ef fet
Modèle
Code de Fabr ICat Ion
Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de
caisse au guide de l’utilisateur, car une vérification de la
date d’ach at peut être ef fectuée avant toute réparation
couverte par la garantie de votre produit HOOVER
MD
.
N’o ubl iez p as d’e nre gis tre r v otre p rod uit en lig ne, à
l’a dre sse Hoo ver .co m, ou par tél éph one , au
1 8 00 263 -63 76.
CO de de fabri Cati On
Pou r o bte nir de l’a ssi sta nce :
visitez notre site web à l’adresse www.hoover .ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands
autorisés Hoover
MD
pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200
pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover
MD
(é.-U. Seulement)
ou pour parler à un représentant du service à la clientèle (de 8 h à 19 h, hne, du lundi au vendredi).
Veuillez ne pas retourner ce produit au magasin.
(Ét iqu ette sit uée so us l a sh am pou ine use )
CO ntenu
Important Safety Instructions ................................................................................ 3
Cleaner assembly .................................................................................................... 5
How to Use ............................................................................................................... 7
Cleaner Description ............................................................................................. 7
The Tanks . .......................................................................................................... 8
Brush Speed Selector ........................................................................................ 9
Brush Indicator ................................................................................................... 9
How to Clean ............................................................................................................ 10
Before You Begin ............................................................................................... 10
Cleaning Carpet ................................................................................................. 10
Clean Surge
®
Button ........................................................................................... 11
Picking Up Spills ................................................................................................. 11
Cleaning Bare Floors ......................................................................................... 12
tools .......................................................................................................................... 13
Using The Tools ................................................................................................. 13
How To Attach ..................................................................................................... 14
Before Using Tool ................................................................................................ 14
Cleaning Carpeted Stairs .................................................................................... 14
Cleaning Upholstery ........................................................................................... 15
After Using Tool ................................................................................................... 16
After Cleaning ..................................................................................................... 16
Maintenance .............................................................................................................. 17
Nozzle ................................................................................................................. 17
Brushes ............................................................................................................... 17
Storage ................................................................................................................ 18
Lubrication ........................................................................................................... 18
troubleshooting ....................................................................................................... 18
Helpful Reminders ............................................................................................... 19
Service....................................................................................................................... 19
Cleaning Products .................................................................................................... 20
Warranty .................................................................................................................... 21
2
Con sig nes de sé cur ité im por tan tes ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 3
ass em bla ge de l’a spi rat eur .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .5
Util isa tio n ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 7
Des crip tio n d e l’ asp ira teu r ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 7
Rés erv oirs . . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 8
Sél ect eur de vi tes se des br oss es ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 9
Ind ica teu r d e ro tat ion de s b ros ses ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..9
net toy age .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..1 0
Ava nt d e c om men cer le ne tto yag e ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 10
Net toy age de la m oqu ette ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 10
Bou ton C lea n S urg eM C .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 11
Ram ass age de liq uid es ren ver sés .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..1 1
Net toy age de pa rqu ets ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 12
acc ess oire s .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 13
Util isa tio n d es acc ess oire s .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 13
Fix atio n d es acc ess oire s ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..1 4
Ava nt d ’ut ilis er u n a cce sso ire .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..1 4
Net toy age d’ esc alie rs rec ouv erts de m oqu ette .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 14
Net toy age de m eub les .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .1 5
Apr ès l’u tilis atio n d ’un ac ces soi re .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 16
Apr ès le net toy age ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 16
ent ret ien .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 17
La bus e: . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .1 7
Bro sse s .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .1 7
Ran gem ent .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..1 8
Lub rifi cat ion .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .1 8
dép ann age .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 18
Aid e-m ém oire pr atiq ue . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 19
Ser vic e... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 19
Pro dui ts net toy ant s ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 20
Gar ant ie . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 21