Hoover F5912, Owner'S Manual

Page: 17 / 33

17
nOzzle:
how to Clean
If lint or other debris becomes lodged in nozzle, do not attempt to remove
nozzle cover.
Pour one to two cups of clear water on a non-carpeted floor Do not pour water
onto a wood floor.
Pick up water with your SteamVac
®
carpet cleaner. Repeat as necessary until
debris is flushed out of nozzle.
Some models have a nozzle clean-out tool for removing debris.
5.1 To use the tool: Disconnect carpet cleaner from electrical outlet. Slide tool
into nozzle and remove debris as shown.
To clean the outside of the machine, wipe off dirt with a cloth dampened in warm
water and mild detergent. do not use solvent or petroleum based products
to clean the machine.
5.1
brushes:
how to Change and Clean
Your carpet cleaner is equipped with removable
brushes for easy cleaning.
C
C
d
e
F
d
5.2
b
b
a
b
5.3
b
b
b
b
5.4
5. MaintenanCe
Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure
continued cleaning effectiveness.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts,
unplug cleaner before servicing.
how to remove
To prevent possible leaking, remove Clean Water
Solution Tank and Dirty Water Tank. Set tanks
aside. Press handle release pedal to lower handle.
Turn cleaner over so bottom is facing up.
5.2 Grasp inner portion of brush (A) and pull brush
assembly out slightly to reveal latches (B).
5.3 Press all four latches (B) and pull brush block
out. The brushes can be cleaned under running
water.
how to replace
5.4 Align posts (C) on both ends of brush assembly
with slots (D) in cleaner housing.
Make sure that square post (E) also aligns with
square hole (F). Turn brushes slightly until post fits
easily into hole.
Press brush assembly firmly to snap into place.
17
la buse:
quand le nettoyer
Si d es p elu che s o u d ’au tre s d ébr is s ’ac cum ule nt d ans la bus e, n e p as t ent er d e
ret ire r le co uve rcle de la bu se.
Ver ser u ne à d eux ta sse s d ’ea u p rop re sur u n p lan che r n on rec ouv ert de
moq uet te. Ne pa s v ers er d ’ea u s ur u n p lan che r e n b ois.
Ram ass er l’ eau av ec v otre sh am pou ine use St eam Vac
MC
. R épé ter au ssi sou ven t
que né ces sai re, ju squ ’à ce que le s d ébr is soi ent pu rgé s d e la bu se.
5.1 Ce rta ins m odè les so nt d oté s d ’un ac ces soi re de net toy age de la bu se pou r
l’é lim ina tio n d es déb ris.
5. entretien
Il e st r eco mm and é d e v ous fa milia rise r a vec le s tâ che s d ’en tre tie n; l ’ut ilis atio n e t l’e ntre tie n a ppr opr iés de
l’a ppa rei l a ssu rer ont so n b on fon ctio nne men t.
Tou te aut re tâc he d’e ntre tie n d oit être co nfié e à un re pré sen tan t d e s erv ice au tor isé .
5.1
br Osses:
Changement et nettoyage
You r c arp et cle ane r is e qui ppe d w ith re mov abl e
bru she s fo r e asy cle ani ng.
C
C
d
e
F
d
5.2
b
b
a
b
5.3
b
b
b
b
5.4
retrait
Pou r p rév eni r le s fu ite s, r etir er l e ré ser voi r d e s olu -
tio n n etto yan te et le rés erv oir de réc upé rat ion .
Met tre les ré ser voi rs d e cô té. Ap puy er s ur l a p éda le
de déb loc age du m anc he pou r a bai sse r le m anc he.
Ret our ner la sh am pou ine use à l’e nve rs.
5.2 Sa isir la par tie int érie ure de la bro sse (A ) e t tir er
lég ère men t le m odu le de bro sse s p our av oir acc ès
aux la ngu ette s (B ).
5.3 E nfo nce r le s q uat re lan gue tte s (B ) e t re tire r le
mod ule de br oss es. Le s b ros ses pe uve nt ê tre ne t-
toy ées so us l’e au cou ran te.
Pou r ré dui re les ris que s d e b les sur es cau sée s
par d es piè ces e n m ouv em ent , d ébr anc her
l’a ppa rei l a van t d ’en ef fec tue r l’e ntre tie n.
MIS E E N G ARD E
!
!
remplacement
5.4 A lig ner le s t ige s ( C) aux d eux e xtré mité s d u
mod ule de br oss es ave c le s e nco che s (D ) d ans le
boî tie r d e la sh am pou ine use .
S’a ssu rer qu e la tig e c arré e (E ) e st a uss i a lig née
ave c le tro u c arré (F ). F aire to urn er l égè rem ent le s
bro sse s ju squ ’à ce que la tig e p uiss e f acil em ent
être in sér ée dan s le tro u.
App uye r f erm em ent s ur le mod ule d e b ros ses
jus qu’ à c e q u’il s’e ncle nch e fe rm em ent en pl ace .
Utili sat ion de l’a cce sso ire : D ébr anc her la sh am pou ine use de la pr ise él ect riq ue. G liss er l ’ac ces soi re dan s
la bus e p uis ret ire r le s d ébr is, te l q u’ill ust ré.
Pou r n etto yer l’e xté rie ur d e l’a ppa rei l, e ssu yer la sa let é a vec un ch iffo n h um ect é d ’un e s olu tio n d ’ea u ti ède
et d e d éte rge nt. Ne pas ut ilis er d e s olva nt n i d e p rod uits à bas e d e p étro le pou r n etto yer la m ach ine .