Hoover F5912, Owner'S Manual

Page: 14 / 33

14
All tools connect to the hose in the same manner.
4.7 Attach tool to connector end of hose by sliding it
onto connector until the tab (I) locks it securely.
Using your thumb, push forward and up on the latch
(J) to remove tool as shown.
I
4.7
hOw tO attaCh tOOl
befOre usinG tOOl
It may be necessary to remove air from the system
(“prime the pump”) so the clean solution will flow to
the tool. Follow these steps:
1. Attach tool to hose and turn the carpet cleaner ON.
2. Put the tool on a hard surface or against your
hand to block off the suction.
3. Wait a few seconds (can take up to 15 seconds).
Then squeeze the trigger and begin cleaning.
4.8
J
CleaninG Carpeted stairs
Place handle in upright position. Agitator brushes
will not rotate while handle is in upright position.
Fill Clean Water Solution Tank with HOOVER
®
Detergent according to instructions on pages 8.
Attach tool to end of hose.
Hose length may require that machine be placed at
the top of the stairs to clean upper half of stairway
and at bottom of stairs to clean lower half.
To prevent machine from falling, use extra caution
when cleaning on stairs.
IMPORTANT
Do not place carpet cleaner on stairs.
Do not point tools toward people or pets.
Dry hands and plug carpet cleaner into a properly
grounded outlet.
Turn carpet cleaner ON. If necessary, refer to
“Before Using Tool” section to remove air from
system.
4.8 Pre-spray the carpeted stair by holding the tool
(A or B in Fig. 4.1) about one inch above the carpet
and push it forward while pressing the trigger
(equals one wet stroke).
CAUTION
! !
To reduce the risk of injury from moving parts,
unplug cleaner.
4.9
4.9 Position tool against the riser and slightly press
it into carpet pile. Press the trigger and pull the tool
slowly over the carpet (second wet stroke). Release
trigger at end of stroke.
Lift tool, and position it against riser. Pull tool slowly
over carpet without pressing trigger (dry stroke).
It is best to alternate wet and dry strokes as
described above. End with more dry strokes to aid
in faster drying of carpet.
Overlap strokes by 1/2 inch to help prevent
streaking.
To avoid saturating carpet, do not use more than 4
wet strokes over any one area. Always end with dry
strokes.
If additional cleaning is necessary, wait until the
carpet is completely dry before using the tool again.
14
Tou s le s a cce sso ire s s e fi xen t d e la m êm e fa çon .
4.7 Fixer l’accessoire au connecteur à l’extrémité du tuyau en le faisant
glisser dans le connecteur jusqu’à ce que la languette (I) le maintienne en
place solid ement.
À l’a ide de vo tre po uce , p ous ser ve rs l ’av ant et ve rs l e h aut su r le loq uet (J ) p our
enl eve r l’a cce sso ire , te l q u’ill ust ré.
I
4.7
fixa tiO n des aCC essO ires
avant d’utiliser un aCC essO ire
Il p eut êt re néc ess aire de pu rge r l’ air dan s le sy stè me (po ur « am orc er l a p om pe ») a fin qu e la so lut ion
net toy ant e p uiss e s e re ndr e ju squ ’à l’a cce sso ire . S uivr e le s é tap es ci-d ess ous :
1. Fixe r l’a cce sso ire au tu yau et m ettr e l’a ppa rei l e n m arc he (O N).
2. Pla cer l’a cce sso ire su r u ne sur fac e d ure ou co ntre vo tre m ain af in de blo que r la su ccio n.
3. Atte ndr e q uel que s se con des (c ela pe ut p ren dre jus qu’ à 1 5 se con des ). E nsu ite , a ppu yer su r la gâ che tte
et c om men cer à net toy er.
4.8
J
nett OYaG e d’es Caliers
reCO uverts de MO quette
Pla cer le m anc he en pos itio n v erti cal e. L e ro ule au-
bro sse ag ita teu r n e to urn era pa s q uan d le m anc he
est en po sitio n v erti cal e.
Rem plir le rés erv oir de sol utio n d e n etto yag e a vec
le dét erg ent po ur m oqu ette /m eub les de HO OVE R
MD
,
con for mém ent au x c ons ign es à la pa ge 8.
Fixe r l’a cce sso ire à l’e xtré mité du tu yau .
Sel on la lon gue ur d u tu yau , il pe ut ê tre né ces sai re
de pla cer l’a ppa rei l e n h aut de s e sca lie rs pou r n et-
toy er l a m oitié su pér ieu re des m arc hes , e t a u p ied
de l’e sca lie r p our la m oitié in fér ieu re.
Pou r é vite r q ue l’a ppa rei l n e to mbe , fa ire pr euv e
d’u ne gra nde p rud enc e p our le n etto yag e d es
esc alie rs.
IMPORTANT
Ne pas pla cer la sha mpo uine use su r le s e sca lier s.
Ne pas po int er les ac ces soi res ve rs des pe r-
son nes ou de s a nim aux de co mpa gni e.
Ess uye r v os mai ns et b ran che r le co rdo n d ans un e
pris e é lec triq ue adé qua tem ent m ise à la te rre .
Met tre e n m arc he (O N) l’a ppa rei l. Au bes oin ,
con sul ter la se ctio n « Av ant d’ utili ser un ac ces soi re
» p our pu rge r l’a ir d u s yst èm e.
4.8 P ré- vap oris er l ’es cal ier re cou ver t d e m oqu ette
en ten ant l’a cce sso ire (A ou B da ns la Fig . 4 .1) à
env iro n 1 po (2 ,5 cm ) a u-d ess us de la moq uet te et
en le pou ssa nt v ers l’a van t to ut e n a ppu yan t s ur l a
gâc het te (co rre spo nd à u n p ass age hu mid e).
4.9
4.9 Po sitio nne r l’a cce sso ire su r la co ntre mar che et
l’e nfo nce r lé gèr em ent da ns la moq uet te. A ppu yer
sur la g âch ette e t p ass er de nou vea u le nte men t
l’a cce sso ire s ur la moq uet te (de uxiè me pas sag e
hum ide ). R elâ che r la gâ che tte à la fin du pa ssa ge.
Sou lev er l’a cce sso ire , p uis l’a ppu yer d e n ouv eau
sur la con tre mar che . Ram ene r len tem ent
l’a cce sso ire ve rs soi , s ans ap puy er s ur l a g âch ette
(pa ssa ge à s ec) .
Il est p réf éra ble d ’al ter ner e ntre d es pas sag es
hum ide s e t à se c, t el q u’in diq ué ci-d ess us. Te rm ine r
ave c d es pas sag es à s ec sup plé men tai res p our
acc élé rer le sé cha ge de la moq uet te.
Che vau che r le s p ass age s d e 1 /2 po (1, 3 c m) a fin
d’é vite r le s m arq ues .
Pou r é vite r d e sa tur er l a m oqu ette , n e p as f aire plu s
de 4 p ass age s h um ide s p ar z one . To ujo urs te rm ine r
par de s p ass age s à se c.
Si u n n etto yag e su ppl ém ent aire es t re qui s, a tte ndr e
que la m oqu ette so it com plè tem ent sè che a van t
d’u tilis er l ’ac ces soi re de nou vea u. .
Pou r ré dui re les ris que s d e b les sur es cau sée s
par d es piè ces e n m ouv em ent , d ébr anc her
l’a ppa rei l a van t d ’en ef fec tue r l’e ntre tie n.
MIS E E N G ARD E
!
!